Примеры использования Coincidevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le impronte dentali coincidevano?
Dental records matched?Gli antigeni tissutali coincidevano. Era destino: aveva il giusto gruppo sanguigno.
Tissue antigens matched. It was meant to be: he was the right blood type.Le impronte dentali coincidevano?
The dental records matched?Le hanno analizzate e coincidevano con il sangue di Moon Ah-jung… quindi i giochi sono finiti.
They analyzed I nostri orari non coincidevano mai.
Our schedules never lined up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parole chiave che coincidonocoincidono con marchi
coincidere formula
interessi coincidonocoincide con la fine
data coincidecoincide con il periodo
storia coincide
Больше
Использование с наречиями
coincide anche
coincide perfettamente
coincide esattamente
Использование с глаголами
Ha riconosciuto la tua autorità perché i vostri interessi… coincidevano.
He deferred to you because your interests were aligned.I loro ideali non coincidevano completamente.
Their ideals were not entirely the same.Ma in quel momento i nostri interessi coincidevano.
But temporarily our interests were identical.Poi ho notato che coincidevano con le visite di un tale.
Visits from a guy named Mike Kramer. Then I noticed that they coincided with.gli antigeni tissutali coincidevano.
tissue antigens matched.Gli attacchi avvenivano tra aprile e dicembre, e coincidevano con la stagione delle cucciolate.
the attacks occurred in the April to December period, coinciding with the wolf's cubbing season.la cosa bella a cui pensavo coincidevano.
Quando e' arrivata la tua segnalazione, coincidevano eta' e descrizione.
When your BOLO came through, age and description matched.Le dee irlandesi della fertilità coincidevano spesso con le dee della guerra come Medb che concesse
The Irish goddesses of fertility often coincided with the goddesses of war as Medb,E finché che i nostri interessi coincidevano andava bene.
And as long as our interests were aligned, it Insieme, questi calendari coincidevano ogni 52 anni,
Together, these calendars would coincide once every 52 years,Quando e' arrivata la tua segnalazione, coincidevano eta' e descrizione.
Age and description matched. When your BOLO came through.A quel tempo le simpatie politiche di Grant coincidevano completamente con l'azione aggressiva dei Repubblicani Radical
By that time, Grant's political sympathies fully coincided with the Radical Republicans' aggressive prosecution of the warIl torneo durava originariamente tre anni e gli incontri coincidevano con le diverse fiere.
The original tournament lasted three years, with matches timed to coincide with trade fairs.Infatti, avevano programmato avvenimenti che coincidevano con le profezie, per spaventare la gente e far loro credere alla fine del mondo.
In fact they planned events to coincide with the prophecies, non sarebbe nemmeno riconoscere che coincidevano individuale.
you would not even know they were the same individual.La sua predilezione per l hardware militare e le sue superfici brillanti coincidevano con i suoi sentimenti di solidarietà con i fanti che lo circondano in trincea.
His predilection for military hardware and its gleaming surfaces coincided with his feelings of solidarity with the foot soldiers surrounding him in the trenches.di ordine sociale e per acquisti, coincidevano tutti Wilbur Smith.
social and shopping journeys all coincide Wilbur Smith Assoct.Generalmente erano considerate inferiori alle migliori"kotō"("vecchie spade"), e coincidevano con il declino della abilità degli artigiani.
Generally they are considered inferior to most kotō("old swords"), and coincide with a decline in manufacturing skills.e persino in quelli che chiamiamo eventi casuali, coincidevano con questi ritiri.
Very real and tangible shifts coincided with these retreats.I successi di Roy coincidevano con quelli della nostra famiglia.
The singer's high points coincided with our family's pinnacles.mondiali finanziari, in politica estera, e persino in quelli che chiamiamo eventi casuali, coincidevano con questi ritiri.
Very real and tangible shifts coincided with these retreats. in world financial markets, in foreign policy.bielorussi e russi non coincidevano con alcun confine politico.
and Russians coincided with no political borders.Cambiamenti reali e tangibili in mercati mondiali finanziari, in politica estera, e persino in quelli che chiamiamo eventi casuali, coincidevano con questi ritiri.
In world financial markets, in foreign policy, coincided with these retreats. and even in so-called random events,che la posizione delle Nazioni Unite e quella dell'opinione pubblica mondiale coincidevano come mai era successo prima di allora.
it became apparent that what was happening in the United Nations reflected world public opinion as never before.
