Примеры использования Dovrebbero coincidere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Se sono simili dovrebbero coincidere.
If they're similar, they should overlap.Il tuo obiettivo e l'impegno che sei disposto a dedicargli dovrebbero coincidere.
Your goal and your commitment level should match up.Le riunioni dovrebbero coincidere con il Forum annuale.
Meetings should coincide with the Annual Forum.La Legge e la Costituzione dovrebbero coincidere.
(13) Le sfumature dovrebbero coincidere e non formare un velo continuo.
Shades should coincide, and not form a continuous veil.Qui sull'angolo superiore, questi numeri d'archivio dovrebbero coincidere, giusto?
Here at the top corner, uh, these catalogue numbers should match, right?La piega all'ultimo dovrebbero coincidere con un lambrequin marcatura a metÃ.
The last fold should coincide with a marking mid lambrequin.Nel 2005 ha detto a Charlie Rose:“La fede e l'esperienza di vita dovrebbero coincidere.
He told Charlie Rose in 2005:“Faith and experience of life should correspond.Le lunghezze della striscia dovrebbero coincidere almeno 7.5 centimetri.
The strip lengths should overlap at least 7.5 centimeters.I pensieri di esperti di marketing e ingegneri non possono sempre e dovrebbero coincidere.
The thoughts of marketers and engineers can not always and should coincide.Cercare fori per inserire la forcella- dovrebbero coincidere con le molle di bloccaggio.
Look for holes to enter the fork- they should coincide with the locking springs.Si', e dovrebbero coincidere con il salvare le persone innocenti di cui parlava prima.
And they should coincide with saving the innocent lives you were carrying on about.Necessariamente le dimensioni di una tessera dovrebbero coincidere con le dimensioni di una stanza.
Necessarily the sizes of a tile should coincide with the size of a room.Gli obiettivi dovrebbero coincidere con le conoscenze, le abilità e gli atteggiamenti individuati durante la fase dell'analisi.
The objectives should match the knowledge, skills, and attitudes you identified were needed during your analysis.e vendono ricambi che dovrebbero coincidere perfettamente con i pezzi originali.
and sell spare parts that should match the originals perfectly, known as OEM parts.di coste immerse in un mare miracoloso dovrebbero coincidere con quello che io consiglierei al buon Dio di regalarci come Paradiso"(Fabrizio De André,
of coasts immersed in a miraculous sea, should coincide with what I recommend good God to give us as Paradise"(Fabrizio De Andrè,e ai lavoratori anziani, segnatamente in termini di regimi di formazione, che dovrebbero coincidere alle esigenze del mercato del lavoro.
women and elderly workers especially in terms of training schemes, which should coincide with the needs of the labour market.di coste immerse in un mare miracoloso dovrebbero coincidere con quello che io consiglierei al buon Dio di regalarci come Paradiso",
coastlines surrounded by a miraculous sea should coincide with what I recommend to the good Lord to give us as Paradise".presumibilmente, dovrebbero coincidere con il picco massimo dell'attività solare.
presumably, should coincide with the maximum phase of solar activity.pubbliche: le voci contabili e statistiche dovrebbero coincidere quasi perfettamente sebbene la voce statistica sia costituita da prestiti in qualsiasi
The accounting and the statistical categories should coincide almost perfectly although the statistical category is an all-currency concept2 dei fondi strutturali dovrebbero coincidere con le aree assistite dagli Stati membri.
2 of Ventiquattromila chilometri di campagne e coste immerse in un mare miracoloso dovrebbero coincidere con quello che consiglierei a Dio di donarci come Paradiso.
Twentyfour thousand kilometers of forests and coastlines immersed in a miraculous sea should coincide with what I would recommend to God to give us as Paradise.afferma che le regioni dell'obiettivo 1 dovrebbero coincidere con quelle assistite dagli Stati membri in forza dell'articolo 92,
that Lo stile del dipinto dovrebbe coincidere con la baguette.
The style of the painting should coincide with the baguette.Questo dato dovrebbe coincidere con il traffico visto sopra, ma non è sempre così.
This should coincide with your traffic above; however, this is not always the case.Tali nomi devono coincidere con quelli definiti nella stampante.
The names should match those defined in the printer.La scala di valore massimo dovrebbe coincidere con gli intervalli del selettore.
The maximum value scale should coincide with selector knob ranges.Name: Il nome del pacchetto, che dovrebbe coincidere con quello dello SPEC file.
Name: The(base) name of the package, which should match the SPEC file name.Il design delle tende dovrebbe coincidere e avere una scala di colori.
The design of curtains should coincide and have one color scale.Con questo prodotto, a differenza del Concealer, il colore deve coincidere perfettamente con quello del make-up.
Unlike with the concealer, the colour should match the make-up exactly.
