Примеры использования Dimora на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vieni e dimora nei miei occhi.
Come and dwell in my eyes.Non si muove: egli dimora in Dio.
Everything is still: he remains within God.Chi dimora in me e io in lui porterà molti frutti.
Whoever lives in me and I in him, he will bear much fruit.".Cinque per le assi di un lato della Dimora.
Five for the boards of the one side of the tent.Ed egli non dimora in atempli impuri;
And he doth not dwell in aunholy temples;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dio dimorabellissima dimoralupo dimoreràcristo dimoridimorano sulla terra
Esiste piu' di un luogo dove l'Oscuro dimora.
There is more than one dwelling place for the Dark One.Questo… è l'ultima dimora di Re Artù.
This… Said to be the final resting place of King Arthur.E chi dimora nell'amore dimora in Dio e Dio in lui.
Whoever lives in love lives in God, and God in him.Per il presidente siriano, dimora una domanda.
For the Syrian president, one question remains.Colui che dimora in me, e nel quale io dimoro, porta molto frutto;
Whoever remains in me, with me in him, bears fruit in plenty;C'e' piu' di un posto in cui dimora l'Oscuro e.
There is more than one dwelling place for the Dark One.La sola dimora permanente del pellegrino spirituale è con Dio.
The only permanent dwelling place of the spiritual pilgrim is with God.Chi osserva i suoi comandamenti dimora in Dio ed egli in lui.
He who keeps his commandments remains in him, and he in him.Egli dimora nel credente e lo suggella fino al giorno della redenzione.
He lives in the believer and seals the believer until the day of redemption.Ho una grande vecchia dimora, e tutti sono i benvenuti.
I have got a big old tent, and everyone's welcome.Commento: Aristotele diceva:“L'amicizia è una sola anima che dimora in due corpi”.
Comment: Aristotle said:“Friendship is a single soul dwelling in two bodies.”.La chiave per trovare l'ultima dimora di Atlan è nascosta qui dentro.
The clue to Atlan's final resting place is inside of this.Come è meraviglioso il mistero di Dio che dimora in mezzo a noi!
How wonderful is this mystery of God dwelling in our midst!Steven ha creato la sua dimora in una parte della casa di famiglia.
Steven created his dwelling place in a part of the family house.Dal 1204 al 1207 Grimerio, vescovo di Piacenza, scelse come dimora Castell'Arquato.
From 1204 to 1207 the Bishop of Piacenza Grimerio chose Castell'Arquato as his home.Il 9 luglio lascia la dimora terrena per l'incontro con Dio.
On 9 July she left her earthly dwelling place for the encounter with God.Voi lo conoscete, perché egli dimora presso di voi e sarà in voi.
You know him, for he lives with you, and will be in you.Chi osserva i suoi comandamenti dimora in Dio ed egli in lui.
Whoever keeps his commandments remains in God, and God in him.E chi osserva i suoi comandamenti dimora in Lui, ed Egli in esso.
He who keeps his commandments remains in him, and he in him.Voi lo conoscete, perché egli dimora presso di voi e sarà in voi.
But you know him, for he lives with you and will be inside of you.Mia madre vorrebbe vedere l'ultima dimora di sua figlia. Altezza.
My mother would like to see her daughter's final resting place.Tutto quello che è stato contruito nell'amore dimora nella memoria del nostro cuore.
Everything that was built in love remains in the memory of our heart.
