Примеры использования Sanguinare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non smette di sanguinare.
The bleeding won't stop.Sanguinare per sua stessa mano.
Shed his own blood by his own hand.Ha smesso di sanguinare.
The bleeding has stopped.Potrebbe sanguinare un po', ma puoi girarti.
There might be some blood, but you can look away.La mia fronte deve sanguinare.
Blood must gush out from my forehead.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sanguina il naso
cuore sanguinagengive sanguinanosanguinò sulla croce
sanguinare le orecchie
sanguinando a morte
naso sanguinasanguina la mano
naso sta sanguinandosanguinare gli occhi
Больше
Использование с наречиями
sanguina ancora
sanguina alta
sanguinando dappertutto
Использование с глаголами
continua a sanguinareinizia a sanguinaresmettere di sanguinare
Ti avevo detto che sanguinare ti avrebbe messa in pericolo.
I told you your blood is dangerous.Continua finché non smette di sanguinare.
Keep going until the bleeding stops.Smetterà di sanguinare, va bene?
It will stop the bleeding, alright?Sono caduto ai miei piedi e li ho visti sanguinare.
I fell down to my feet and I saw they bled.Smetterà di sanguinare, va bene?
It will stop the bleeding, all right?Voglio nuotare. E io vorrei pisciare senza sanguinare.
I wanna swim. And I want to piss without blood.Beh, ha smesso di sanguinare, ora se solo si svegliasse.
Well, the bleeding stopped. Now if he would just wake up.No, lei mi fa letteralmente sanguinare.
No, she literally makes me exsanguinate.Non riesco a smettere di sanguinare, e sta solo andando peggio.
I can't stop the bleeding, and it's only getting worse.Oh… Tenente. Non smetto di sanguinare.
The bleeding won't stop. Mr. Oh… Lieutenant.Ho smesso di sanguinare, non serve che guidi come un pazzo.
The bleeding stopped. You don't have to drive like a maniac.Allenandomi fino a far sanguinare la gola.
Practise till your throat bleeds.La vera poesia conosce le sue tradizioni e le rinnova, a volte le fa sanguinare.
True poetry knows his traditions and renews, sometimes bleeds.No, mi fa davvero sanguinare.- No.
No, she literally makes me exsanguinate. No.Avrebbe dovuto sanguinare internamente, ma non c'e' ipostasi, ne' ematoma.
He should have bled internally, but there's zero lividity and no hematoma.Ed é la tua anima perfetta che fa sanguinare la mia pietra.
And it's your flawless soul that bleeds my stone.Scaveremo cosi' a fondo la vita di questi gadjo, da farla sanguinare.
We're gonna dig into these buffers' lives until it bleeds.Mordila cosi' forte da farla sanguinare e poi tossisci.
Bite your cheek so hard that it bleeds and then cough.Sono stato pugnalato nella schiena, non smetto di sanguinare.
I have been stabbed in Queen Steisi Lucifero, ho smesso di sanguinare, non serve che guidi come un pazzo.
You don't have to drive like a maniac. The bleeding stopped.Sono caduto ai miei piedi e li ho visti sanguinare, sì.
I fell down to my feet and I saw they bled, yeah yeah.Dobbiamo solo cogliere il momento e stringere fino a farlo sanguinare.
All we need do is seize the moment and squeeze until it bleeds.Poi quando lei ha fatto… io ho pianto. Quando ha fatto sanguinare lui rosso.
That when she made… and I cried. When she made him red blood.non sanguinare.
there's no blood.
