Примеры использования Ci scopriamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mo le nostre nudità e ci scopriamo così co-.
Nakedness and we see ourselves as we really.Da un po' di tempo ci scopriamo particolarmente sensibili ai commenti di alcuni clienti che acquistando
For some time, we have found ourselves particularly sensitive to comments from several customers who Hanno dei sospetti e vogliono che ci scopriamo.
They suspect something and want to get us out.È proprio nella preghiera che ci scopriamo diversi, se veramente preghiamo Dio.
It is precisely in prayer we discover different, if we truly pray to God.Sia che ci scopriamo prosecutori di primordiali istinti,
Whether we find ourselves prosecutors of primordial instincts,Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scopri le migliori offerte
scopri il catalogo
possibilità di scoprirescopri i vantaggi
scopri la storia
ricercatori hanno scopertoscopri la nostra selezione
scoprire la verità
scoprite cosa
scoprire il nostro hotel
Больше
Использование с наречиями
scoprire nuovi
possibile scoprirescoperto solo
scopri anche
scopriamo insieme
scopriremo presto
scopri subito
scoprire esattamente
scopri ulteriori
scopri ora
Больше
Использование с глаголами
cercando di scoprireriesco a scoprirepermette di scoprireinvita a scoprireandiamo a scoprireuscire allo scopertocontattaci per scopriresorpreso di scoprireaiutare a scoprireconsente di scoprire
Больше
È nella fraternità che ci scopriamo figli.
It is in fraternity that we discover being sons and daughters.Alessandra Chiavelli Da un po' di tempo ci scopriamo particolarmente sensibili ai commenti di alcuni clienti che acquistando un nostro[…].
Alessandra Chiavelli For some time, we have found ourselves particularly sensitive to comments from several customers who ma quando quel volta passa noi spesso ci scopriamo che lottano per registrare alla nozione di funzionamento.
but when that time passes we often find ourselves struggling to adjust to the notion of not working.Quello è consiglio grande, particolarmente quando ci scopriamo che afferrano uno spuntino rapido sul funzionamento
That's great advice, especially when we find ourselves grabbing a quick snack on the runMa la vita reale intrudes e ci scopriamo che affrontano il fatto che i nostri programmi per il rimodellamento
But real life intrudes, and we find ourselves facing the fact that our plans for reshaping our livesha impedito di imparare il mestiere del vivere, perché ci scopriamo molto meno competenti in questa arte fondamentale di quanto non lo siano le donne
has prevented us from learning the job of living, because we discover ourselves much less competent in this fundamental art than"normal" womenCosì tanto in modo che cominciamo a ritenere colpevole se ci scopriamo che non sono occupati
So much so that continuamente associato alla ferita profonda del terrorismo rispetto al quale ci scopriamo ogni ora più vulnerabili,
continually associated with the deep wounds of terrorism to which we find ourselves more vulnerable every hour,La nostra generazione chironiana esprime i modi in cui ci scopriamo irrevocabilmente feriti-
Our Chiron generation group describes those ways in which we experience ourselves as injured irrevocably-we are most likely to con l'astrologia, e il duro lavoro e l'applicazione vengono ripagati quando ci scopriamo ad abbeverarci dalla tradizione astrologica,
and our hard work and dedication is repaid when we find ourselves tapping into the living astrological tradition,Il cammino del dialogo è un cammino di scoperte, e quanto più noi ci scopriamo l'un l'altro, tanto più possiamo sostituire le tensioni del passato con i vincoli della pace”.
The path of dialogue is a path of discoveries, and the more we discover one another, the more we can replace the tensions of the past with bonds of peace".rigido nel quale ci scopriamo a soppesare gli opposti,
rigid kind of indecision in which we find ourselves weighing up the opposites,Senza queste qualità, almeno in una misura minima, noi polarizziamo e ci scopriamo capaci di agire crudelmente,
we polarise and find ourselves acting out the savagery in big or little ways,sulla scia di quella prima commessa, ci scopriamo necessari per tutta la sanità calabrese, che si rivolge alla
in the wake of that first contract we found ourselves being needed by all healthcare facilities in Calabria,Se ci scoprono, saremo in trappola.- Sono qui.
If they catch us in here, we're trapped.- They're here.Se ci scoprono, saremo in trappola.
If they catch us in here, we're trapped.E se ci scoprissero?- Sì.
What if we're found? Yes.Se ci scoprono qui… Elena?
If we get caught here… Elena?Il Sub-Sahariano ci ha scoperti!
Nadal! The Sub-Saharans have discovered us!Se ci scoprono, possiamo dire che siamo in gita scolastica.
If we get caught, we will just say we were on a school trip.Se ci scoprono siamo morti.
If we're caught, we're dead.Se ci scoprono siamo morte!
But if they find out, we're dead!Se ci scoprono, sai cosa succede?
If we get caught, do you know what happens?Se papà ci scopre a fumare, è la fine.
If dad catches us smoking down here, we're dead.
