Примеры использования Sangue на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sangue dal naso.
Nose bleeds.Niente sangue dal naso.
Nope. No nose bleeds.Sto prelevando il sangue.
I'm drawing the bloods.Niente sangue dal naso.- No.
Nope. No nose bleeds.Non lo so, sta riempendo questo posto di sangue.
I don't know, she's bleeding all over the place.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sangue freddo
sangue umano
sangue versato
stesso sanguesangue innocente
sangue reale
prezioso sanguerosso sanguesangue intero
sangue fresco
Больше
Использование с глаголами
coaguli di sangueassetati di sanguecoperto di sanguesangue scorre
donare il sangueperso molto sanguericoperto di sanguesangue che scorre
sangue ossigenato
scorrere il sangue
Больше
Использование с существительными
circolazione del sangueflusso di sanguesangue di cristo
pressione del sangueesami del sanguecellule del sangueperdita di sanguecampione di sanguespargimento di sangueanalisi del sangue
Больше
Il sangue dal naso e quel livido.
Nose bleeds plus that bruise.Comunque, mi spiace che il sangue non abbia aiutato.
Anyway. Sorry the bloods didn't help.Sangue dal naso finora, tesoro?
Have you had any nose bleeds, honey?Qualcuno ferma il sangue che essie da me?
Would someone stops the bloods drains all out of me?Esatto. Dobbiamo fare qualcosa contro quei sangue blu.
That's right. We need to make a move on those blue bloods.Fiato corto, sangue dal naso, tosse, naso che cola.
Hortness of breath, nose bleeds, cough, runny nose.Parlerà. Quanti altri dei vostri hanno il sangue nero?
How many more black bloods came with you? She's gonna talk?Devi fermare il sangue e portarmi alla macchina!
And help me get to the car. You gotta stop the bleeding.Tologia. Faremo un'incisione bicoronale, aspettatevi molto sangue.
We're doing a bicoronal incision. Expect a lot of bleeding.Ci sono dei… Ci sono dei sangue blu, questa volta?
Are there any, um… are there any blue bloods this time?scommetto ci sara' un bel po' di sangue.
I bet there will be an awful lot of bleeding.Parlerà.- Quanti altri sangue nero erano con te?
How many more black bloods came with you? She's gonna talk?Trovero' il sangue e faro' la mia resezione in men che non si dica.
I will find the bleed and make my resection before you know it.Sei sicuro? Ho dovuto fermare io il sangue dopo 25 minuti?
I had to stop the bleeding myself after 25 minutes. Sure?Nasale di scarico e/ o sangue dal naso se tumore coinvolge cavità nasale.
Nasal discharge and/or nose bleed if tumor involves nasal cavity.Ma che dici? La dottoressa Rorish e il ragazzo col sangue dal naso.
It's what Dr. Rorish used with that kid with the nose bleed.Il mondo mi appare rosso di sangue mentre cerco di aprire gli occhi.
The world bleeds red as I struggle to open my eyes.La causa di queste espulsioni sono le trasfusioni illegali di sangue.
Suggestion for the cause of such barring is illegal transfusion of bloods.Siamo riusciti a fermare il sangue ma e' ancora incosciente.
We have managed to stop the bleed, but she is still unconscious.Il sangue potrebbe irritare le meningi, e far peggiorare le convulsioni.
Might cause the seizures to get worse. Bleeding in the brain, blood would irritate the lining.Noi Cacciatori di Demoni, abbiamo un sangue che puo' uccidere i Demoni.
We, the"Demon Busters", have bloods which can specially kill demons.E la mancanza di sangue intorno al tessuto molle indica che e' avvenuta postmortem.
That it was postmortem. And the lack of bleeding around the gum tissue indicates.Siamo riusciti a fermare il sangue ma e' ancora incosciente. Sta bene?
We managed to stop the bleed, but she's still unconscious. Is she okay?Il gonfiore proveniente dal sangue epidurale sta premendo sul suo tronco encefalico.
The swelling from the epidural bleed is pressing on his brain stem.Il gonfiore proveniente dal sangue epidurale sta premendo sul suo tronco encefalico.
Is pressing on his brain stem. The swelling from the epidural bleed.
