Примеры использования Dimorano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dove dimorano i morti.
Where the dead reside.Le Tre Persone divine dimorano in me.
The Three divine People reside in me.Dove dimorano i morti. Padre.
Where the dead reside. Father.Perché Dio è vita, ed essi dimorano nella vita.
For God is Life, and they ABIDE in Life.Dove dimorano i morti. Padre.
Father". Where the dead reside.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dio dimorabellissima dimoralupo dimoreràcristo dimoridimorano sulla terra
Né le moltitudini di creature che vi dimorano.
Nor the host of creatures that live there.Dimorano con Lui una intera giornata.
They dwell with Him a whole day.Il cielo è il luogo in cui dimorano Dio e i Suoi angeli.
Heaven is where God and his angels live.Due isole dimorano al centro della Senna, nel vero e.
Two islands sit in the middle of the Seine at the very.Se dimorate in me e le mie parole dimorano in voi.".
If you remain in me and my words remain in you.".Qui dimorano tante delle vostre sorgenti e delle vostre memorie.
Here many of your wellsprings and your memories reside.E' stato ascoltato da coloro che dimorano in una sofferenza.
Has been heard by those who dwelled in a woe.Dimorano sulla terra, ma hanno la loro patria nel cielo.
They dwell on earth, but E luce, gioia e pace dimorano in te perché è così.
And light and joy and peace abide in you because this is so.Non mettero' in pericolo la vita di tutti coloro che dimorano qui.
I will not endanger the lives of all who live here.Dimorano sulla terra ma hanno la loro cittadinanza in cielo"(5, 1).
They dwell on earth but are citizens of heaven'(5, 1).Ogni ambiente riflette ciò che sono le persone che vi dimorano.
Each environment reflects how are the people who live there.Luce, gioia e pace dimorano in te perché Dio le ha messe lì.
Light and joy and peace abide in you because God put them there.è permesso andare… dove le anime innocenti dimorano.
go to the place where innocent souls live.Esso fu padre di coloro che dimorano in tende, e son mandriani.
He was the father of those who live in tents and raise livestock.Qui dimorano i Naufragati, con le loro traduzioni e i loro lussi.
Here dwell the Shipwrecked, with their language and their luxuries.Le persone nel bisogno sono assistite dal Comune in cui dimorano.
People in need are assisted by the Municipality in which they live.Sì che dimorano in valli orrende, nelle caverne della terra e nelle rupi.
To dwell in gloomy gorges, in caves of the earth and the rocks.Come preservare le aree naturalistiche e le specie che vi dimorano?
How can the natural areas and the species living there be preserved?Nelle montagne dimorano gli spiriti fastidiosamente potenti dei morti.
In mountains dwell the uncomfortably potent spirits of Nessuna verità verrà mai da cuori nei quali dimorano iniquità e idolatria.
No truth will ever come out from hearts in which iniquity and idolatry reside.Si dividono in draghi celesti, draghi terrestri e draghi che dimorano in acqua.
There are distinctions among the heavenly dragons, earthly dragons, and dragons that reside in water.Dietro la spiaggia si trova uno stagno dove dimorano fenicotteri rosa e aironi.
Behind the beach Perciò, solamente coloro che vanno pienamente a Cristo e dimorano in Lui sono salvati.
So, only those who fully come to Christ, and remain in Him, are saved.È più eccellente del più eccellente dei luoghi sacri, perché ci dimorano tutti gli Immortali e ci sono tutti i luoghi santi(11).
excellent than the most excellent of holy places, because there abide all the Immortals and there are all the holy places(11).
