Примеры использования Circondò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Graham circondò con un braccio il ragazzo.
Graham put an arm around the boy.S'accampò contro di lei, e la circondò di posti fortificati.
And they built forts against it round about.Raja la circondò di mura e la collegò con un ponte.
Raja surrounded it with walls and connected E, premuto il palmo, anche quello circondò di un quadrato.
And making the impression of His palm, He surrounded it also with a square.Il tepore la circondò e le fece chiudere gli occhi.
The warmth surrounded her… Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
circondato da vigneti
circondata da alberi
casa è circondatavilla è circondatacolline che circondanocircondato dalla natura
proprietà è circondatacircondato da boschi
piscina circondatagiardino che circonda
Больше
Использование с наречиями
baia circondatacirconda completamente
circondati solo
Passando attraverso il tramezzo come un foglio di carta circondò l'avversario!
Passing the partitions like through paper, he was circling his opponent!La guardia del corpo la circondò in un cerchio di braccia.
The bodyguard enclosed her in a circle of arms.Carlo circondò Rollone ed il suo esercito stabilendo un campo a Montmartre.
Charles encircled Rollo and his army and set up a camp at Montmartre.Il minotauro evocò una fiamma rabbiosa che circondò la testa della sua lancia.
The minotaur conjured an angry flame that engulfed the head of its spear.L'automobile circondò lentamente la fontana di Nettuno, quasi interamente intatta.
The car slowly circled Neptune's fountain, almost entirely intact.Il secondo governo(1977-1978) perse risonanza a causa della controversia che circondò il patto Egmont.
His second government(1977-1978) fell due to the controversy surrounding the Egmont pact.Adirato, Tristano circondò il castello con le sue truppe.
Angry Tristan besieged the castle with his army.evocò il fuoco dello spazio e si circondò di una luminescenza speciale.
tensed aura attracted the Fire of Space and enveloped itself in greater luminescence.L'anello di fuoco li circondò di nuovo e iniziò a sollevarsi.
The ring of fire encircled them again and began to rise.ma Serse riuscì a compiere una manovra di avvicinamento e circondò i difensori delle Termopili.
but Xerxes managed to make a roundabout maneuver and surround the defenders of Thermopylae.Una nuova aura la circondò, rendendo quella precedente obsoleta.
A new aura enveloped her, immediately rendering the previous one obsolete.nostri paesi in un muro di acciaio protettivo e circondò i paesi vicini di questa bella terra.
encloses our towns in a wall of protective steel, and surrounds other towns right across this great land.Un accento di red circondò il S e lo mise separatamente dall'altra Educazione civica.
A red accent encircled the S and set it apart from the other Civics.Un enorme serpente spinoso lo circondò dalla sua testa e coprì tutto il suo corpo.
A huge spiny serpent wrapped him from his head and covered his whole body.E si circondò di bambini vestiti in bianco. Sviluppò un gusto nell'indossare vestiti scuri.
And surrounding himself with children in white. He developed a taste for wearing dark suits.Temendo che potesse fuggire, l'esercito circondò il suo villaggio arrestandolo il 4 settembre 1877.
the Army moved to surround his village and arrest the leader on September 4, 1877.Inoltre circondò le forze degli O'Neill con guarnigioni,
He encircled O'Neill's forces with garrisons, effectively starving the Earl's troops.L'esercito di Metello Scipione circondò Tapso per avvicinarsi alla città dal suo lato nord.
Metellus Scipio's army circled Thapsus in order to approach the city by its northern side.A novembre circondò la fortezza di Peshawar e razziò l'area con la Battaglia del passo di Khyber.
In November he surrounded the fortress of Peshawar and razed it to the ground after the Battle of Khyber pass.Il 25 luglio 1942 il Gestapo tedesco con polizia circondò la parte della città tra Sovetskaya Street,
On July 25, 1942 the German Gestapo with police surrounded part of the city between Sovetskaya Street,Il clamore che circondò l'apertura del primo McDonald's in Russia durò a lungo.
The hype surrounding the opening of the first McDonald's in Russia was lasting.L'anello di Ki lo circondò, intrappolando la parte centrale nel punto più largo del suo corpo e cominciando a stringere.
The ring of ki encircled him, trapping his midsection at its largest point and beginning to squeeze.In settembre 1942 il chasteners circondò il villaggio, e-
In September, 1942 chasteners surrounded the village, and-All'alba del 4 ottobre l'esercito russo circondò l'edificio del parlamento e poche
By sunrise on October 4, the Russian army encircled the parliament building,Dopo la battaglia Parmenione circondò la carovana reale persiana
After the battle, Parmenion rounded up the Persian baggage train while Alexander
Synonyms are shown for the word 
