Примеры использования Coincidere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Potrebbe coincidere con una partita.
It might clash with a match.Se sono simili dovrebbero coincidere.
If they're similar, they should overlap.Il coincidere di alcuni fattori ha fatto aprire il portale. Come?
Aligning factors caused the portal to open. How?Ma l'ideologia dovrebbe coincidere con un rancore preesistente.
But the ideology would have to fit with a pre-existing grievance.Il luogo ed il punto di carico o scarico possono coincidere.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parole chiave che coincidonocoincidono con marchi
coincidere formula
interessi coincidonocoincide con la fine
data coincidecoincide con il periodo
storia coincide
Больше
Использование с наречиями
coincide anche
coincide perfettamente
coincide esattamente
Использование с глаголами
Non puoi far coincidere le prove con il tuo l'intuito, Suit.
You can't make the evidence fit your intuition, Suit.Le lunghezze della striscia dovrebbero coincidere almeno 7.5 centimetri.
The strip lengths should overlap at least 7.5 centimeters.Sembra coincidere tutto con quello che la fidanzata di Carsten ha detto a Brass.
This all seems consistent with what Carsten's fiancée told Brass.La capacità e la potenza dell'impianto devono coincidere con le necessità.
The capacity and performance of the system must correspond to the needs.Per le scatole deve coincidere perfettamente con le vostre operazioni.
For boxes must match up perfectly with your operations.Non posso mai sentire quello che l'altro sente, confondermi, coincidere, essere lui.
I can never hear what the other feels, confuse, overlap, be him.Il trasporto deve coincidere bene con i nostri processi produttivi.
Transport has to be properly in line with our business processes.Contestualmente il territorio della diocesi fu fatto coincidere con quello del dipartimento.
The area of the diocese coincides with that of the country.Il vertice può coincidere con uno dei punti finali dell'angolo.
Produttore, tipo e modello del prodotto devono coincidere con la nostra offerta.
Manufacturer, type and model of the competitor offer must correspond with our offer.Quest'importo deve coincidere con l'importo visualizzato nel Riassunto IVA.
This amount needs to correspond with the amount displayed in the VAT report.In alcuni casi particolari, il locatario della struttura potrà coincidere con il Gruppo WI.
In some special cases, the tenant of the building may correspond to WI Group.Il corso potrebbe anche coincidere con temi comuni alle risorse umane.
The course might also overlap with topics that are common to human resources.Pareva coincidere con la descrizione omerica di Itaca in ogni dettaglio tranne uno.
It seemed to match Homer's description of Ithaca in every way but one.L'utente che esegue l'avvio può coincidere con l'utente interattivo.
L'IP deve coincidere con quello impostato nell'espansione al punto 8.
Parlare della mia moda vuol dire far coincidere molto il percorso della mia vita”.
Talking about my fashion means very much coinciding the course of my life.”.Questo coincidere fra l'interesse particolare e quello generale può essere favorito dalle pubbliche autorità.
Public authorities can enhance this coincidence of self-interest and public interest.I dati della fornitura devono coincidere perfettamente con quelli della licenza.
Delivery must correspond entirely with the information in the licence.Alla linea si fa coincidere il cerchio, come simbolo della circolarità esperienziale.
The line coincides the circle as a symbol of experiential circularity.Il debutto della giovane contessa a corte… doveva coincidere con un altro importante arrivo.
The countess' entry into court coincided with another significant arrival.L'impostazione della penna digitale deve coincidere con il protocollo del dispositivo Windows.
The stylus needs to match the protocol of your Windows device.Il certificato visualizzato nella finestra pop-up deve coincidere con uno dei seguenti certificati.
The certificate displayed in the popup window must correspond to one of the following certificates.Il progressivo ritiro di quest'ultimo dovrebbe coincidere con l'incremento della superficie.
The progressive shrinkage of ice should correspond to the growth of its surface.
