Примеры использования Confluire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Di come si possa confluire.
Of what… of how I can converge.Per poi confluire in un abbandono d'amore già annunciato da Gesù.
And then come together in the abandonment to love already announced by Jesus.Le donne sembrano confluire, eh?
Women seem to converge, eh?In SB Portal possono confluire diverse“figure”, ognuna con precisi ruoli.
In SB Portal you may merge several"figures", each with specific roles.Le donne sembrano confluire, eh?
Women seem to converge, hmm?
Люди также переводят
Nel loro confluire verso il centro hanno dato adito alla formazione di una figura.
As they flow in towards the centre they offer access to the formation of a figure.Le placche possono confluire nei casi gravi.
Plaques may coalesce in severe cases.luoghi nel cui seno tutti possono confluire.
places within which everyone can merge.Lo scopo è di farle confluire in un'unica versione.
The aim is to merge them into a single version.mangiano ravioli da PF Chang con l'ex-marito. A volte significano"confluire" e.
secret pot stickers Sometimes they mean merge, and… at a PF Chang's with her ex-husband.Per esempio, rosa può pianamente confluire azzurro o grigio.
For example, pink can smoothly flow in blue or gray.A volte significano"confluire" e.
secret pot stickers Sometimes they mean merge, and.Cinque persone devono far confluire la loro energia dentro un'altra.
Five people are supposed to let their energy flow into another.territorio della contea da Edenderry nell'area nord-orientale fino a Shannon Harbour prima di confluire nello Shannon.
county from Edenderry on the north-east to Shannon Harbour before joining the Shannon.L'uomo della montagna sembra confluire in diverse leggende locali.
Of several local legends. The mountain man seems to be a confluence.Herman Bashiron Mendolicchio: Questo confluire di pensieri e riflessioni tra l'arte, la scienza e la comunicazione
Herman Bashiron Mendolicchio: Do you think that this flow of thoughts and discussions between art,Egli non si interessa per nulla alle tendenze nazionaliste centrifughe che possono confluire sia nei canali della rivoluzione, sia in quelli della reazione.
He is not at all concerned with the centrifugal nationalist tendencies which may flow either into the channels of reaction or the channel of revolution.Adottato dall'azienda, prevede di far confluire le attività operative delle filiali più piccole in strutture di dimensioni maggiori, collocate
Adopted from the company, it previews e CAP GEMINI SOGETI, faranno confluire nell'impresa comune le loro attività relative ai settori interessati.
and Cap Gemini Sogéti will merge their interests in the above areas in the joint venture.Anche gli immobili possono confluire in modo diverso nel valore contabile.
Real estate can also be included in the book value in different ways.sistema con competenze territoriali allargate entro le quali far confluire i porti non compresi nella rete core-
system with increased territorial competences within which Le storylines minori si intersecano fino a confluire insieme nel colpo di scena finale,
The minor storylines intersect until merge together in the final twist, in style True Blood.Sembra un filo che si dipana e fa confluire l'immagine scomparsa in quella che sembra averla sostituita.
It is like a thread that is unravelling and it makes the vanished image merge with the one that has replaced it.Disfunzioni renali che possono ulteriormente confluire nell'insufficienza renale in associazione con le oligoidroamnosi.
Renal dysfunctions that can further flow into renal failure in conjunction with oligohydroamnioses.Inoltre, il problema della responsabilità può confluire e stemperarsi in quello della consistenza di un sistema.
Moreover, the question of responsibility can converge with--and dissolve in-- the internal consistency of a system.E' a questa Chiesa che ogni uomo deve confluire se vuole entrare anche lui nella pienezza della grazia e della verità.
It is to this Church that every man must converge if he also wants to enter into the fullness of the grace and truth.più arduo progetto prevedeva invece di far confluire le acque lacustri nel fiume Liri attraverso una lunga galleria scavata nel monte Salviano.
harder plan provided instead to let the lake waters flow into the Liri River along a tunnel dug in Mount Salviano.dato il via ad una serie di processi che dovrebbero confluire prima possibile in un'unica iniziativa intesa
level, different processes have been launched, which should come together as soon as possible, to identify the post-2015 agenda.rituali in metallo fuso si moltiplica invece con il confluire degli elementi naturalistici vedici nella liturgia induista,
cast metal ritual figures grew on facendola confluire nell'etichetta Versace Jeans, al
making it converge on the Versace Jeans label,
