Примеры использования Deve corrispondere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'indennizzo deve corrispondere alla"perdita reale.
Compensation must reflect"true loss.Tra questi si possono raccogliere gioielli, scarpe, perché tutto deve corrispondere.
These you can pick up jewelry, shoes, because everything has to match.La nostra finzione deve corrispondere alla loro realtà.
Our fiction has to match their reality.Deve corrispondere perfettamente al"mood" della tua musica.
It has to match the vibe of your music perfectly.Il vincitore del jackpot deve corrispondere tutti i 6 numeri.
The jackpot winner needs to match all 6 numbers.Chi deve corrispondere un"assegno alimentare" ad altri e in quali casi?
Which persons have to pay a“maintenance allowance” L orientamento dell unità deve corrispondere alla direzione del lancio.
The orientation of the unit shall correspond to the airflow direction.Non solo sembra saggia, personalità e atmosfera generale deve corrispondere come wel.
Not only looks wise, personality and general vibe needs to match as wel.Il nuovo lavoro deve corrispondere perfettamente all'originale.
The new work has to match the original perfectly.L'ideale quando si preparano trattamenti in cui la polvere deve corrispondere all'indicazione.
Ideal for preparing treatments where the choice of powder needs to match the indication.A ciascuna deve corrispondere un'offerta residenziale adeguata.
Each must be matched by an adequate residential offer.Il nome del titolare della carta di credito deve corrispondere al nome dell'ospite.
Please note that the credit card holder name needs to match the guest name.La firma deve corrispondere al nome del titolare della carta di credito.
Signature needs to match card holder's name on credit card.Il valore della resistenza di terminazione deve corrispondere all'impedenza del cavo;
The resistance of the terminator must corresponds to the cable impedance.Ogni abito deve corrispondere all'identità personale di"chi lo indossa".
The dress has to match with the personal identity of the"wearer".La versione Bluetooth delle mie cuffie Philips deve corrispondere a quella del mio telefono?
Does the Bluetooth version of my phone and Philips headset need to match?Il biogas deve corrispondere a certe condizioni e rientrare in alcuni limiti.
The biogas must comply with certain conditions and return to some limitations.Salvo diversa volontà delle parti, il mutuario deve corrispondere gli interessi al mutuante.
Unless the parties decide differently, the mortgagee must pay the mortgagor interest.Il disco rigido USB deve corrispondere alle seguenti specifiche.
The USB Hard Drive needs to match the following specifications.La stagione per le trappole da pesca deve corrispondere alla stagione ittica generale.
Il colore del perno deve corrispondere al cerotto sul cuscino.
The color of the pin has to match the patch on the cushion.Il gestore del sito deve corrispondere alla situazione giuridica attuale.
The site manager shall correspond to the current legal situation.Alla parrêsia della fede deve corrispondere l'audacia della ragione»[11].
The parrêsia of faith must be matched by the boldness of reason."[11].Si prega di notare che il saldo deve corrispondere al saldo del conto di partenza.
Please note that the balance has to match on the'From' account.Ogni singola mossa e azione deve corrispondere allo standard di un vero coltivatore.
Every single move and action of yours must meet the standard for a true cultivator.Ovviamente il calibro deve corrispondere a quello del fucile che si intende utilizzare.
Obviously the caliber has to match that of the rifle that you plan Il metodo di prelievo che scegli deve corrispondere al metodo di deposito utilizzato.
The withdrawal method you choose has to match the deposit method you Il nome dell'ospite deve corrispondere al titolare della carta di credito.
