TI RITROVI на Английском - Английский перевод

• you find yourself
• you
• you end up
• catch yourself

Примеры использования Ti ritrovi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E che poi ti ritrovi vicino?
And then got closer to?

Ti ritrovi divorziato.“Bravo.
You get divorced."Attaboy.

Vuoi che ti ritrovi i capelli?
You want me to find your hair?

Ti ritrovi esausto, totalmente esausto.
You get exhausted, really exhausted.

Riesci a sbarazzartene e ti ritrovi a pensare.
You chuck this stuff out and catch yourself thinking.

Ti ritrovi con una serata libera.
You have found yourself with an evening to spare.

Quella faccia da bambino che ti ritrovi promette idealismo e speranza.
That baby face of yours promises idealism and hope.

Che ti ritrovi con le repliche di jeans di marca.
You find replicas of branded jeans.

Devi stare attento, una mossa sbagliata e ti ritrovi a leccare culi.
You gotta be careful, one wrong move and you end up the ass-licker.

E adesso ti ritrovi un essere umano.
Well, now you got another human being.

Altrimenti, anziché arrivare a Piccadilly Circus ti ritrovi a Leytonstone.
Otherwise, instead of arriving at Piccadilly Circus, you end up in Leytonstone.

Ti ritrovi con uno schifo di matrimonio e 62.
You have got a lousy marriage and 62 grand a year.

Senza cibo in tavola, ti ritrovi a seppellire i morti su una collina.
No food on the table, you end up burying the dead on a hillside.

Ti ritrovi un anno più vecchio e nemmeno un po' più ricco?
A time of finding yourself a year older and not an hour richer?

Se lo metti nel frigo, ti ritrovi una scatola piena di vapori infiammabili.
You toss it in a fridge, you got a box full of combustible fumes.

Ti ritrovi nelle caratteristiche che hai scritto?
Do you find yourself in the characteristics that you have written?

E' vero. I ragazzi non ti dicono niente, e sai cosa, ti ritrovi.
Guys don't tell you, and then, you know what, you end up.

Cosa succede se ti ritrovi con la tua auto nel deserto?
What if you found your self in a desert?

Cavolo, aggiungi un ingrediente di troppo e ti ritrovi con Raider Dave.
Boy, you add just one ingredient too many, and you end up raider Dave… every time.

E alla fine ti ritrovi i vestiti sporchi di vomito blu.
And you end up with blue vomit all over your clothes.

Presto ti ritrovi con branchi di randagi affamati e neanche tanto carini.
Soon you got packs of wild dogs, big, hungry and not so cute.

Un altro passo e ti ritrovi il ciuffo liquefatto, damerino.
One more step and I will liquefy your bangs, pretty boy.

Se ti ritrovi a deviare dalla meditazione, concentrati nuovamente sulla tua respirazione.
If you find that you have strayed from the meditation, focus on your breathing again.

Dopo qualche altra interruzione ti ritrovi con un desktop pieno di file e cartelle….
After a few more interruptions you find your desktop full of files and windows….

Perché tu ti ritrovi sempre dal lato sbagliato della storia.
Cause you keep finding yourself on the wrong side of history.

Succede che ti ritrovi a pedalare in mezzo metro d'acqua….
Happens that you end up pedaling through half meter of water….

Alla fine, ti ritrovi denigrato e cacciato, proprio come noi.
In the end, you will wind up vilified and hunted just like us.

Adesso ti ritrovi con due madri, che ti piaccia o no.
You are stuck with two mothers, whether you like it or not.

In quale ti ritrovi meglio o ti piace di più recitare?
In which do you find yourself better or do you like more acting?

Altrimenti, ti ritrovi con i pulcini che seguono i maiali…- cose del genere.
Otherwise, you end up with ducklings following pigs around, that sort of thing.

Как использовать "ti ritrovi" в Итальянском предложении

Ti piove addosso Erio e ti ritrovi spoglio, ti ritrovi tronco.

Ti ritrovi in ciò che scrive, ti ritrovi in ciò che costruisce.

In quale ti ritrovi e in quale invece non ti ritrovi per niente?

Ti ritrovi distaccato e ti ritrovi a sperimentare un nuovo tipo di libertà.

Ti ritrovi nel significato dello spot Astoria?

Ti ritrovi sul lato opposto del rio.

Ti ritrovi nelle vicissitudini del tuo personaggio?

Per una volta ti ritrovi dall’altra parte.

Per una volta ti ritrovi dall'altra parte.

Alla fine, ti ritrovi costretto questo messaggio.

Как использовать "you find yourself" в Английском предложении

When you find yourself stressed out.

you find yourself wanting another way.

When you find yourself feeling depressed.

You find yourself creating new habits.

You find yourself daydreaming about teleportation.

Then you find yourself back here.

But you find yourself holding back.

Where will you find yourself working?

Often you find yourself going “Ahhh!

Quickly you find yourself disliking Rosie.