CI MANTERRÀ на Английском - Английский перевод

• will keep us
• would keep us

Примеры использования Ci manterrà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Niente ci manterrà separati.
Nothing will keep us apart.

Ci rendiamo invece conto che è una verità che ci manterrà liberi per sempre.
We realize instead it is a truth that keeps us free forever.

Quanto ci manterrà al sicuro nel buio?
How long is he gonna keep us safe in the black?

come una preghiera… ci manterrà uniti.
this waltz… will keep us together.

Ci manterrà occupato per anni.- Novanta tre.
Ninety three. It will keep us busy for years.

In altre parole, la gloria di Dio ci manterrà puliti, nei nostri momenti peggiori.
In other words, God's glory will keep us clean in our worst hour.

non abbiamo integrato consapevolmente Saturno, che ci manterrà al sicuro su un piano personale.
forces until we have consciously integrated Saturn, which will keep us safe on a personal level.

E questa… ci manterrà sodi, perché è davvero importante.
This stiff is gonna keep us firm,'cause that's very important.

Affidiamoci quindi totalmente a Maria, che ci manterrà nell'amore di Dio e del prossimo.
Let us then entrust ourselves totally to Mary, who will preserve us in love of God and neighbor.

preparato la notte in cui siamo stati impiccati… ci manterrà vivi e giovani per sempre!
Fortunately, the potion I brewed the night we were hanged would keep us alive and young forever.- Pudding!

Quello che ci terrà insieme, quello che ci manterrà fedeli alla nostra vocazione,
What will keep us together, what will keep us faithful to our vocation,

E dentro l'anima, come una preghiera… Nell'addio, questo valzer… ci manterrà uniti… risuonerà ogni ora.
Each hour will echo. In the farewell, this waltz… will keep us together… and within the soul, like a prayer.

Specialmente dopo aver bevuto la mia pozione Certo! che ci manterrà affamati oltre ogni ragionevole livello di sazietà!
Especially since we all drank my potion that will keep us hungry way past any reasonable point of fullness!

preparato la notte in cui siamo stati impiccati… ci manterrà vivi e giovani per sempre. Aaah!
Pudding!- Aaah! will keep us alive and young forever. Fortunately the potion I brewed the night we were hanged!

Specialmente dopo aver bevuto la mia pozione Certo! che ci manterrà affamati oltre ogni ragionevole livello di sazietà.
That will keep us hungry way past any reasonable point of fullness! Especially since we all drank my potion.

preparato la notte in cui siamo stati impiccati… ci manterrà vivi e giovani per sempre. Aaah!
the night we were hanged…- Aaah!- Pudding! will keep us alive and young forever!

accumulare una luce pura che ci manterrà sani fisicamente e mentalmente e ci condurrà alla liberazione da tutte le sofferenze e all'illuminazione.
accumulates a pure light which helps to maintain us physically and mentally healthy and guides us towards the liberation of all sufferings- enlightenment.

preparato la notte in cui siamo stati impiccati… ci manterrà vivi e giovani per sempre. Aaah!
the night we were hanged… Pudding!- Toast. would keep us alive and young forever!

ma dalla nostra consapevolezza che lavorare bene ci manterrà in vita in un mercato ogni giorno più competitivo.
but from our knowledge that good work will keep us alive in a market every day more competitive.

la decisione di Cristo ci manterrà nella via dell'amore,
and let his decision keep us on the path of love,

che è garanzia di salvezza e che ci manterrà"fino alla fine" perseverando affinché siamo"irreprensibili nel
Holy Spirit who is the guarantee of our salvation and who will keep us“strong to the end,” persevering so we will be“blameless

Ci mantengono vivi?
Do they keep us alive?

Ci mantiene in vita anche nei giorni più bui.
Sustains life through the darkest days.

Se viviamo rettamente e ci manteniamo degni, ci viene promessa la Sua costante compagnia;
If we live righteously and remain worthy, we are promised His constant companionship;

Trovare una sintesi che ci mantenga al centro: è il lavoro….
Finding a synthesis that keeps us in the middle: this is our job!…….

Le relazioni… Sono queste che ci mantengono sani e vincenti nella vita.
Relationships… It's what keeps us sane and successful in life.

Dobbiamo essere vicini a ciÃ2 che ci mantiene incatenati a questo piano", grugnì.
We must be near whatever is keeping us locked on this plane," he grunted.

Ci mantiene entrambi mentre cerco di avviare il mio lavoro.
She's supporting us both while I try to get my job going.

Как использовать "ci manterrà" в Итальянском предложении

Ci manterrà giovani e ambiziosi finché possiamo farcela.

La curiosità sulla vita ci manterrà vigile e vigile.

Questa Élite ci manterrà nella schiavitù delle nostre esigenze.

Nemmeno il coperchio della “comune vocazione” ci manterrà uniti.

Abbiamo bisogno di tutti, la solidarietà ci manterrà uniti.

Nella torrida estate ci manterrà galleggianti ombre dai bulbi cavernosi.

Siamo fatti per cose grandi, e sognare ci manterrà vivi!!!

Camminare favorirà la fisiologica circolazione sanguigna e ci manterrà allenati.

Perché ciò che ci manterrà in salute è la conoscenza!

Sarà quell’attività quotidiana che ci manterrà sani fisicamente e mentalmente.

Как использовать "would keep us, will keep us" в Английском предложении

anything that would keep us from being patient.

However, some would keep us from doing so.

Would keep us free from harm today.

The LORD Himself will keep us company.

Remember that ‘Love Will Keep Us Alive’.

This will keep us insulated," she said.

My little Freezer would keep us alive for long.

That God would keep us from sin.

Life will keep us beating down constantly.

Fortunately Rich Paul will keep us informed.