Примеры использования Corrisponde на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E corrisponde al profilo.
And he fits the profile.E4. Ma la chiave non corrisponde.
E4, according to the band, only the key doesn't fit.Il DNA corrisponde. Chandler?
Chandler. The DNA's a match.L'area di stampa delle nostre bandiere corrisponde al formato scelto.
The print area of our flags equates to the chosen format.Il DNA corrisponde. Chandler?
The DNA's a match. Chandler?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prodotti che corrispondonocorrisponde alla descrizione
corrispondono ai tuoi filtri
strutture corrispondonocorrisponde al profilo
comunicato corrispondecorrisponde al numero
vernice corrispondacorrisponda al colore originale
membri che corrispondono
Больше
Использование с наречиями
corrisponde esattamente
corrisponde perfettamente
corrisponde anche
corrisponde approssimativamente
corrisponde più
corrisponde pienamente
corrisponde sempre
corrisponde meglio
corrisponde solo
corrisponde quindi
Больше
Использование с глаголами
tenuto a corrispondere
La prima… è che c'è un drogato che corrisponde alla descrizione.
The first one-- that there's a tweaker who fit the description.Bene corrisponde al nostro profilo.
Well, he fits our profile.Qualche altro cliente di Carla Shear corrisponde al profilo di Zevlos?
Do any of Carla Shear's other clients fit Zevlos' profile?Corrisponde al video del riscatto.
It's a match to the ransom video.È che c'è un drogato che corrisponde alla descrizione. La prima.
That there's a tweaker who fit the description. Uh, the first one.Corrisponde alla descrizione, ecco una foto.
Un grosso biker pelato che corrisponde alla descrizione di Dale Brock.
A big, bald biker fitting the description of one Dale Brock.Corrisponde con un corpo che non e' di Francis Chester.
It's a match with Ha appena dato indicazioni ad un uomo che corrisponde alla descrizione di Hankel.
He just gave directions to a man who fit hankel's description.Anche se corrisponde al profilo della polizia?
Even though he fits the police profile?Credo sia meglio controllare i vecchi casi, vedere se qualche profilo corrisponde.
I think we better check old cases, see if any fit the profile.Tutto corrisponde, sa? Si'. Si'?
Yes.- Yeah?- Everything matches up, you know?Di coltelli ce n'è da vendere, ma nessuno corrisponde alla descrizione.
But none that fit the description. No gun. More knives than a carnival act.Il numero corrisponde? Qual era il numero inviato al Times?
Is that number a match? What's the number he sent The Times?Corrisponde. Il DNA dai capelli e dal sangue di una donna sui 25-30 anni.
It's a match- DNA of the hair and blood Good point.Hanno trovato una donna che corrisponde alla sua descrizione, seduta in un pick-up.
We found a woman fitting your description sitting in a truck.Corrisponde alla descrizione di Scotty e rientra nelle tempistiche.
He matches Scotty's description and this fits the timeline.Allora, Franks aveva ragione, non corrisponde a nessuno dei casi con coltelli ancora aperti.
So, franks is right, none of the open knife cases fit.Corrisponde alla descrizione data dal testimone di AwayKay.
He fits the description of the kidnapper that the AwayKay witness gave us.Se vedete qualcuno che corrisponde alla descrizione, contattate le autorità locali.
If you see anyone fitting this description, please contact the local authorities.Corrisponde anche a sei sparatorie irrisolte nell'area dei tre stati.
In the tristate area. It's also a match to six unsolved shootings.L'attività di elaborazione corrisponde allo scopo per cui sono stati raccolti i dati personali.
Our Processing activities fit the purpose for which Personal Data was gathered.Ciò corrisponde a 1882 centimetri quadrati di area d'esposizione totale dei campioni.
This equates to 1882 square centimeters of total specimen exposure area.Un corpo che corrisponde alla descrizione di Ted e' stato trovato nel fiume.
A body fitting Ted's description was found in the river.Beh, corrisponde alla descrizione del rapitore fornitaci dal testimone di AutOK.
Well, he fits the description of the kidnapper that the AwayKay witness gave us.
