Примеры использования Riunire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Riunire le forze con altre regioni.
Combining forces with other regions.Ascolta, voglio solo riunire il consiglio.
I just want to convene the council.Devi riunire il Consiglio e dirglielo.
You must call a Council meeting and tell them.Speravo di potermi riunire alla squadra.
I was hoping I could rejoin the team.Riunire i due attuali archivi di lavoro per fini di analisi.
Merging the existing two AWFs into one.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persone si riunisconopersone si sono riuniteconsiglio si riuniscefamiglia riunitacomitato si riuniscevescovi riunitiriunire le persone
gruppo si è riunitogiovani riunitiriuniti nel mio nome
Больше
Использование с наречиями
fedeli riunitiriunito oggi
necessario riunireriunisce circa
cardinali riunitiriunisce diverse
possibile riunireriunisce insieme
Больше
Использование с глаголами
mira a riunireriuniti per celebrare
riuscito a riunire
Ora che sei tornato, vorrei riunire la squadra.
I would like to call a team meeting.Riunire gli sforzi dell'UE: verso la programmazione congiunta.
Combining EU efforts: Towards joint programming.Come facciamo a fermare Barker e a riunire le famiglie?
How do we put a stop to Barker and reunite the families?Riunire le forze per la promozione e il sostegno dei giovani.
Joining forces to encourage and support young people.Non vedo il motivo di riunire il Consiglio per il progetto energetico.
I still don't see the need of a board meeting.Immagino vi stiate tutti chiedendo perché vi ho voluti riunire qui.
I guess you're all asking yourself why I called this meeting.Non ti puoi riunire con una band che non si e' sciolta. Sul serio?
You can't reunite with a bands thats has not brokesed up?Dovrebbe essere tutto, Sergente Maggiore, puo' riunire i tuoi uomini.
That will be all, Master Sergeant. You can rejoin your men.Puoi ignorare il'\' e riunire nuovamente le due righe insieme.
You can just ignore the\ and join the two lines back together.Il Sud deve inghiottire l'amara pillola di doversi riunire all'Impero.
The South must face the bitter pill that it must rejoin the Empire.Ok? Il tempo necessario per riunire i Wonkru per un attacco frontale.
Okay? Time for you to gather Wonkru for a frontal assault.Riunire le famiglie e' il primo passo per costruire una societa' migliore.
Reuniting families is the first step to building a better society.Non vedo il motivo di riunire il Consiglio per il progetto energetico.
I still don't see the need of a board meeting for the energy project.Riunire in una ciotola grande con l'anguria, i pomodori e il cetriolo.
Combine in a large-size bowl with the watermelon, tomatoes, and cucumber.La 986 è riuscita nell'impresa di riunire comfort, rigidità e performance.
The 986 succeeds in the feat of combining comfort, rigidity and performance.Riunire i tre programmi rischia di creare una situazione di incertezza giuridica.
Combining the three programmes risked creating legal uncertainty.Signora Presidente, so che il Consiglio dovrà riunire formalmente il Coreper.
Madam President, I understand that the Council must meet formally with the Permanent Representatives Committee.L'idea di riunire il permesso di soggiorno con il permesso di lavoro è positiva.
The idea of combining a residence permit and a work permit is good.Riunire in un'ampia ciotola avena,
In a large bowl combine oats, flour,Non è consentito nemmeno riunire i singoli procedimenti senza il consenso di tutte le parti.
Nor is combining individual proceedings without the consent of all parties.D/ e riunire il suo contenuto in uno dei nuovi file di""configurazione.".
D/ and merge its contents into one of the new""configuration files." signature.Per contro, puoi anche riunire linee di estensione e di quota precedentemente divise.
Conversely, you can also rejoin dimension and extension lines that were previously split.Aiutare, riunire e mettere in contatto tutte le famiglie che devono affrontare questi problemi;
To help, support, meet and facilitate contact between all families confronted by these problems.
