Примеры использования Si confondono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E i giorni si confondono in uno.
And the days blur into one.La gente parla di me, e tutti i loro volti si confondono.
People talk to me, and all their faces blur.Come le onde si confondono nel mare.
As the waves are mixed in the sea.E online il pubblico e il privato si confondono.
And online, the public and the private sector are confused.Le immagini si confondono, ma la tristezza resterà.
The images blur but the sorrow remains.
Люди также переводят
Le luci dei semafori si confondono.
The lights of the traffic lights are mixed.Le persone si confondono quando stringono la mano.
People are confused when they shake hands.Un circolo nel quale vittima e carnefici si confondono.
A circle in which victims and perpetrators are confused.Vita e lavoro si confondono in un piacevole percorso.
Life and work are mixed in a pleasant way.Sai, Charlie, a volte i rapporti di fedelta' si confondono.
You know, Charlie, sometimes loyalties get mixed up.Si confondono su cosa è successo. Assumono droghe.
They get confused about what happened when. They have had drugs.Gli oggetti dietro di loro si confondono nei loro contorni.
Objects behind them blur in their contours.Una storia senza tempo, in cui tradizione e leggenda si confondono.
A timeless history in which tradition and legend are confused.Aromi di freschezza si confondono al suo interno con una buona struttura.
Aromas of fresh mingle inside with a good texture.Alcuni punti del bordo non sono nitidi e si confondono con lo sfondo.
With standard lighting Some edge points are unclear and blend into the background.Siamo ragazze che si confondono nella folla. Entrambe semplici.
We are girls that blend into the background. We're both plain-looking.Le finestre, poche e quadrate, sono piccole tanto che si confondono con le feritoie.
Windows, and little square, are so small that blend with the slits.Questi si confondono con truffa assunto attore e attrice e testo“mail”.
These get mixed up with hired scam actor- and actress and text“mails”.Come un sogno in cui i rumori si confondono e i suoni dolci diventano cupi.
Like a dream in which noises blur and sweet sounds turn dark.Qui natura, storia, arte ed architettura si incontrano e si confondono tra loro.
Here nature, history, art and architecture meet and mingle with each other.Woo, Kim e altri agenti si confondono con il personale del treno.
Woo, Kim and the other officers are mixed with the staff of a train.cristiani e copti si confondono.
Christians and Copts are confused.Talvolta si confondono le piccolezze del mondo con le offese al mondo.
At times the petty things of the world are confused with insults to the world.Le voci dei personaggi si fondono e si confondono, come in un'orchestra.
The voices of the characters come together and mingle, as in an orchestra.E a volte si confondono con la stanchezza! Le regole si applicano a seconda dell'esigenza!
The rules apply as needed and sometimes they get confused with fatigue!In un'immagine in movimento, i segni iconografici si confondono con l'oggetto stesso.
In a moving image, the iconographic signs are confused with the object itself.Il viaggio e la fuga si confondono, corrono le distanze e gli eventi sorprendenti.
The journey and the flight mingle, run distances and surprising events.Arie neoclassiche e britanniche si confondono con la brezza del Río de la Plata.
Neo-classical and British airs intermingle with the breeze from the River Plate.E a volte si confondono con la stanchezza! Le regole si applicano a seconda dell'esigenza.
And sometimes they get confused with fatigue! The rules apply as needed.Strutture, spazio e natura si confondono nell'opera dell'architetto-artista Junya Ishigami.
Structures, space and nature intermingle in the work of archi-tect-artist Junya Ishigami.
