Примеры использования Classificava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il CPRM classificava le canzoni secondo la violenza, occultismo, sesso, droga e alcohol.
The CPRM sort songs by violence, occultism, sex, drugs and alcohol.Per quello che vale, prima delle Olimpiadi la metodologia Glicko classificava Del Potro intorno al 16esimo posto.
For what it's worth, Glicko ranked del Potro around 16 before the Olympics.Questa pubblicazione classificava ogni anno le condizioni degli scafi e delle attrezzature di ogni nave.
This publication attempted to classify the condition of the ship's hull and equipment.Secondo lo storico Michael Lynch, il censimento del 1897 classificava il popolo russo nelle seguenti classi.
According to historian Michael Lynch, the 1897 census categorised the Russian people into the following classes.Aveva anche un blog… Dove classificava le donne in base a fattori come la grandezza del seno,
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
classificati in ordine
informazioni classificateclassificati in base
sostanze classificatemalattie classificatedocumenti classificatiprodotti classificatiannunci classificatisito classificatosecondi classificati
Больше
Использование с наречиями
classificate altrove
primo classificatoterzo classificatomateriali classificaticlassifica anche
difficile classificarepossibile classificare
Больше
Использование с глаголами
utilizzati per classificare
All'inizio del 3 novembre l'Agenzia meteorologica giapponese JMA classificava il sistema come depressione tropicale.
Early on November 3, the Japan Meteorological Agency(JMA) classified the system as a tropical depression.La Deutsche Volksliste classificava i Polacchi in quattro categorie:
The Deutsche Volksliste was categorised into four categories: Category I:Nel 1758, al momento della sua decima edizione, l'opera classificava 4.400 specie di animali e 7.700 specie di piante.
By the time La tesi di Babele che classificava i linguaggi in termini di prossimità al divino è
The Babel thesis which ranked languages in terms of proximity to the divine waspoi le classificava in specie e sottospecie.
and then classifying them into species and subspecies.Questo tipo di multithreading classificava i moduli HEP come barrel processor.
This type of multithreading processing classifies the HEP as a barrel processor.il suo edificio in mattoni lo classificava come una tipologia piuttosto superata.
its outdated brick building labels it as a rather stodgy typology.Nel 2007 la rivista Forbes la classificava come la 38a donna più potente del mondo.
In 2014, she was ranked by Forbes as the 33rd most powerful woman in the world.il principe Rákóczi promulgò un decreto reale che classificava i vigneti del Tokaj in prima, seconda e terza classe.
prince Rákóczi issued a royal decree which classified Tokaj vineyards in first, second and third class.Come Lei sa, questo test…(voce pensiero)"Quel test classificava i bambini… in sette categorie: normali, sufficienti, limitati, ritardati leggeri, medi.
As you know, this test… That test sorted children into seven different categories: normal, adequate, borderline, mildly.che al tempo era Sakai Tadanao che classificava i Sakakibara come baishin, o"vassalli secondari.
which at that time was Sakai Tadanao which classified the Sakakibara as baishin, or"rear vassals.Tuttavia, ancora nel 2012 il Forum Economico Mondiale classificava Ciad, Yemen
However, in 2012, the World Economic Forum ranked Chad, Pakistanfondatore di Ring Magazine, Nat Fleischer, classificava Langford come uno dei migliori pesi massimi di tutti i tempi.
Ring magazine founder Nat Fleischer rated Langford as one of the ten best heavyweights of all time.A causa di un consolidamento del ciclone anche il JTWC classificava il sistema come depressione tropicale,
Owing to a consolidating low-level circulation center with building deep convection, the JTWC also classified the system as a tropical depression,volume che classificava l'azienda al dodicesimo posto nella graduatoria dei principali
volume that classified the company to the twelfth place in the ranking of the mainLa precedente normativa italiana classificava infatti tali residui come rifiuti urbani,
The previous Italian regulations classified these residues as municipal waste,ha annullato un regolamento europeo del 1994 che classificava separatamente, per quanto riguardava le tariffe doganali UE,
Justice repealed a 1994 European regulation which classified separately, within the EU Customs Tariff, the two parts of a setFino al 2000 la IUCN lo classificava come«specie prossima alla minaccia»(Near Threatened), a causa delle incertezze riguardanti il suo stato
The IUCN until 2000 classified it as a Near Threatened species due to the uncertainties surrounding its status,In applicazione di tali regole, la commissione aggiudicatrice classificava al primo posto il consorzio Loukatos con 78 punti,
In application of those rules, the Project Award Committee allocated first place to the Loukatos consortium(78 points),emettevano un parere vincolante di classificazione doganale che classificava il prodotto in questione nella sottovoce 6404 19 90 della NC,
authorities issued a binding tariff information(BTI) classifying the product in question under CN subheading 6404 19Sherwood Romer dell' Harvard University, che classificava i serpenti in funzione dell' anatomia comparata dell' apparato velenifero e
Alfred Sherwood Romer of the Harvard University, which classified the serpents in function of the comparative anatomy of the venomous apparatusI coni possono esser classificati dalle dimensioni(da sotto sarà grande, dall'alto- piccolo).
Cones can be sorted by the size(from below will bebig, from above- small).Non i carboni classificati e classificati sono trasportati le pile in veicoli aperti.
Not sorted and sorted coals are transported piles in open vehicles.Configurazioni di materiale classificato funzionalmente può essere montato centro(b),
Functionally graded material configurations can be center mounted(b),
