Примеры использования Ci trasmettete на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Can ci trasmettete i campioni dei vostri sacchetti?
Can you send us samples of your bags?Le informazioni che ci trasmettete direttamente.
The information that you send us directly.Trattiamo confidenzialmente i dati che ci trasmettete.
We treat the data you submit to us as confidential.Ai dati che ci trasmettete recano la vostra firma elettronica.
The data you transmit to us carries your electronic signature.Reply velocemente quanto voi ci trasmettete l'inchiesta.
Reply you as fast as you send us inquiry.
Люди также переводят
I dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.
The data that you transmit to us cannot be read by third parties.Trasmissione dati Trattiamo confidenzialmente i dati che ci trasmettete.
We treat the data you submit to us as confidential.Ci trasmettete tramite posta elettronica le Vostre schede prodotti, MSDS, ecc.
You send us by email your product datasheets, MSDS, etc.In questo caso memorizzeremo i dati personali che ci trasmettete via e-mail.
In this case, the user's personal data transmitted by email will be stored.Tutte le informazioni che ci trasmettete viaggia criptato attraverso la rete.
All information transmitted by you will travel encrypted through the Internet.Speciale colore ed il marchio sono disponibili, appena ci trasmettete il pantone NO.
A: Special color and logo are available, just send us the pantone NO.Tutte le informazioni che ci trasmettete sono memorizzate su dei server in Svizzera.
All information you submit to us will be stored on servers in Switzerland.Vi invieremo la sostituzione ancora una volta ci trasmettete le parti rotte.
We Quando ci trasmettete il email, usiamo il vostro email address in modo da possiamo rispondere alla vostra inchiesta.
When you send us email, we use your email address so we can respond to your inquiry.Â.Vi invieremo la sostituzione di nuova dopo che ci trasmettete le parti rotte.
We will Tutte le informazioni che ci trasmettete verranno memorizzate su server situati all'interno dell'Unione Europea.
All information which you communicate to us is stored on servers within the European Union.Gli trasmetteremo il nuovo rimontaggio dopo che ci trasmettete le parti rotte.
We will Una volta che ci trasmettete i vostri requisiti il nostro rappresentante del cliente si metterà in tocco con voi al più presto.
Once you send us your requirements our customer representative will get in touch with Grazie, carissimi amici, per l'esempio, la speranza, il coraggio che ci trasmettete.
Thank Al momento dell'invio dell'ordine ci trasmettete contemporaneamente i dati della vostra carta di credito.
When you submit your order, you also provide us with your credit card details.Se si desidera che il controllo del pedale, si prega di avvisare me quando ci trasmettete l'inchiesta.
If Se ci trasmettete volontariamente determinate particolari categorie di dati personali,
If you voluntarily provide us with special categories of personal data,Con il protocollo SSL ossia TLS attivato i dati che ci trasmettete non potranno essere spiati da terzi.
If the SSL or TLS encryption is activated, data you transmit to us cannot be read by third parties.non possiamo garantiamo la sicurezza delle informazioni che ci trasmettete.
we cannot warrant the security of information you transmit to us.Quando il certificato SSL o TLS è attivo, gli estremi del pagamento che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.
In the case of encrypted communication, any payment details you submit to us cannot be read by third parties.garantire la sicurezza delle informazioni che ci trasmettete via Internet.
warrant the security of any information you transmit to us via the Internet.comunicazioni private che ci trasmettete rimarranno sempre privata, mentre ci sforziamo di proteggere le informazioni personali.
private communications you transmit to us will always remain private while we strive Parlamento si schieri a favore della Commissione e la difenda da attacchi ingiustificati se non ci trasmettete preliminarmente le informazioni necessarie.
Parliament will intercede and defend you from unjustified attacks unless you provide us with the necessary information first.non possiamo assicurare né garantire la sicurezza di nessuna informazione ci trasmettete e vi informiamo che la trasmissione di qualsiasi informazione a JennyJoseph.
Consequently, we cannot ensure or warrant the security of any information you transmit to us and non possiamo garantire la sicurezza dei dati che ci trasmettete tramite una connessione Internet non sicura.
we cannot ensure the security of the information you transmit to us over an unsecured Internet connection.
