Примеры использования Si mischiano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E se si mischiano?
What if they get mixed up?Con Beaubourg sacro e profano si mischiano.
With Beaubourg the sacred and profane intermingle.Scusi, le vittime si mischiano dopo un po'. Sì.
Yes. Sorry, my victims kind of blend together after a while.In Ibiza i profumi della sua gastronomia si mischiano.
In Ibiza the smells of its delicious gastronomy get mixed.Tu entri, gli elementi si mischiano e ne esci mutato.
You enter, elements mingle, and you come out changed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mischiare le carte
Использование с наречиями
mischiare bene
In Llanes i profumi della sua gastronomia si mischiano.
In Llanes the smells of its delicious gastronomy get mixed.Fragranze intense si mischiano a sapori tra loro diversi.
Intense fragrances get mixed with various flavours.I ragazzi, il ristorante, noi. I dischi si mischiano tutti.
The kids, the restaurant, us. All the discs shuffling.Le parole di amore si mischiano dolcemente ai nostri baci.
Heaps of words of love mingled gently with our kisses.Il disegno ci ha aiutato ma gli elementi qui si mischiano;
Drawings helped us a lot but here, all these elements mingle;Gli stufati beduini si mischiano con i sapori dei….
Bedouin casseroles blend with the flavours of the souqs and….Assaggia. Senti le scaglie di cioccolato che si mischiano con la ricotta?
Can you taste the flakes of chocolate mixed with the ricotta?Vapore e cenere si mischiano e vengono trascinati verso di noi dal vento.
Steam and ash mixed and were carried towards us by the wind.Dolcezza e passionalità, modestia ed orgoglio si mischiano fra curve sinuose.
Sweetness and passion, modesty and pride mingle with sinuous curves.I passi si mischiano, coinvolti nella stessa danza dell'incontro.
The two steps mixed up, involved in the same dance of the rendezvous.Oggi, gli elementi storici dell'edificio si mischiano con altri più moderni;
Today, historical elements of the building blend with modern amenities;Poichè queste si mischiano con i gas vulcanici, esse sono molto acide.
Due to mixing with gases inside the volcano they are highly acidic.La finzione e la realtà si mischiano continuamente nel film.
Fiction and reality constantly intertwine in the film.Succede quando si mischiano le ghiacciaie, le uova, le oche, le birre.- E già.
This is what happens when we mix coolers, eggs, geese.- Yeah.Giardini, patii e terrazze si mischiano agli ambienti della casa.
Gardens, patios and terraces are combined with the rooms of the house.E' un piatto in cui si mischiano tutti i pesci presenti nella regione.
It is a dish in which all fish of the region are mixed together.Ma soprattutto di progetti che si mischiano a qualità, ricerca e rispetto.
Made up especially of projects that blend with quality, research and respect.E già. Succede quando si mischiano le ghiacciaie, le uova, le oche, le birre.
And yes. This is what happens when you mix coolers, eggs, beers.Il mare e la terra tinteggiata di rosso si mischiano offrendo un scenario incredibile.
The sea intermingles with the ground tinted in red, offering an incredible….Note di fondo: Legni esotici si mischiano con il robusto e potente muschio bianco.
Base: Exotic woods mingle with robust, powerful white musk.Tutte queste definizioni si mischiano in una esperienza unica e divertente.
All these definitions blend into a unique and enjoyable experience.Le Ruote Eteree si riflettono lì, si mischiano coi colori predominanti dell'aura.
There the Ethereal Wheels are reflected and mixed with prevailing colors of the aura.Al momento giusto esplodono, si mischiano e rinascono con nuovi accostamenti e significati.
When the right moment arrive, they explode, mingle and reborn with new combinations and meanings.
