Примеры использования Portarci на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Puoi portarci un sorriso?
Can you fetch us a smile?Non siamo"priove", non possiamo portarci tutto!
We can't carry everything!Puoi portarci dello champagne?
Can you fetch us some champagne?Marissa, ti dispiacerebbe portarci dei caffe'?
Marissa, do you mind getting us some coffee?Puoi portarci una cannuccia, tesoro?
Can you fetch us a straw, love?
Люди также переводят
Non siamo"priove", non possiamo portarci tutto!
We're not octopuses. We can't carry everything!Puoi portarci una bottiglia di…?
Could you fetch us a bottle of the?Viceracosìconvinto a non portarci all'inizio.
Vic was so stubborn about not taking us at first.Avremmo dovuto portarci un tranquillante per elefanti.
Should have brought the elephant tranquilizer.Non potete usare i vostri poteri e… portarci via da qui?
Can't you two use your powers and get us out of here?Avremmo dovuto portarci l'occorrente per un picnic.
We should have brought a picnic.Non è possibile che quel tipo possa portarci di sopra. Ok.
Okay, there is no way that guy can carry us upstairs.Cosi' che possa portarci dentro le tue palle.
So you can carry your balls in it.E portarci il futuro. Trovare i migliori terreni.
On recognizing common ground, bringing the future to it.Tutti dobbiamo portarci i nostri peccati.
We all have to carry our own sins.E portarci il futuro. Trovare i migliori terreni.
Bringing the future to it. On recognizing common ground.Grazie ancora Shashi per portarci lì. Andiamo.
Thanks Shashi for taking us there, once again. Let's go.Mi piace portarci persone, è un richiamo molto forte.
I like bringing people there, it's call is so strong.Allura, devi reimpostare la rotta e portarci fuori di qui!
Allura, you must reset the course and get us out of here!Ehi… Puoi portarci fuori da qui, vero? Perquisite la stanza!
Hey, you can get us out of here, right? Search the room!Non posso portarti a casa, ma posso portarci via da qui.
I can't Quella cosa potrebbe portarci ai livelli dove tengono Simmons.
That thing might get us into the levels where they're keeping Simmons.Non vogliamo che qualcosa impedisca a Audrey di portarci da Bauer.
We don't want anything to stop Audrey from leading us to Bauer.Ha insistito per portarci in un ristorante dei quartieri alti… Lascia andare.
He insisted on taking us to an uptown restaurant… Pass it on.La parola sarebbe piu' germana della cosa potessimo portarci un cannone al fianco.
The phrase would be more germane if we could carry cannon by our sides.Ricordiamo la loro ansia di portarci tutti verso la santità.
We remember their anxiety of bringing all of us towards holiness.Vorreste accettare di assumere il ruolo del signor Durant e portarci verso Ovest?
Would you entertain in assuming Mr. Durant's role and leading us westward?Quindi, questo significa che puoi portarci indietro, nel mondo reale? Porte.
So, does this mean you can get us back into the real world? Doors.
