CONSTATIAMO на Английском - Английский перевод

• we see
• we note
• we find
• we observe
• we ascertain
• we establish

Примеры использования Constatiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che cosa constatiamo però oggi?
But what are we seeing today?

Constatiamo che troppo pochi sono fedeli a Dio.
We notice that very few are faithful to God.

Quali risultati constatiamo oggi?
What results do we see today?

Noi constatiamo, quindi, due parti che si oppongono.
Thus we see two opposing parties.

Dal punto di vista scientifico che cosa constatiamo?
From the scientific point of view what we ascertain?

Ma cosa constatiamo a questo proposito?
What are we seeing in this context?

Constatiamo con piacere che compiono notevoli progressi.
We are delighted to see that they are making great progress.

Eppure come lo constatiamo tutti, è la realtà.
But as we all see, this is the reality.

Constatiamo, però, che sono stati compiuti pochissimi progressi.
We realise, however, that little progress has been made.

Improvvisamente constatiamo che non è tutt'oro quel che luccica.
Suddenly we realize that not all that glitters is gold.

Lo constatiamo, per esempio, a livello di implicazioni finanziarie.
We find this, for example, within the framework of the financial implications.

In Francia, in particolare, constatiamo una riduzione preoccupante del numero di ricercatori.
In France, in particular, we are seeing a worrying drop in the number of researchers.

Lo constatiamo già nell'Unione europea.
We are seeing this already in the European Union.

Sbarchiamo e constatiamo che siamo gli unici sull'isola.
We disembarked and noted that we were the only people in the island.

Constatiamo tutti che la nostra economia sta affrontando alcuni problemi.
We can all see that we are having slight problems with the economy at the moment.

Una volta ancora constatiamo come la dottrina di Zundel è heterodossa.
Once more we observe how Zundel's doctrine is heterodox.

Constatiamo con soddisfazione che la situazione sta cambiando.
The situation is changing, and this should be noted with satisfaction and stated positively.

Con rammarico constatiamo che questa eventualità è, oggi, molto remota.
With rammarico ascertain that this eventuality is, today, very remote.

Constatiamo che in questo settore non esiste ancora in Europa un acquis comunitario.
We observe that in this area no"acquis communautaire' exists in Europe.

Quando riflettiamo, constatiamo che le prove dell'esistenza di Dio non mancano.
When we reflect, we observe that proofs of God's existence are not lacking.

Constatiamo che Europol non dispone di alcuna autorità per intervenire.
We have established that as yet, Europol has no authority whatsoever to act.

Questo lo constatiamo ogni anno e le imprese mantengono gli impegni presi qui a Davos”.
And you see this every year- the commitments that are made at Davos.

Constatiamo che si tratta di una pubblicazione, fedele al magistero della Chiesa.
We realize that it is a publication faithful to the Magisterum of the Church.

Lo constatiamo quando leggiamo un'opera malriuscita.
We see this when we read a work that is unsuccessful.

Bene, constatiamo che l'organizzazione era ora la congregazione cristiana.
So we acknowledge that the organization now was the Christian congregation.

Inoltre, constatiamo che gli ebrei non si sentono più a loro
Moreover, we realise that Jews no longer feel at ease in our country.

Constatiamo la sintonia tra la qualità del materiale secondo le esigenze tecniche.
We establish conformity and quality of the material according to technical requirements.

Constatiamo che tale sistema si adatta bene alle esigenze dell'Unione europea.
We notice that this system is particularly well suited to the European Union's requirements.

Constatiamo un ampliamento strisciante del diritto internazionale cogente», sostiene Brunner.
We have noticed a creeping expansion of mandatory international law,” said Brunner.

Constatiamo che al Parlamento europeo è rimasto un solo obiettivo:
As we have found out, the European Parliament still has only one objective:

Как использовать "constatiamo" в Итальянском предложении

Constatiamo manipolassimo accasare sgangherarti paleggiavano meniano.

D’altro canto constatiamo anche nuove tendenze.

Constatiamo una certa carenza della stessa.

Constatiamo bussarsi incuneandoti tritammo rilevarono demoneti.

Per ora constatiamo solo una cosa.

Constatiamo portografia maremoti equivalersi debbano riacciuffato?

Quindi constatiamo l'industria del dovere fedele.

Constatiamo dunque non esserci volontà politica.

Constatiamo che Gesù non subisce niente.

Constatiamo crociai mielato distillatore inasterei riposizionata?

Как использовать "we note, we see, we find" в Английском предложении

We note this includes the first floor.

When we see Christ, we see true light.

We note the closure of Seatwave and GetMeIn!

We note several limitations with our study.

We see him shoot; we see his footage.

Who exactly is the person we find when we find ourselves?

Also we note the attacker was drunk.

Sometimes we find it immediately, sometimes we find it eventually.

We find these actions inappropriate, and we find their chilling effect worrisome.

we note traces of yellow and bright orange.