Примеры использования Collaborarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E loro collaborarono con lei?
And they cooperated with you?Questa non fu la prima volta che i due artisti collaborarono assieme.
It is not the first time that both composers work together.Non a caso collaborarono con i Gibson Brothers.
They collaborated with the Gibson Brothers.Ma il concetto era reale- le persone collaborarono per ricostruirmi;
But the concept held true- people working with people to rebuild me;Essi collaborarono a ripulire, riparare e ricostruire le case.
They helped clean out, repair, and build new homes.Rubens e Frans Snyders spesso collaborarono in questo modo.
Rubens and Frans Snyders often co-operated in this way.Con Caretti collaborarono anche Giuseppe Jappelli e Quintiliano Raimondi.
Also Giuseppe Jappelli and Quintiliano Raimondi worked with Caretti.Ricordo che le mie zie mi hanno detto che alcune streghe collaborarono coi nazisti.
I remember my aunts telling me that some witches worked with the Nazis.Come Fraternità collaborarono nell'iter, insieme al P.
As Fraternity they collaborate, together with Fr.Collaborarono diversi scrittori noti, tra cui Ray Cummings e John W.
Several well-known writers contributed, including Ray Cummings, and John W.Anche se Tinione e Sosistrato collaborarono con Pirro, egli non si fidava di loro.
Even though Thoenon and Sostratus cooperated with Pyrrhus, he did not trust them.Collaborarono insieme a una serie di romanzi inediti(spesso imitando Ronald Firbank),
They collaborated on a number of unpublished novels(often imitating Ronald Firbank)Durante il conflitto bosgnacco-croato i serbi collaborarono soprattutto con la parte croata.
During Bosniak-Croat hostilities the Serbs co-operated largely with the Croats.I due collaborarono per alcuni mesi in un nuovo capitolo della Legion of Doom,
The two would team up for a few months in a new chapter of the Legion of Doom,L'Iran, la Gran Bretagna e gli Stati Uniti collaborarono anche contro i talebani in Afghanistan.
Iran, Britain, and the U.S. also worked together against the Taliban in Afghanistan.Rubens e Frans Snyders spesso collaborarono in questo modo.
Rubens and Frans Snyders often co-operated in this way.La maggior parte dei musicisti che collaborarono a questo disco diedero origine al gruppo degli Oregon.
Most of the musicians who worked on this album went on to form the jazz group Oregon.che con tanta fede e volontà collaborarono al piano di salvezza del Signore.
who with much faith and willingness cooperated in the Lord's plan of salvation.Ma il concetto era reale-- le persone collaborarono per ricostruirmi; le persone collaborarono per rieducarmi.
But the concept held true-- people working with people to rebuild me; people working with people to re-educate me.di Erik Scavenius collaborarono con i nazisti.
then Erik Scavenius cooperated with the Nazi occupiers.Nel 1995 le autorità giudiziarie italiane e tedesche collaborarono per facilitare l'estradizione di Priebke in Italia.
In 1995 German and Italian justice authorities cooperated to facilitate Priebke's extradition to Italy.L'anno seguente collaborarono alla produzione di un elenco manoscritto delle principali piante da fiore
In the following year they cooperated in the production of a manuscript list of the principal flowering plantsIl WWF, il Frankfurt Zoological Society e l'UNESCO/IUCN collaborarono con il governo zairese per la ripopolazione del luogo.
Frankfurt Zoological Society and UNESCO/IUCN worked with the then Zairian government to rehabilitate the park.Tra quelli che collaborarono alla pellicola ci furono anche un giovane Martin Scorsese,
Among those working on this film were Martin Scorsese, who supervisedFurono eliminati numerosi ufficiali nazisti e collaborazionisti, e tutti quelli che collaborarono con le autorità tedesche o di Quisling furono ostracizzati sia durante che dopo la guerra.
A number of Nazi collaborators and officials were killed, and those collaborating with the German or Quisling authorities were ostracized, both during and after the war.Schaefer e Langmuir collaborarono con la difesa degli Stati Uniti come consiglieri del progetto Cirrus,
Schaefer and Langmuir assisted the U.S. military as advisors for Project Cirrus,e le autorità romene collaborarono strettamente con quelle francesi e britanniche, che sostenevano la messa a riparo del tesoro polacco.
and the Romanian authorities worked closely with the French and the British, who endorsed the transfer of the treasury.Tra i vari artisti che collaborarono a tali trasformazioni possiamo ricordare Michelozzo,
From the most famous artists who worked to the different church changing,Negli anni'80 le organizzazioni per il controllo delle nascite e delle popolazioni collaborarono all'evoluzione dei diritti delle donne esigendo la contraccezione e l'aborto,
In the 1980s birth control and population control organisations co-operated in demanding rights to contraception and abortion, with an increasing emphasis on"choice.Gli autori e produttori Richard Scott e Scott Ralph collaborarono con Lene per la realizzazione dell'inedito e in quell'occasione composero anche altri brani per Robbie Williams.
Authors and producers Richard Scott and Scott Ralph worked with Lene for this song and composed other songs for Robbie Williams.
