Примеры использования Collaboravano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Collaboravano con la"guerrilla.
They collaborated with the guerrillas.Quasi tutti gli addetti dell'“Inturist” collaboravano con noi.
Almost all the Intourist employees worked with us.Dire che collaboravano con la polizia.
The fact that they're working with the cops.In passato, le facoltà universitarie collaboravano reciprocamente.
In the past, university faculties cooperated with each other.Loro due collaboravano assieme molto bene!
The two of them worked together very well!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione collaboreràpossibilità di collaboraredisponibilità a collaborarevolontà di collaborarepronti a collaborarerobot collaborativi
collaborare con la commissione
pronto a collaboraredisposta a collaborarecollabora a stretto contatto
Больше
Использование с наречиями
collabora strettamente
collabora anche
collabora attivamente
collabora inoltre
collaborare più
collabora regolarmente
collaborano insieme
collaborare pienamente
collabora spesso
collaborare efficacemente
Больше
Использование с глаголами
inizia a collaborarecontinuerà a collaboraredisposti a collaborarechiamati a collaborareinteressati a collaborarecomincia a collaborarescelto di collaborarecercando di collaboraresperiamo di collaboraretenuti a collaborare
Больше
Secondo tua madre, Hubley e tuo padre collaboravano con un altro Nuovo.
Your mother says Hubley and your father were involved with another Newcomer.Collaboravano con un impresario, un tizio di nome… Don Stark.
They were working with a developer, a guy named Don Stark.Con i due fratelli che collaboravano, la cosa diventava ancora più difficile.
With the two brothers working together, this would be harder than ever.Ricordo che le mie zie mi dicevano che alcune streghe collaboravano con i nazisti.
I remember my aunts telling me that some witches worked with the Nazis.Prima collaboravano col SISDe, ora collaborano con la S.A.S.
Before they were cooperating with SISDe, now Oltre a questo, imparai che i politici collaboravano con le compagnie del carbone.
Besides that, I learned that the politicians worked with the coal companies.senza fare domande, e collaboravano.
asked questions and cooperated.Oltre a questo, imparai che i politici collaboravano con le compagnie del carbone.
Worked with the coal companies. Besides that, I learned that the politicians.E collaboravano con qualsiasi losco e ripugnante individuo. I funzionari americani guardavano dall'altra parte.
And US officials not just looked the other way, but collaborated with just about any unsavory and dirty individual.Quando mi hai liberato mi dicesti che c'erano altri che collaboravano con te.
When you released me, you also mentioned that there were others working with you.Molte persone di vari paesi collaboravano, affinché la Conferenza avesse successo.
Many people from several countries collaborated so that the Conference would be a success.Inoltre C4D si è rivelato semplice da insegnare agli animatori che collaboravano con noi.
And it Scott Free e Tandem collaboravano in precedenza sulle miniserie The Pillars of the Earth.
Scott Free and Tandem previously collaborated on the miniseries The Pillars of the Earth.All'epoca, due suore della comunità delle Ancelle collaboravano con padre Fitzgerald.
At the time, two sisters from the community of the Servants assisted Father Fitzgerald.Tra gli artisti che collaboravano c'erano il pianista Julius Katchen ed il violinista Ruggiero Ricci.
Collaborating artists included pianist Julius Katchen and violinist Ruggiero Ricci.quella degli home computer, quella delle console e quella degli arcade, operavano in maniera indipendente l'una dall'altra e difficilmente collaboravano.
and arcade divisions operated independently of one another and rarely cooperated.Musicisti e ballerini di corte collaboravano per fornire un intrattenimento elaborato per questi spetttacoli.
Court musicians and dancers collaborated to provide elaborate entertainment for them.E collaboravano con qualsiasi losco e ripugnante individuo.
But collaborated with just about any unsavory and dirty individual.I Fratelli si dedicavano alla formazione dei propri formandi però collaboravano anche come professori con alcuni dei centri educativi di Sigüenza.
The Brothers were occupied in the formation of the formees but also collaborated as teachers in some of the educational centres of the town.Questi musicisti spesso collaboravano sotto il nome collettivo di Spontaneous Music Ensemble,
These players often collaborated under the umbrella name of the Spontaneous Music Ensemble,Queste persone che si dichiaravano essere della Luce mentre collaboravano con le Entità Oscure, per arrivare al controllo dell'umanità,
Those people who professed to be of the Light while collaborating with the Dark Entities to gain control of humanity,Scopo del giornale, al quale collaboravano anche Melchiorre Gioia e Pietro Custodi, era quello di informare i lettori sulle novità politiche della Cisalpina.
which Melchiorre Gioia and Pietro Custodi also collaborated on, was to inform readers of political developments in Cisalpine.Nelle cucine locali con lui collaboravano sottocuochi, salsieri, pasticceri francesi ed italiani, mentre un piemontese era preposto alle cantine.
sauciers and French and Italian pastry chefs worked with him, while a Piedmont native was responsible for the wine cellar.Molti degli arrestati collaboravano nel progetto Varela,
Many of those arrested worked for the Varela project,Spacciatori che collaboravano con sicari, e tossici segnati da anni di dipendenza.
And junkies scarred by years of addiction, From street dealers working with lethal hitmen these are the casualties of a parasitic
