Примеры использования Finisci на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Finisci caro.
Go on, dear.Per favore… Finisci… la culla e basta.
Finish the crib. just…- Please.Finiscila. Fammi chiarire una cosa.
Stop. Let me make something clear.Clicca il bottone Finisci e l'app farà il resto. Vantaggi.
Tap the Finish button and the app takes care of the rest for you. Advantages.Finiscila col segretariato comunale!
Stop with the municipal secretariat!
Люди также переводят
Andiamo Finisci la tua colazione.
C'mon finish your breakfast.Finiscila con questa pazzia e andiamo. Taci!
Stop this madness, and let's go.- Shut up!Autunno… Finisci quello che incominci.
Fall… Finish what you start.Finiscila con questa pazzia e andiamo. Taci!
Stop this madness, and come with me. Shut up!Beh, se finisci nei guai, ci penso io.
Well, if you get any trouble, you put them on to me.Finiscila. Amber. Sarai la mia compagna di birra pong.
Amber! Stop. You're my beer pong partner.E quando finisci, spegni le luci e vai a letto.
When you're done, turn off the light and go to bed.Finiscila. Amber. Sarai la mia compagna di birra pong.
Stop. Amber! You're my beer pong partner.Ehi, quando finisci, potresti aiutare Tina?
Hey, when you're done with that, we need to give Tina a hand?Se finisci nei guai, non sapro' come trovarti.
If you get into trouble, I won't know how to find you.Ma tu… Finisci la frase… e sei morta.
You finish that sentence and you die. But you.Finisci questa cosa entro 48 ore, o aspettati il peggio.
Get this done in the next 48, or expect the worst.Se finisci la carte igienica.
If you run out of toilet paper.Finisci sulle picche e lavori per me da uomo morto.
You wind up on the spike and Se finisci in acqua, sei morto.
You go in that water, you're dead.Finisci di nuovo in guai politici… e so cosa fare con te.
Get in any political trouble again… and I know what to do with you.Quindi finiscila con le cazzate e inizia a parlare.
So stop bullshitting, and start talking.Se finisci in prigione, lui è fregato.
If you go to jail, the kid is screwed.An8}Finisci ora o guarderai gli altri morire.
Finish now or watch the others die.Quando finisci qui sotto, hai un numero.
When you wind up down here, Quando finisci quello, ne ho altri tre giù.
When you're done with that one, I have three more downstairs.Quindi… Finisci il tuo cocktail, gioca un'altra mano… E vattene.
So finish your drink, play one more hand, and leave.Quando finisci, e' meglio che la borsa non puzzi di alghe.
When you're done, that bag better not smell like spirulina.Uno, finisci sulla picca e lavori per me come uomo morto.
One, you wind up on the spike and Quando finisci con quella, qualcuno dovrebbe raccogliere legna per il fuoco.
When you're done with that, one of us should find some firewood.
