Примеры использования Circolo sanguigno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'imbracatura ha fermato il circolo sanguigno.
The harness has cut off the blood flow.Nel circolo sanguigno sono chiamati immunocomplessi circolanti.
In the blood stream they are called circulating immune complexes.Esempi ed applicazioni al circolo sanguigno.
Examples and applications to blood circulation.Il glucosio viaggia attraverso il circolo sanguigno verso tutti i tessuti e le cellule trasformano il glucosio in energia.
Glucose travels through the bloodstream to all the tissues, and cells transform glucose into energy.Prodotti per l'equilibrio fisiologico del circolo sanguigno.
Products for the physiological equilibrium of blood circulation.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pressione sanguignacircolazione sanguignabassa pressione sanguignaalta pressione sanguignauna pressione sanguignacapillari sanguignisanguigno raro
sanguigno cerebrale
sanguigno coronarico
microcircolazione sanguigna
Больше
Использование с глаголами
coaguli sanguigni
Использование с существительными
aumento della pressione sanguignadiminuzione della pressione sanguignaabbassamento della pressione sanguignacalo della pressione sanguignariduzione della pressione sanguignaaumento del flusso sanguignolivello di pressione sanguignavasi sanguigni del cervello
misurazione della pressione sanguignaproblemi di pressione sanguigna
Больше
E piu' restano nel loro circolo sanguigno, piu' diventano sensibili, fino a
The longer they're in the bloodstream, the more sensitive they becomeEsse rimangono catene libere e vengono rilasciate così nel circolo sanguigno.
These remain as free light chains and are released into the bloodstream.Quando lo scienziato tedesco Paul Ehrlich iniettÃ2 un colorante nel circolo sanguigno di un topo piÃ1 di 130 anni fa,
When the German scientist Paul Ehrlich injected dye into the bloodstream of mice more than 130 years ago,Può causare espansione polmonare. chepuòfarentrare aria nel circolo sanguigno.
which can result in air in the bloodstream.L' entacapone rallenta la clearance di levodopa dal circolo sanguigno determinando un aumento della AUC nel profilo farmacocinetico della levodopa.
Entacapone slows the clearance of levodopa from the bloodstream resulting in an increased area under the curve(AUC)Si scioglie in pochi secondi, fornendo niacina direttamente nel circolo sanguigno.
It thaws in seconds, delivering Niacin straight into your bloodstream.L'HGH poteva essere immesso nel circolo sanguigno solo per mezzo di iniezioni, perché, tra
The HGH could not absorb into the bloodstream by other methods except for injection,polmonare… che può far entrare aria nel circolo sanguigno.
which can result in air in the bloodstream.Il peginterferone alfa-2a si ritrova principalmente nel circolo sanguigno e nel liquido extracellulare come dimostrato dal volume di distribuzione allo stato stazionario(Vd)
Peginterferon alfa-2a is found predominantly in the bloodstream and extracellular fluid as seen by the volume of distribution at steady-state(Vd)In quanto un eccessivo dosaggio di questo tipo di farmaci nel circolo sanguigno può essere pericoloso.
Too much of this type of medication in the bloodstream can be dangerous.come la sensibilità all'insulina che corrisponde alla capacità di eliminare il glucosio dal circolo sanguigno.
which is the body's ability to successfully clear glucose(sugar) from the bloodstream.Florbetapir(18F) scompare molto rapidamente dal circolo sanguigno dopo l'iniezione endovenosa.
Florbetapir(18F) is very rapidly cleared from circulation post-intravenous injection.Le ghiandole endocrine sono responsabili della secrezione di molti ormoni nel circolo sanguigno.
The endocrine glands are responsible for secreting several hormones within the bloodstream.Si tratta di macromolecole che, ingerite, normalmente non entrano nel circolo sanguigno attraverso la parete intestinale e pertanto, dal punto di vista scientifico nè per gli adulti nè
do not normally pass through the wall of the intestine into the bloodstream, and therefore scientists do not considerIl medico le somministrerà ogni dose tramite infusione lenta attraverso una vena nel circolo sanguigno.
give you each dose by slow infusion through a vein into your bloodstream.Possiamo iniettare questi coloranti nel circolo sanguigno, così quando suturiamo un nuovo vaso per bypassare un'ostruzione cardiaca,
We can inject these dyes into the bloodstream, so that when we do a new vessel and we bypass a blockage on theostacolato dalla beta-glucuronidasi, la quale rilascia gli estrogeni nel circolo sanguigno.
be impeded by beta-glucuronidase which releases oestrogens into the bloodstream.vengono assorbite nel circolo sanguigno, e alle quali il corpo risponde nello stesso modo con cui risponde ai" batteri,
transported to and absorbed into the bloodstream, are being fought by the body in the samela cui funzione è quella di ossigenare i tessuti tramite il circolo sanguigno.
whose function is to oxygenate tissues through the blood circulation.trasporto per la subunità A del fattore XIII nel circolo sanguigno ed è presente in eccesso nel plasma.
acts as a carrier molecule for the FXIII A-subunit in circulation, and is present in excess in plasma.noto per immettere l'ormone umano della crescita nel circolo sanguigno.
get human growth hormone back into the bloodstream.che viene trasportato nel circolo sanguigno fino al cervello e ad altri organi per fornire energia.
which is transported in the bloodstream to the brain and other organs for energy.dalle quali viene assorbito dal corpo entrando nel circolo sanguigno.
from which the body absorbs it into the bloodstream.l'assorbimento avviene a livello dell'intestino tenue dal quale passa direttamente nel circolo sanguigno, senza alcun contatto con gli acidi dello stomaco che hanno effetto distruttivo.
because it is absorbed in the small intestine where it passes directly into the bloodstream, without coming into contact with destructive stomach acids.piastrine di aggregarsi formando pericolosi coaguli nel circolo sanguigno, inoltre impedisce l'accumulo del colesterolo cattivo all'interno dei vasi sanguigni. .
aggregate forming dangerous blood clots in the bloodstream, also prevents the accumulation of bad cholesterol in the blood vessels.
