Примеры использования Abitare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Puo' abitare con i suoi genitori.
She can reside with her parents.Non sono mai stata ad abitare in una villa!
I have never lived in a villa!Abitare nel verde- ceramica. info.
Life in a green landscape- ceramica. info.Cosa accade nell'abitare uno spazio?
What happens when one inhabits a space?Progetti e prototipi di design per l'abitare.
Projects and prototypes for home design.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abitano in case
proprietario abitapersone che abitanoisole abitatezone abitatezona abitatadio abitatom abitaisola abitataabita nella casa
Больше
Использование с наречиями
abitare contemporaneo
abita ancora
abita lì
abita vicino
abitata solo
abita qui vicino
abita accanto
abita anche
abita corporalmente
abitata principalmente
Больше
Использование с глаголами
andò ad abitareabitano in seir
Il tutto per un abitare sano, sicuro e protetto.
For a healthy, safe and secure life.Dio è venuto su questa terra ad abitare come uomo.
God came and inhabited this earth as a man.L'unico ad abitare tra le rocce di Arco.
The only one who lived amongst the rocks of Arco.I nuovi modi di vivere: tra abitare e lavorare.
New ways of living: between home and work.Il nostro abitare è assillato dalla crisi delle abitazioni.
Our dwelling is harassed by the housing shortage.Di sicuro, dovremmo ripensare le forme dell'abitare.
Certainly we will need to rethink the forms of habitation.Si ostina ad abitare in quella catapecchia e ha un sacco di soldi.
She lives up there in that piece ofcrap house.L'appartamento si trova al secondo(primo Abitare) piano.
The apartment is on the second(first residential) floor.L'autentica crisi dell'abitare non consiste nella mancanza di abitazioni.
The real plight of dwelling does not lie merely in a lack of houses.Essi potrebbero, grazie al Dono della Conversione, abitare nel Mio Regno.
They can, through the gift of conversion, reside in My Kingdom.Una politica sull'abitare deve guardare tutte le forme dell'abitare.
housing policy should consider all forms of habitation.L'appartamento si trova al secondo piano(prima Abitare) sopra i negozi.
The apartment is on the second floor(first residential) above shops.Non siamo gli unici ad abitare questo pianeta nel sistema solare e nelle galassie.
We are not the only inhabited planet in our solar system or galaxy.Gli studenti iscritti alle scuole elementari devono abitare col/coi genitore/i.
Students enrolled at elementary schools must reside with parent(s).Puoi continuare ad abitare a casa. o puoi abitare da qualche altra parte.
You may continue to reside at the brownstone, you may reside elsewhere.Una soluzione pratica, se si vuole andare ad abitare immediatamente nella casa.
A practical solution that is ready to be lived on straight away.Egli fa quivi abitar gli affamati ed essi fondano una città da abitare.
And there he maketh the hungry to dwell, and they establish a city of habitation;Non indovinerai mai chi è venuto ad abitare qui… Harry Kritzer. Mio eroe.
You will never guess who's moved in here, Harry Kritzer.- My hero.Un'allegoria della convivialità e della condivisione che interpreta la personale cultura dell'abitare.
An allegory of conviviality and sharing that interprets a personal way of life.Marinai e costruttori navali erano gli unici ad abitare in questa strada senza pretese.
Sailors and shipbuilders weren't the only ones who lived on this unassuming street.Edifici dimenticati rivisitati e riportati alla vita; tipologie trasformative dell'abitare;
Forgotten buildings re-visited and brought to life; transformative typologies of habitation;Mangiare meglio, curarsi meglio, abitare meglio, viaggiare meglio, vivere meglio e consapevolmente.
Eat better, heal better, reside better, travel better, live better and consciously.Il maggiore si era ritirato poco tempo primaedera andato ad abitare a Upper Norwood.
The major had retired some little time before, and lived at Upper Norwood.Materiali ecosostenibili, installazioni e una nuova idea di abitare: le proposte di 128 espositori.
Eco-sustainable materials, installations and new ideas for life: the designs of 128 exhibitors.Dio avrebbe dovuto abitare nel buio dall'eternità!
God should have inhabited darkness from eternity!
