Примеры использования Collaudare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
A Tom piace collaudare cose nuove.
Tom likes trying out new things.Collaudare gli strumenti prima dell'uso. 1.2 Installazione certificata.
Commission the instrument before use. 1.2 Certified installation.Ci sono giorni migliori per collaudare quest'idea.
There might be better days to test-run this as an idea.MINI OPS può collaudare i veicoli di BMW più lastest.
MINI OPS can test the lastest BMW vehicles.Rules e aggiungendo questa direttiva alla configurazione Collaudare la configurazione del firewall.
Rules and adding this directive to the interface configuration.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tecnologia collaudatametodo collaudatosoluzioni collaudatemetodi collaudatitecnologie collaudateformula collaudata
Больше
Использование с наречиями
tecniche collaudate
Possiamo ora collaudare il nostro sistema aprendo il browser.
We can now check the system opening our browser.Francesco Marazzi e Daniel Tirelli spiegano come progettare e collaudare edifici a prova di terremoto.
Francesco Marazzi and Daniel Tirelli explain how earthquake-proof buildings are designed and tested.Meglio collaudare Viabuy come privato prima di procedere….
At best, you test Viabuy as a private account first….Accolgavi favorevolmente per venire collaudare in persona gli ascensori di Shandong.
Welcome you to come and test Shandong lifts in person.Collaudare con la test cell SPEA introduce una serie
Testing with the SPEA test cell means introducing several benefits that go far beyond the automatic loading/ unloading and high parallelism.riuscire ad entusiasmami per le cose che vedo e collaudare le soluzioni che io stesso ho studiato».
being able to entusiasmami for the things I see and test the solutions that I myself have studied».Ora potete collaudare i risultati di tale visione.
Now you can put Francesco Marazzi e Daniel Tirelli spiegano come progettare e collaudare edifici a prova di terremoto.
Francesco Marazzi and Daniel Tirelli explain how earthquake-proof buildings are designed and tested.Se volete collaudare questa cosa, vi invito a farlo.
If you want quindi collaudare gli aerei della Lawson era l'unica chance.
Testing Lawson's plane was our only shotÈ possibile collaudare tutte le funzionalità durante il periodo di prova.
It's possible to try all features in the trial period.Chiese perciò che Ringelmann abbozzasse i piani per un impianto per collaudare le macchine agricole, che dopo molte vicissitudini aprì nel 1888.
He therefore requested that Ringelmann draft plans for a facility for testing agricultural machinery, which after many vicissitudes opened in 1888.Può collaudare la maggior parte delle automobili usando il connettore
It can test most of cars by using the unique 16Ciò significa che le imprese europee potranno iniziare a sviluppare e collaudare prodotti innovativi basati sui segnali di navigazione via satellite di Galileo.
This also means that European enterprises can start to develop and test innovative products based on the Galileo satellite navigation signals.Quindi collaudare gli aerei della Lawson era l'unica chance di fare qualcosa di importante.
At doing something that mattered. so testing Lawson's planes was our only shotad una rete di partner selezionati siamo in grado di costruire e collaudare internamente le attrezzature.
Giuseppe Fantin and a network of selected partners, we are able to build and test the tooling internally.In particolare, sarebbe necessario collaudare il nuovo Win32-Loader su tutte le versioni di Windows in tutte le lingue.
Especially, the new Win32-Loader should be tested on all Windows versions for all languages.dell'oscilloscopio& del multimetro a doppio canale che può collaudare l'oscilloscopio automobilistico a specialisti.
Dual Channel Oscilloscope& Multimeter which can test automotive oscilloscope for specialists.So che significa non collaudare più insieme, ma è il lavoro dei miei sogni, quindi… credi che dovrei farlo?
I know that means we won't be testing together anymore, but it's kind of my dream job, so?vetrina per l'edilizia urbana sostenibile in cui sviluppare, collaudare e presentare soluzioni creative e tecnologie ambientali innovative.
a showcase for sustainable urban construction where innovative environmental technology and creative solutions are developed, tested and presented.Con Target Ã̈ facile collaudare due versioni di una campagna attraverso test A/B
 With Target, it's easy to try out two versions of a campaign with A/B testing creare soluzioni software o collaudare e convalidare progetti di prodotti.
create software solutions, or test and validate product designs.Favorendo i partenariati locali ad attuare e collaudare, in condizioni reali,
Supporting local partnerships in implementing and testing new urban mobility approaches under real-lifeSfida Sviluppare, collaudare e convalidare nuovi concept e approcci automotive,
Develop, test, and validate new automotive conceptsInoltre, un nuovo programma offrirebbe la possibilità di collaudare modalità di funzionamento nuove e più flessibili,
In addition, a new programme would offer the possibility to try out new, more flexible modes of operation,
