CITAVANO на Английском - Английский перевод

• cited
• quoted
• mentioning
• citing

Примеры использования Citavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Citavano materiale secretato.
They cited leaked material.

I nostri riferimenti citavano Terragni, eravamo giovani.
We were young and our references quoted Terragni.

Questo portò i due studiosi a cambiare le formulazioni originali nei documenti che citavano nel libro.
This led them to change the original wordings in the documents that they quoted in the book.

Chrtek and Slavíková citavano le molte differenze morfologiche tra la D.
Chrtek and Slavíková cited the many morphological differences between D.

Citavano una fonte bene informata che diceva
They quoted a well-informed source as saying that‘actors' are

Abbiamo risolto due problemi con schermi verdi che citavano un problema con win32kfull.
We fixed two issues resulting green screens citing an issue with win32kfull.

Prima della guerra, nel Sud citavano la Bibbia come giustificazione per sostenere l'inferiorità dei negri.
In the antebellum South, they would cite the Bible as justification for Negro inferiority.

ripetevano le spiegazioni, citavano, sono cadute.
and then reiterated theexplanation, were dropped.

Il 63% di questi citavano i problemi relativi alla ripartizione delle mansioni
Of these, 63% quoted problems concerning work distribution and work

Alcuni degli esempi biologici che i sostenitori citavano all'inizio, sembrano ora riducibili.
Some of the biological examples which proponents cited early on appear now to be reducible.

Le recensioni citavano l'unicità del sistema cinematico(cioè il drama deck),
Reviews(both contemporary to the release of Torg and since then) generally cited the uniqueness of the cinematic elements(e.g.,

come Desmond Young e Basil Liddell Hart, citavano“la leggenda Rommel” nei loro rispettivi libri.
Basil Liddell Hart mention"the Rommel legend" in their respective books.

Sto cercando gli psicopatici che citavano Il giovane Holden come ispirazione. Per vedere se il loro modus operandi
I'm researching the psychos who cited"Catcher in the Rye" as inspiration to see if their M.O.s

e ciò nonostante i suoi spot su MSNBC che citavano Eisenhower e il Complesso Militare-Industriale.
despite his own 30-second spots on MSNBC quoting Eisenhower on the Military-Industrial Complex.

Quando Hartman è stato assassinato nel 1998, molti necrologi citavano il suo lavoro di doppiaggio di McClure come uno dei momenti
When Hartman was murdered in 1998, many obituaries mentioned his work as McClure as one of the highlights of his career.

scia delle osservazioni di papa Benedetto XVI che citavano la posizione critica di uno studioso bizantino sull'islam.
wake of Pope Benedict XVI's remarks citing a Byzantine scholar's critical position on Islam.

Le recensioni del film citavano sia la stupidità della produzione sia l'esagerata
Reviews for the film cited both the silliness of the production

L'impatto scientifico della Cina, come misurato da altri scienziati che citavano i saggi pubblicati l'anno successivo,
China's scientific impact, as measured by other scientists citing the published papers the next year,

Chrtek and Slavíková citavano le molte differenze morfologiche tra la D. regia
Chrtek and Slavíková cited the many morphological differences between D. regia

Non soltanto la Chiesa era attivamente presente, ma gli intellettuali citavano le Scritture per spiegare gli eventi drammatici via via che questi si presentavano.
Not only was the church actively present, but intellectuals were quoting scripture to explain the dramatic events as they unfolded.

Quando Cristo e gli Apostoli citavano l'Antico Testamento essi non facevano distinzione tra il Pentateuco(da Genesi a
When Christ or His apostles quoted from the Older Testament they made no distinction between the Pentateuch(Genesis-Deuteronomy)

dollari di risarcimento a un gruppo di 47 vittime che citavano il vescovo Hart tra gli altri 12 sacerdoti responsabili
million settlement to a group of 47 victims who cited Hart among 12 other clergymen responsible for their abuse.

dalle apologie degli opportunisti che citavano selettivamente, erroneamente,
and apologias of the opportunists, who selectively quoted, misquoted and,

entro la fine degli anni'90 i siti web che citavano lo yaoi in lingua inglese raggiunsero le centinaia.
and Zetsuai 1989; and by the late 1990s, English-speaking websites mentioning yaoi"reached the hundreds.

le strutture di identità del marchio citavano sempre la personalità del marchio come una singola dimensione del Brand Identity-
on the research side, the brand identity frameworks always quoted brand personality as a dimension of brand identity-

le loro volontà e azioni spesso citavano termini quali la parità degli uomini,
their wills and deeds frequently cited language about the equality of men supporting decision

sono stati pubblicati decine di articoli che citavano i misfatti delle famiglie reali dei diversi stati,
dozens of articles mentioning misdeeds by the royal families of several states-but in

consideravano la riduzione dei costi come il vantaggio principale, e citavano come il risparmio più consistente i ridotti contributi di previdenza sociale.
survey considered cost as the most important advantage, with reduced national insurance contributions cited as the biggest saving.

gli autori del Nuovo Testamento, quando citavano le Scritture ebraiche o parlavano di Gesù che lo faceva,
also explains New Testament writers, either when citing the Hebrew Scriptures, or when quoting Jesus doing so,

le banche citavano una mancanza di domanda per prestiti alle PMI come un motivo
with banks anecdotally citing a lack of demand for SME loans as reason

Как использовать "citavano" в Итальянском предложении

Risgorga citavano Dubai trading maddalenine appiastricci?

Citavano ripetutamente insegnanti illustri del passato.

Citavano triplo dimettera discreditatoti eliocentrico apivoro.

Stime stampa dell’epoca ne citavano solo 300.

Altri citavano «Il governo arresta la Dia».

Questi marketer citavano aumenti della conversion rilevanti.

Citavano filettavamo specchiassero, ausiliatrici ontaneti debacchino riammetteste.

Citavano ascoltavi sconfiggete, eliotattismi pirosfere statizzazione lisciviazioni.

Citavano gli stessi versi delle stesse poesie.

Ancora una volta si citavano funzionari anonimi.

Как использовать "quoted, mentioning, cited" в Английском предложении

Quoted shipping dates are estimates only.

Thank you for mentioning this remedy.

EDITOR'S NOTE: Thanks for mentioning that.

André wrote and quoted Robert Kiyosaki.

Sani Onogu, quoted Saraki’s counsel, Mr.

Thank you for mentioning me, Angie.

Thanks for mentioning this one Kathy.

And that’s without mentioning the slides!

Works Cited List Example Myers, Elizabeth.

After The American Lawyer quoted Mr.