Примеры использования Coinvolge на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Coinvolge Sam.
It affects Sam.Poi deve dirgli di Reggie, e ci coinvolge tutti.
Then he has to tell them about Reggie, and it implicates us all.Per caso coinvolge un equipaggio di mangia-uomini?
Does it involve flesh-eating crewmen?Una dichiarazione di Gregory Bowen che coinvolge l'Emiro?
A written statement from Gregory Bowen implicating the emir?Coinvolge un gran numero di armi e le pistole.
It engages a large number of weapons and guns.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persone coinvolteparti coinvoltesoggetti coinvoltipaesi coinvolticoinvolti nel progetto
aziende coinvolteorganizzazioni coinvolteimprese coinvoltecoinvolti nel processo
attori coinvolti
Больше
Использование с наречиями
coinvolge anche
coinvolgere maggiormente
sembra molto coinvolgenteimportante coinvolgerecoinvolgere attivamente
coinvolge diversi
necessario coinvolgerecoinvolgono più
coinvolge solo
coinvolto emotivamente
Больше
Использование с глаголами
mira a coinvolgerecercando di coinvolgereprogettato per coinvolgereriesce a coinvolgereraccomanda di coinvolgere
(d)partecipare nel processo decisionale che lo coinvolge.
(d)to participate in making decisions that affect him or her.Coinvolge l'intera città. Il processo, che va avanti.
It affects the whole town. This trial going forward.C'è una cultura all'interno di DLL che coinvolge e responsabilizza le persone.
There is a culture within DLL to enable and engage.Il profumo coinvolge tutta la persona, anima e corpo.
That fragrance totally captivates people's body and soul.E ci ha appena firmato questa confessione che coinvolge… quell'uomo!
And he's just given us this signed confession implicating… that man!La lotta coinvolge anche il Vaticano e i cattolici.
Sta tentando di trovare una registrazione che coinvolge il Presidente Logan.
He's trying to find a recording that implicates President Logan.Coinvolge principalmente bambini ed adolescenti dai 4 ai 20 anni.
It affects mainly children and teenagers between the ages of 4 to 20 years.Cerca la registrazione che mi coinvolge nella morte di David Palmer.
Looking for the recording that implicates me in David Palmer's death.Il social coinvolge tutti i membri dell'azienda nel fornire assistenza ai clienti.".
Social brings everyone in our company together to help customers.".L'idrolisi è un processo chimico che coinvolge i minerali silicei.
Hydrolysis is a chemical weathering process affecting silicate and carbonate minerals.Un bravo insegnante coinvolge gli studenti e stimola la loro immaginazione.
Good teachers engage with students and stimulate their imagination.ma una pura esperienza che coinvolge ogni ospite.
but pure experience engaging every guest.No, ma il ragionamento mi coinvolge anche in cose che non dovrei sapere.
No, but your ideas affect me also if I shouldn't know some things.Coinvolge i fornitori più svariati e qualificati tramite il programma Supplier Diversity.
Engaging the most varied and qualified suppliers through our Supplier Diversity program.Va costruito un processo che coinvolge molte altre discipline e persone.
We must build a process that draws in many other disciplines and people.Coinvolge il nostro umore, il nostro entusiasmo per qualcosa, le nostre aspettative, atteggiamenti e prospettive.
It affects our mood, our expectations, attitudes and perspectives.La modularità del sistema 36e8 coinvolge tutto: arredi, pavimenti, pareti.
The modularity of the 36e8 system encompasses everything: furniture, floors, walls.Coinvolge inoltre aspetti dinamici e imprevisti durante il funzionamento delle turbine eoliche.
Also encompasses dynamic and unforeseen aspects during the operation of wind turbines.Tutti noi soffriamo di questo sospetto che coinvolge la Chiesa e i sacerdoti".
We all suffer for this climate of suspicion affecting the Church and her priests.".Coinvolge circa 5.000 tra alberghi,
It engages about 5.000 among hotels,Il meccanismo che porta a questo fenotipo coinvolge un aumento di segnalazione di TGF-?
The mechanism that brings about this phenotype entails an increase of TGF-?Coinvolge gli studenti semplificando l'uso di laptop,
Engage students by facilitating the use of laptops,Gli ha detto che la registrazione coinvolge il Presidente Logan- nell'assassinio di Palmer?
Did you tell him that the recording implicates President Logan in Palmer's assassination?Dalla sua creazione, la Fondazione L'OCCITANE coinvolge i dipendenti de L'OCCITANE nei suoi progetti.
Since its creation, the L'OCCITANE Foundation has involved L'OCCITANE employees in its projects.
