TI ACCORGI на Английском - Английский перевод

• you realize
• you see
• you notice
• find
• you realise
• you know
• you catch yourself
• you feel
• you discover
• you recognize

Примеры использования Ti accorgi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E ti accorgi che è diventato uomo.
And you realise he's become a man.

Non è dura quando ti accorgi che.
Ain't it hard when you discover that.

E poi ti accorgi che non sono così male?
Then they're not so bad, you know?

E non stare a fissarlo quando ti accorgi che è preoccupato.
And you're not to stare when you see what afflicts him.

Non ti accorgi di comportarti da stupida?
Can't you see you're acting stupid?

È solo che il piacere finisce quando ti accorgi che sei sovrappeso….
It's just that pleasure ends when you notice overweight in yourself….

Ti accorgi di come ti controlla?
You see how she controls you,?.

Il preciso momento in cui ti accorgi che non sei una storia triste.
This one moment when you know you're not a sad story.

Non ti accorgi che stai facendo tutto da sola?
Can't you see that you're doing this to yourself?

Guardando i danzatori ti accorgi che sono davvero distanti dallo spettatore.
Watching the dancers you see that they are really distant from the viewer.

Non ti accorgi che non ha senso quello che dici?
Can't you see that words don't make sense any more?

Improvvisamente ti accorgi: questa è benedizione del Signore!
Suddenly you realise: this was the blessing of the Lord!

Ti accorgi quando la nonna ti fa una domanda?
You know when your grandma asks you a question?

Che ti accorgi di avere già fatto prima.
That you realise you have had before.

Ti accorgi che… In effetti sono più frustrato.
You notice that, like,"Oh, yeah, I'm definitely… I'm more frustrated.

Quando ti accorgi di lui, qualcuno è già morto.
When you see him, someone is already dead.

E ti accorgi che in effetti puoi migliorare ancora un po'.
And you realise that actually you can get a little bit better.

E ora ti accorgi che appartieni a lui, eh?
And now you realise that you belong together, right?

Se ti accorgi di pensare"Come siamo finiti a parlare di questa cosa?
If you catch yourself thinking,"How did we end up on this subject?

Ecco come ti accorgi che sei passato dal liceo al college.
This is how you know you have gone from high school to college.

Se ti accorgi che sono gravi e frequenti, cerca l'aiuto di un professionista.
If you find they are severe and frequent, seek professional help.

Dopo un po' ti accorgi che stai andando nella direzione sbagliata.
After a while, you discover that you are going in the wrong direction.

Non ti accorgi che stai dando spettacolo?!
Can't you see you're making a spectacle of yourself?

Poi ti accorgi che non hai detto niente.
Then you realise you haven't said what you wanted to say.

Non ti accorgi che ti sta usando? E' divertente.
Can't you see she's using you? That's fun.

Non ti accorgi che Klaus viene manipolato, sciocca?
Can't you see Klaus is being manipulated, you stupid fool?

Forse ti accorgi che il bambino non risponde a tali commenti.
Perhaps you feel that your child does not respond to such comments.

So che ti accorgi di tutto, anche quando non sai di cosa si tratta.
And I know that you see everything, even if you don't understand it.

Ogni tanto ti accorgi di fissare le persone, come se fossero specie aliene.
Sometimes you catch yourself watching all the people like they're another species.

Normalmente ti accorgi che alcune applicazioni si piantano o che il salvataggio fallisce.
Usually you notice that some application hangs or saving a file fails.

Как использовать "ti accorgi" в Итальянском предложении

Ti accorgi della loro presenza, ti accorgi della loro assenza.

Quando ti accorgi del tuo Respiro ti accorgi del tuo Spirito.

Ti accorgi di quanto non sei contato nulla, ti accorgi di sparire".

Apri gli occhi e ti accorgi del giorno, ti accorgi di essere libero.

Quando ti accorgi che non può funzionare.

Ti accorgi del cambiamento giorno dopo giorno.

Non ti accorgi dei chilometri, della fatica.

Praticamente non ti accorgi neanche dei motori.

Quando ti accorgi che sei alla fine?

Appena ti accorgi del danno, agisci rapidamente.

Как использовать "you realize, you see, you notice" в Английском предложении

Assume you realize distant sensing satellites?

You realize what your worth is.

You see him, you see his kids.

What would you notice was missing?

Do you see beauty, do you see light?

Did you notice any performance increase?

Concur that you realize the question.

When you see grace, and you see beauty, you see movement.

You notice and don’t notice it.

You see rock, you see blues, you see soul, you see alternative, you see metal.