Примеры использования Si nota на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Già, si nota appena.
Yeah, barely notice it.La miglior organizzazione è quella che non si nota.
The best organization is that which not noticed.Questo si nota ad ogni passo.
This is evident at every corner.La classica impronta Liberty si nota in ogni angolo.
The classic footprint Liberty is known in every corner.Al centro si nota il blasone dell'Ordine di S.
In the middle there is the coat of arms of the S.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
condizione notacomitato notacosa che ho notatocosa da notareposizione notaipersensibilità notanotare la differenza
commissione notacittà notanotare il papa
Больше
Использование с наречиями
noto anche
importante notareinteressante notarenoto soprattutto
noto solo
possibile notarenoto semplicemente
notato niente
necessario notarenotato prima
Больше
Использование с глаголами
pregati di notareva anche notatoiniziare a notarecomincia a notareoccorre tuttavia notareva tuttavia notato
Больше
Questo è qualcosa che alla fine si nota in pista con i rivali.
That La si nota appena si varca la porta d'ingresso.
You will notice it as soon as you enter the front door.L'aumento di contrasto si nota, ma non disturba.
The increase in contrast is known, but not disturbing.Quello che si nota non è solo qualità, ma anche la fantasia.
What you will notice is not only quality, but also the creativity.La preziosità delle creazioni del maestro di Beirut si nota a primo sguardo.
The preciousness of the creations of the master of Beirut is known at first glance.Qui per esempio si nota una netta carenza di magnesio.
Here, for example, there is a clear lack of magnesium.Si nota in ognuno un grande spirito di donazione per questo evento.
In each one we notice a great spirit of donation for this event.A destra entrando si nota una tomba ad arcosoglio sec.
Entering to the right there is a arcosolium grave sec.Si nota una lesione infiammatoria eterogenea a livello del corpo del pancreas.
A heterogeneous inflammatory lesion is seen in the body of the pancreas.Sono generalmente non si nota e anche dentro l'ano.
They are generally not noticeable and also deep inside the anus.Spesso si nota una tendenza a farsi male fisicamente, ad auto-mutilarsi.
There is often noticed a tendency among the insane to mutilation of the body.Devo dire che la qualità si nota perché è davvero bellissimo!
I must say that the quality is noticeable because it Si nota anche l'attenzione e la cura per i particolari che non guasta mai!
Also noticeable is the attention and the attention to detail that never hurts!La prima cosa che si nota sono le fossette quando sorride.
But the first thing you notice are her dimples when she smiles.Si nota che è stata recentemente rinnovata
We notice that was recently renovatedStranamente, nell'immagine si nota che la donna con la brocca è da sola.
Oddly, the image shows the woman with the pitcher by herself.Si nota chiaramente l'aumento del valore radio registrato causato da Cassiopea A.
We clearly noticed the increase in the recorded radio value caused by Cassiopeia A.Daniele 7:13 Di entrambi si nota la grande differenza con gli altri alberi.
Daniel 7:13 Of both we notice the big difference with the other trees.Dai documenti si nota che è stato sigillato durante la ristrutturazione.
Construction documents show it was sealed off during renovations.Nella prima foto del 2006 si nota appena un inizio minimo di pigmentazione.
In the first photo, from 2006, there is only a minimal start in to pigmentation.E ovunque si nota che le persone sono caregiver, calde e premurose.
And everywhere you will notice that people are caregivers, warm and caring.Le maniglie come si nota bene in foto… sono nuovissime ed originali.
The handles as it is noticed well in photo….La prima cosa che si nota è che è abbastanza leggero e risonante.
The first thing you notice is that it's fairly light and resonant.L'effetto positivo si nota molto rapidamente, dopo circa 20-25 minuti.
The positive effect is noticeable very quickly, after about 20-25 minutes.Nelle forme del viso si nota l'influenza di Perugino, maestro dell'artista.
The form of the face shows the influence of Perugino, the artist's master.
