Примеры использования Si fondono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qui città e natura si fondono.
Where the city merges with nature.E si fondono proprio nell'oceano.
And it just melts right into the ocean.Le personalità si fondono nello shogi.
One's character merges in shogi.bene tutti questi sette colori si fondono.
well all these seven colors coalesce.Rubino e Zaffiro si fondono in Garnet.
Ruby and Sapphire fusing into Garnet.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vetro fusoroccia fusaalluminio fusotradizione si fondonofondere il burro
natura si fondonopezzo fusodesign si fondonocultura si fondonoinnovazione si fondono
Больше
Использование с наречиями
necessario fondere
Использование с глаголами
riesce a fondere
I mobili si fondono con il rivestimento e non sembra così pesante.
Furniture merges with the coating and it seems not so heavy.La storia e lo stile contemporaneo si fondono con semplice eleganza.
History and contemporary flair mingle with easy elegance.I tre gruppi si fondono in uno quando abitano questo dominio.
The three groups mingle as one when at home in this domain.C'è da rallegrarsi quando i pensieri suggeriti si fondono con i propri;
One may rejoice when suggested thoughts coalesce with one's own thinking;Ghiacciai si fondono nel cuore della notte.
Glaciers melting in the dead of night.E proprio quando l'allievo sta per arrendersi… Oh, gli insegnamenti si fondono.
And then, just as the pupil is about to give up, the teachings coalesce.I globi oculari che si fondono nella loro orbita?
Eyeballs melting in their sockets?Ricerca e libertà stilistica evocano scenari spettacolari dove si fondono lusso ed arte.
stylistic freedom evoke spectacular scenarios where art merges with luxury.Quelle tracce si fondono con i ricordi di quel giorno.
Those traces fused with your memory of that day.Dietro ad esso, i palazzi contemporanei in pietra calcarea si fondono col paesaggio.
Behind it, a collection of contemporary limestone buildings merges into the countryside.Ed infine, quando si fondono definitivamente e per l'eternità.
And last, when they are finally and eternally fused.Una realtà dove discipline diverse si incontrano e si fondono, favorendo sperimentazione e ricerca.
A reality where disciplines meet and mingle, encouraging experimentation and research.Nel settembre 2011 si fondono la clinica di riabilitazione di Walenstadtberg con la clinica di Valens.
In September 2011 the Walenstadtberg Clinic fused with the Valens Clinic.Influenze classiche e contemporanee si fondono con l'accento sulla Adirondacks.
The decor is casual and contemporary influence meld with an emphasis on the Adirondacks.Queste Soluzioni si fondono sui settori di nostra massima competenza.
These Solutions are founded on the areas of our greatest expertise.Stampa Antichi mestieri si fondono con le nuove tecnologie, la stampa….
Superb craftsmanship merges with new technologies, digital printing completes the….Passato e presente si fondono in questa casa mediante i suoi elementi originali.
The house fuses past and present using original elements.Kaleyra Ubiquity e Solutions Infini si fondono in un unico gruppo internazionale chiamato Kaleyra.
Kaleyra Ubiquity and Indian company Solutions Infini merged into one international group called Kaleyra.In questo imperativo si fondono per noi, a voler essere precisi, addirittura due valori.
To us, this imperative combines- strictly speaking- two important values.Suoni elettronici si fondono con l'intensa presenza del jazz.
Electronic sounds combined with the strong presence of jazz.Acqua e cielo spesso si fondono in una fluttuazione azzurra nel paesaggio.
Water and sky often melts into one waved blueness in the landscape.I ruoli individuali si fondono in identità di gruppo, tribali, sociali o economiche.
Individual roles coalesce into group identities, whether tribal, social, or economic.Le principali attività della ZPM si fondono su sforzi volontari e amichevoli relazioni interpersonali.
The basic FYA activities are founded on voluntary efforts and friendly interpersonal relations.
