Примеры использования Ritrovarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ritrovarsi ad essere regina.
To end up as a queen.Ma, dopo, il ritrovarsi è una festa.
But, after the meet is a party.Ritrovarsi in un corpo che stava cedendo.
To end up in a body that was failing him.E' cosi' piacevole ritrovarsi in questa stanza.
How pleasant it is to be in this room again.E ritrovarsi il canale giusto proprio lì,….
And finding the right channel right there,….
Люди также переводят
Così facendo, può ritrovarsi con un disagio fisico.
In so doing, it may end up with a physical difficulty.Ritrovarsi dopo la perdita di una gravidanza.
Finding Yourself After Pregnancy Loss" at noon.Sì, se lo fa, poi Dig potrebbe ritrovarsi con cinque figli.
Yeah, he does that, Dig might end up with 5 kids.Prima di ritrovarsi con un altro occhio nero.
Before you end up with a matching eye.Sì, se lo fa, poi Dig potrebbe ritrovarsi con cinque figli.
Yeah, he does that, Digg might end up with five kids.Ritrovarsi tra le mani un pezzo di tradizione autentica.
Get your hands on a chunk of authentic tradition.Come puo' qualcuno cosi' fantastico ritrovarsi con qualcuno cosi.
How could someone so awesome end up with someone so.Potrebbe ritrovarsi con una perdita ancora piu' grave.
You could end up with an even worse leak than before.Irvine, tuttavia, prevede che Ralf potrebbe ritrovarsi senza team a cui rivolgersi.
Irvine, however, predicts that Ralf might end up with no-team to turn to.Ritrovarsi insieme alla luce di una scelta di fede….
Coming together again in the light of a choice of faith.Basta poco per cadere e ritrovarsi con il“sedere a terra”.
All it takes to fall and end up with the“ass to the ground.”.Ritrovarsi tutti assieme ogni estate è come ritornare in famiglia!!!!
Getting together every summer is like having a family reunion!!!!Sarebbe un vero peccato ritrovarsi il Mac Book pieno di graffi.
It would be a shame meet the Mac Book full of scratches.Ritrovarsi per il semplice gusto di stare insieme, di scambiare due chiacchiere….
Finding yourself for the simple taste of being together, of exchanging a chat….Il cibo significa famiglia, amore, ritrovarsi con amici e parenti intorno ad una tavola imbandita.
Food means family, love, friend and relative reunions.anche i quartieri fatiscenti dove gli immigrati potevano ritrovarsi a vivere.
run-down neighborhoods where immigrants might end up living.La voglia di ritrovarsi in una realtà condivisa.
The desire to meet up in a shared reality.Così, si consente la vostra energia si rinnova costantemente ritrovarsi quotidiana migliore.
you allow your energy is renewed constantly finding yourself better everyday.Non dovrebbero ritrovarsi a leggerlo in un giornale.
They shouldn't have to read about it in a publication.In certe circostanze i giocatori possono ritrovarsi nelle officine di altri giocatori.
Under certain circumstances, players can end up in other players' Workshops.Un luogo dove ritrovarsi e ricercare i piaceri essenziali.
A place to meet and seek the essential pleasures.Gli amanti della mtb potranno invece ritrovarsi per una sensazionale Sunride Experience.
The mtb lovers on the other hand, can get together for an incredible Sunride Experience.Ognuno di noi puo' ritrovarsi vittima. Colpito dalle azioni di altri.
Anyone can end up a victim… injured by the actions of others.Non vorrebbe mai ritrovarsi in un camice ospedaliero ad affrontare… questo.
She wouldn't want to be stuck in a hospital gown for all.Avrebbero potuto ritrovarsi con niente, ma invece hanno ottenuto questo.
They could have ended up with nothing, but instead they got this.
