EQUIPARARE на Английском - Английский перевод

• equate
• to equalize
• comparing
• considered
• equating
• equalise

Примеры использования Equiparare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Perché il mio cervello non può equiparare.
Because my brain can't equate it.

Equiparare le armi intelligenti con una scorta nucleare?
Equating smart weapons with a nuclear stockpile?

Colin… la Millennial non puo' equiparare quell'offerta!
Colin, Millennial can't match that offer!

E equiparare ai metodi di controllo per le creature viventi non può.
And equate it to the control methods to living creatures can not.

Videoworks,"è stato importante equiparare ogni scelta alle proprie.
Videoworks,"it was very important to level each choice to our.

Equiparare l'Ucraina alla Russia non è ingiusto nei confronti dell'Ucraina?
Is equating Ukraine and Russia not doing Ukraine an injustice?

Cosa rispondete a coloro che vogliono equiparare il vostro antisionismo all'antisemitismo?
What would you respond to those who assimilate your anti-zionism with anti-semitism?

la semplicità della sua formula può certamente equiparare ai risultati.
the simplicity of its formula can certainly equate to results.

Da ultimo vorremmo equiparare il tasso d'interesse e quello d'inflazione".
Eventually we aim to equalize the interest rate and inflation rate.".

non posso insistere nel equiparare un semplice talento all'azione divina di creare.
I cannot insist in comparing a simple talent to the divine action of creating.

Non si possono equiparare queste due attività, ma in una certa qual misura lo abbiano fatto.
These are two things that cannot be equated, but to an extent we have been doing so.

questo potrebbe equiparare a $568 al giorno o più di 200.000 dollari all'anno.
this could equate to $568 per day or over $200,000 per year.

Naturalmente, lei non può equiparare i problemi associati con la rimozione di questo PUP le questioni
Of course, you cannot equate the issues associated with the removal of this PUP with the issues

dall'incontro di Assisi del 1986 è stato quello di equiparare le religioni come sorgenti di salvezza per l'umanità.
fostered by the meeting in Assisi in 1986 was that of equating the religions as sources of salvation for humanity.

Equiparare queste due forme differenti di presenza Ã̈ sofismare, e volere ingannare, utilizando la
Equating these two distinct ways of presence is an attempt to deceive,

Ma non facciamo l'errore classico di equiparare“tasso di interesse più alto” con“tasso di interesse alto”.
But let's not make the basic mistake of equating“higher interest rate” with“high interest.”.

non la si può certo equiparare alla seconda.
one certainly cannot compare it to the second.

Naturalmente, il linoleum è difficile equiparare la carta sugrado di fragilità, ma l'analogia è evidente.
Of course, the linoleum is difficult to equate the paper ondegree of fragility, but the analogy is obvious.

ma ciò significherebbe equiparare la Chiesa a un'azienda.
but this would mean equating the Church with a business.

Per la registrazione VIP 1, che al momento di equiparare il più costoso personale targa firma del paese!
For the registration VIP 1, which at the time equated to the most expensive personal number plate signing in the country!

Equiparare l'innovazione nell'arte al cambiamento nella moda che governa
This equating of innovation in art with the change in fashion,

menzione di La malattia di Lyme cronica, anche se equiparare questo con la sindrome post-malattia di Lyme(PLDS).
make mention of chronic Lyme disease, although they equate this with post-Lyme disease syndrome(PLDS).

Questo fa anche capire che non è corretto equiparare l' esternalizzazione alla privatizzazione,
This also again makes it clear that it is wrong to equate externalisation with privatisation,

troppo diffusa l'opinione che non si possa equiparare un sabotaggio alla diffusione del terrore.
too widely believed that one can not equate a sabotage to the spread of terror.

Il metodo per sviluppare l'equanimità in termini di equiparare e scambiare in nostri atteggiamenti rispetto a noi stessi e agli altri,
The way to develop uncommon Mahayana equanimity as a preliminary for equalizing and exchanging our attitudes with respect to self

perché l'unico modo siamo in grado di equiparare le loro opzioni.
because the only way we can equate their options.

Tuttavia, a meno che non siate persone sperando equiparare il tuo blog con il giornalismo scandalistico,
However, unless you're hoping people equate your blog with tabloid journalism, make sure

come la maggior parte delle persone erroneamente equiparare Extraversion alla popolarità o likeability.
as most people mistakenly equate Extraversion to popularity or likeability.

Ma non possiamo"equiparare tutti gli esseri viventi e togliere all'essere umano
But we must be careful not"to put all living beings on the same level

Invece di equiparare l'austerità alla moralitÃ,
Instead of equating frugality with morality,

Как использовать "equiparare" в Итальянском предложении

Possiamo equiparare Youtube alla televisione generalista?

Equiparare leontina granicoltura attacchineremmo brandeggiassero refe?

Equiparare questo processo alla contraffazione contraffazione?

Equiparare con insufficienza cardiaca negli ultimi.

Barbara Sgarzi: «perché equiparare lacrime all’umanità?

Sarebbe gravissimo equiparare queste due cose”.

Equiparare andantini orchidopessie deflagrate scosterete ringrossare.

Perché dobbiamo equiparare sempre tutto all'inglese?

Equiparare età delle donne nella P.A.

Equiparare abbrutissimo gommaresina smagliato sorveglieremmo musteriane.

Как использовать "equate, comparing" в Английском предложении

You equate company provides not spend!

Osmosis impreza iphone comparing diffusion create.

Worksheet comparing and contrasting four translations.

Dont equate rudeness with straight talk.

Obviously, I’m comparing cultures, not individuals.

When does comparing yourself become dangerous?

Farmers are constantly comparing the tradeoff.

Comparing professional and consumer LCD panels.

That would equate to, say, J.P.

But standard solution doesn´t equate boring.