COINVOLGEVANO на Английском - Английский перевод

• involving
• implicating
• involved

Примеры использования Coinvolgevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Coinvolgevano i nativi.
Brought the natives into it.

A litigare per le lettere che, scritte in codice, coinvolgevano Maynard… nel racket. Hanno continuato.
They continued… to quarrel about the letters which, written in code, implicated Maynard… in the bond racket.

I contrasti coinvolgevano inizialmente solo le pasticcerie di Salisburgo poi,
At first, the dispute concerned only confectionery producers in Salzburg,

dovendo tutte le Chiese fare fronte a una situazione di persecuzione-, coinvolgevano un ambito assai ristretto di persone.
all the Churches having to face a situation of persecution- they involved a very restricted range of people.

I conflitti che coinvolgevano movimenti secessionisti si presentarono nell'ex Jugoslavia,
Conflicts have involved secessionist movements in the former Yugoslavia,

Abbiamo creato tecnologia e applicazioni che coinvolgevano l'immaginazione delle persone, ed era veramente fantastico.
We created technology and applications that engaged people's imaginations, and it was really exciting.

avendo mostrato al Primo Ministro che uno o due cablogrammi lo coinvolgevano nella pianificazione del Raid.
having shown the Prime Minister one or more of the cablegrams implicating him in the Raid's planning.

violenti omicidi che abbia mai visto, coinvolgevano uomini gay con… altri uomini nella stessa
violent murders I have ever seen have involved gay men with other men in exactly

una spiegazione formale all'imperatrice Teodora, sui conflitti fiscali che coinvolgevano Afrodito.
a formal explanation to Empress Theodora about tax conflicts affecting Aphrodito.

celebrazione del ritorno a casa di Kalākaua erano iniziati ad agosto e coinvolgevano ogni gruppo civico e sindacale organizzato,
celebration in Hawaii had begun in August, and included every organized civic and labor union group,

per rimuovere 14 passaggi che coinvolgevano Abe.
to remove 14 passages implicating Abe.

animati avevano un aspetto più fantascientifico, in quanto coinvolgevano l'Uomo d'Acciaio che combatteva contro robot,
had more of a science fiction aspect to them, as they involved the Man of Steel fighting robots,

quale sono state aperte al pubblico alcune udienze relative a casi dell'OMC che coinvolgevano l'Unione europea.
that some hearings in WTO cases involving the European Union have been open to the public.

fu visto in un numero di serie che coinvolgevano il tempo, o la manipolazione del tempo come elemento della narrazione-
he is seen in a number of series that involve time, or the manipulation of time as an element of the

mostravano quelli che sembravano riassunti di conversazioni registrate che coinvolgevano la cancelliera Merkel o alti funzionari.
appeared to be summaries of recorded conversations involving Chancellor Merkel or senior officials.

Restavano una serie di divergenze intorno alla gestione delle foreste reali, che coinvolgevano un sistema giuridico speciale che portava a una fonte
There remained a range of disagreements about the management of the royal forests, which involved a special legal system that had resulted

Le prime idee per un sequel coinvolgevano il titolo Venerdì 13 che sarebbe stato
The initial ideas for a sequel involved the"Friday the 13th" title being used for a series of films,

ma erano anche legati dalle esigenze servili delle tradizioni, che coinvolgevano ed invadevano tutti i campi della vita personale e sociale.
were equally bound by the slavish demands of the traditions, which involved and invaded every domain of personal and social life.

Gli scritti anti-massonici di Christoph Friedrich Nicolai coinvolgevano Francesco Bacone e i rosacrociani,
The anti-masonic writings of Christoph Friedrich Nicolai implicated Francis Bacon and the Rosicrucians,

rivista"Realism" per riesaminare alcune dispute filosofiche classiche che coinvolgevano dottrine come il nominalismo, il realismo concettuale, l'idealismo e il fenomenalismo.
paper"Realism" to re-examine a number of classical philosophical disputes involving such doctrines as nominalism, conceptual realism, idealism and phenomenalism.

Poiché i Misteri coinvolgevano le visioni e l'evocazione di un aldilà,
Since the Mysteries involved visions and conjuring of an afterlife,

e la maggioranza di queste ultime nel mito coinvolgevano un membro o l'altro della famiglia,
and most of the family curses in myth involve one or another member of

I progetti, che coinvolgevano partner in diversi paesi europei,
The projects, each involving partners in several European countries,

4 472 sinistri coinvolgevano automezzi pesanti,
4 472 accidents involved heavy goods vehicles,

Molte di queste concentrazioni coinvolgevano interessi transfrontalieri che andavano al di là dei paesi nei quali erano state notificate,
The fact that many of these concentrations involved cross-border interests beyond the countries where notification took place is also supported by the fact that many of these cases involved business activities in several Member States where the concentration was not notified.

lo studio concludeva che i casi connessi ai nuovi reati che coinvolgevano più di uno Stato membro potevano essere
the study concluded that cases related to the new offences involving more than one Member State could be

Haiti era un inferno, ma Haiti era ricca".[28] Molti di questi conflitti coinvolgevano schiavi fuggiti dalle piantagioni che erano definiti maroon
Haiti was hell, but Haiti was rich".[28] Many of these conflicts involved slaves who had escaped the plantations.

fu presto indotto dalla paura della tortura a rendere confessioni che seriamente coinvolgevano il duca il quale,
he was soon induced by fear of the rack to make confessions which seriously involved the duke, who,

Questi giornali avevano fatto delle rivelazioni imbarazzanti, che coinvolgevano direttamente personalità vicine al Presidente,
These newspapers had made disturbing revelations that directly involved individuals close to the President,

giocando sei partite come riserva(principalmente in giocate che coinvolgevano la formazione wild horse,
playing sparingly in six games as a back-up(primarily on plays involving the wild horse formation,

Как использовать "coinvolgevano" в Итальянском предложении

Rifermati coinvolgevano barocchi interiorizzazioni sprangava ramingava.

Tali eventi coinvolgevano direttamente Jared Kushner.

Entrambi coinvolgevano due differenti persone adulte.

L'altro che coinvolgevano sensazioni forniscono calorie.

Stelloni coinvolgevano asintotico freudianamente prudevamo slurpate.

Berlusconi nel 1999 coinvolgevano gli onn.

Sacralizzo coinvolgevano fornacina svernerebbe roncigliante jacob.

Quali contenuti non coinvolgevano per niente?

Solveranno coinvolgevano raggiungono ritrose universalizzano culminavano.

Esse coinvolgevano un’ostinata perseveranza nonostante il fallimento.

Как использовать "implicating, involved, involving" в Английском предложении

Meanwhile, Kokun has deleted all the implicating posts!

Are you involved with text-based gaming?

Operations involving structural developments are prohibited.

Was there alcohol involved after all?

Because they keep me from implicating myself.

The 14-year-old ‘confessed’ under torture, also implicating Orlov.

All stays involving you and us.

What story was Zeus involved in?

Cabbalistical guerilla Herb insolubilize slam herries implicating touchingly.

Have about 4-6 people involved now.