MONTARE на Английском - Английский перевод

• mount
• fit
• assemble
• whip
• install
• whisk
• ride
• put
• set up
• editing

Примеры использования Montare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Montare chi?
Ride who?

Non possiamo montare su un palco, qui.
We can't put a stage in here.

Montare i tuorli con la prima parte di zucchero;
Whisk the egg yolks with the first part of the sugar;

Qui possiamo montare le nostre tende.”.
We can set up our tents here.".

Montare il vostro cavallo sulla spiaggia| Equirodi Italia Chiudere.
Ride your horses on the beach| Equirodi UK.

Oh Dio, ora dovremo montare un altro seggiolino per l'auto.
Oh, God, we're gonna have to put in another car seat.

Chaplin fuggì a Salt Lake City per finire di montare Il monello.
Chaplin fled to Salt Lake City to finish editing The Kid.

Puo' montare il tavolo New Smile'?
You can ride the"New Smile" table?

Barbara chiama Spielberg e gli chiede: Com'è, montare quel film?
Barbara calls Spielberg, says, What's that like, editing that film?

Dovremo montare un campo qui vicino.
We should set up a camp close by.

Prestazioni fino a 540 MBps per trasferire e montare file ad alta velocità.
Highlights Up to 540 MBps performance for fast file transfers and editing.

Io ti farò montare sulle alture della terra.
And I will make you ride on the heights of the earth;

Sembrava più scrivere poesie, mettendo insieme delle parole, che montare un film.
It felt more like writing poetry, putting words together, than editing a film.

In una ciotola montare a crema il burro, lo zucchero e i 4 tuorli;
In a bowl, whip cream butter, sugar and 4 egg yolks;

Questa sezione illustra le fasi essenziali per acquisire e montare un video digitale.
This section explains the essential steps for acquiring and editing a digital video.

Nel frattempo montare i due formaggi con il latte condensato.
Meanwhile, whisk the two kinds of cheese with the condensed milk.

Cruz Martínez, originaria di Valencia(Spagna), ama il cinema, viaggiare e montare video.
Cruz Martínez, from Valencia(Spain), loves cinema, travelling and editing videos.

In una terrina montare i cinque tuorli d'uovo col rimanente zucchero;
In bowl, whisk the five egg yolks with the remaining sugar;

Montare il burro con lo zucchero e poi aggiungere le uova, uno alla volta.
Whip butter with sugar and then add eggs, one at a time.

E ho appena finito di montare la mia ultima fatica, ricamata da Clara.
And I have just finished editing my latest effort, embroidered by Clara.

Montare il coperchio fornito con il MultiCOM 302 fissando le due viti.
Put on the cover provided with the MultiCOM 302 and tighten the two screws.

Potranno per esempio montare a cammello, per attraversare spiagge e territori vulcanici.
They can ride a camel, for example, on a trip over beaches and volcanic landscapes.

Montare il burro con lo zucchero, aggiungere l'uovo e l'essenza di vaniglia.
Whisk butter with sugar until creamy, then add eggs and vanilla extract.

Ho dovuto montare il radar ad apertura sintetica. Scusa il ritardo.
I had to put the ISR synthetic aperture together. Sorry I'm late.

Montare il burro con lo zucchero, aggiungere lo yogurt e l'estratto di vaniglia.
Whip the butter with the sugar, add the yogurt and the vanilla extract.

(consiglio 1: montare le uova con lo zucchero per circa 20 minuti).
(tip 1: whisk sugar and the egg until they stand in soft peaks- 20 minutes).

Montare l'acquario in base alle istruzioni e comporre il filtro.
Set up the aquarium in accordance with the instructions for use and assemble the filter.

Potrei montare una torre sul tetto durante una tempesta. E' perfetto.
It's perfect. I could set up a tower on the roof during a lightning storm.

Montare con calma il burro a crema,
Whisk the butter slowly into cream,

Montare il vostro cavallo mentre uccidono i nemici ed evitando gli ostacoli lungo la strada.
Ride your horse while killing enemies and dodging obstacles along the way.