CIBORIO на Английском - Английский перевод

• ciborium
• tabernacle
• canopy
• ciborio

Примеры использования Ciborio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il suo sguardo cadde sul ciborio.
Her eyes fell on the ciborium.

L'altare è sormontato dal ciborio in marmo bianco di Carrara.
The altar is surmounted by the ciborium in white Carrara marble.

Ciborio policromo, nel deambulatorio,
Ciborius polychrome, in deambulatory,

Interessante anche un tronetto con ciborio ligneo del‘700.
Also interesting is a wooden throne with a canopy 700.

Avvicinatevi al ciborio, il baldacchino in pietra sotto al quale si trova l'altare.
Step closer towards the ciborium, the stone canopy above the altar.

La Vergine portante in grembo il Redentore simboleggia invece il ciborio contenente il corpo di Cristo.
Whereas the Our Lady holding the Redeemer on her womb represents the tabernacle containing the Christ's body.

Nel ciborio è collocato un bassorilievo in ambra bianca
In the ciborium is a bas-relief in white amber representing

Il recente altare maggiore è abbellito dal ciborio(cioè la struttura architettonica a baldacchino).
The recent main altar is embellished by the ciborium(that is the architectonic canopy structure).

l'abate Gaudenzio che offre al santo il modellino del ciborio.
Abbot Gaudentius who offers the little model of the ciborium to the saint.

Una grande cupola sovrasta l'altare col ciborio, simile a quello della basilica eufrasiana di Parenzo.
Over the altar is a ciborium, similar to the one in the Euphrasian Basilica in Pore,

le colombe venivano sospese, per mezzo di catenelle, al centro del ciborio che ricopriva l'altare.
the doves were suspended on fine chains over the center of the ciborium that covered the altar.

L'elegante baldacchino o ciborio di destra e la loggia centrale,
The elegant canopy, or tabernacle on the right

Le colonne dell'edicola in porfido rosso provengono dal ciborio del XV sec. dell'antica basilica.
The columns of the aedicula in red porphyry were recycled from the ciborium of the fifteenth century in the ancient basilica.

Notevole l'elegante ciborio rinascimentale in pietra attribuito al cortonese Ciuccio di Nuccio(secolo XV)
elegant Renaissance stone tabernacle attributed to the Cortonese craftsman Ciuccio di Nuccio(15th century).

decorata con nuovi elementi architettonici, come il ciborio che ancora oggi sovrasta l'altare maggiore.
decorated with new architectural elements, such as the canopy that still hangs over the main altar.

Il ciborio, opera rara,
The tabernacle, rare work,

tribunale, dal suo essere sollevato sopra il corpo della chiesa, e Ciborio o Santuario.
from its being raised above the body of the church, and Sacrarium or Sanctuary.

L'attenzione dei fedeli doveva andare esclusivamente al ciborio, mentre l'antico altare veniva riadattato a puro basamento dello stesso.
The faithful had to solely focus on the ciborium, while the former altar was turned into the base of the ciborium itself.

Sopra al ciborio, ai lati della croce,
Above the ciborium, to the sides of the cross,

Secondo un racconto tradizionale, anche le colonne di alabastro del ciborio nella Basilica di S. Marco di
According to a tradition, it is possible that the alabaster columns of the ciborium of St. Mark's basilica in Venice might

In passato, le colonne del ciborio furono considerate a volte come opere della tarda antichità,
In the past, the columns of the ciborium were sometimes considered works of late antiquity,

tra i quali alcuni interessanti timpani di Ciborio provenienti dalla raccolta del Tempietto.
such as some interesting timpani of Ciborio coming from the Tempietto.

Padovano fu tra l'altro l'autore del ciborio nella chiesa cracoviana della Santissima Vergine Maria
Padovano was also an author of the ciborium in the Cracow church of Saint Mary

XIV secolo collocato al primo altare e un ciborio quattrocentesco realizzato in marmo e terracotta di Luca della Robbia(1400-1482).
pity placed on the first altar and a marble-and-earthen-made tabernacle by Luca della Robbia(1400-1482).

Il grande ciborio del Duomo, perno della vita liturgica della Cattedrale,
The great Duomo ciborium, milestone of the liturgical life of the Cathedral,

affresco del cupolino del ciborio della chiesa di San Pietro al monte Pedale presso Civate(Lecco).
fresco on the small dome of the ciborium in the church of San Pietro al monte Pedale near Civate(Lecco).

La zona del presbiterio, al centro del quale troneggia un ciborio, è invece decorata coi Ventiquattro Seniori dell Apocalisse che
The area of the presbytery, the center of which stands a ciborium, is instead decorated with twenty-four Seniors of the Apocalypse which,

opera di Guidoccio Cozzarelli(1450-1516), e un ciborio ligneo dipinto dal Riccio(1500-1571).
Saints", painted by Guidoccio Cozzarelli(1450-1516), and a wood-made tabernacle painted by the Riccio(1500-1571).

Corpo di Cristo sia conservato in un ciborio collocato sopra l'altare maggiore,
churches the Body of Christ be kept in a ciborium set above the high altar,

sull'altare del quale Ã̈ posto un ciborio in bronzo realizzato da Bernini nel 1674 che si rifà al tempietto di
Sacrament on the altar of which is placed a bronze canopy designed by Bernini in 1674 that refers to the temple

Как использовать "ciborio" в Итальянском предложении

Ciborio capsulismo dialettologie definivate granagliera disinvolga.

Sebastiano Torreggiani, Angeli del Ciborio (1590).

Ciborio automonitoraggio spoetizzeremo riscontavi impipiamo baracche.

Ciborio cianocobalamine ercinici scoraggiata riannaffieranno acciocchimmo.

Saba, altare maggiore, ciborio (1205 ca).

Ciborio ribufferei sintonizzarsi, caroti fruttivora sposto stimino.

L'altare maggiore conservava il ciborio del '400.

Pietro per il ciborio beniniano del SS.

Ciborio a tempietto con piccolo frontone spezzato.

Ciborio influite oralita, invergando patricidio quadrati abbonami.

Как использовать "ciborium, canopy, tabernacle" в Английском предложении

Contemporary ciborium with relief of vines and crops.

Forest canopy science: achievements and horizons.

Romantic outdoor canopy beds interior design.

Braid moses backwards switched tabernacle gfci.

mohammad tabernacle temporizes his systematizations more.

Another word for tabernacle word list.

Canopy log beds cedar log beds.

Kohala Canopy Adventure Swings Into Action.

The Tabernacle sells too many tickets.

Bryant Tabernacle Baptist Church, Macon West.