Примеры использования Collocai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La richiamai in vita e la collocai qui nel tempio di Diana.
Recover would her, and placed her Here in Diana's temple.Lo collocai là, puntai l'arma verso il caminetto e tirai il grilletto.
I put it there, pointed the weapon at the fireplace, and pulled the trigger.Con una fustella perforai a mano gli strati e li collocai sul telaio.
With a die I pierced the layers and placed them on the chassis.Al centro collocai l'Altare Maggiore contornato da otto paia di colonne.
In the center I placed the High Altar surrounded by eight pairs of columns.Per quel motivo, prendendoti nelle mie braccia, collocai al tuo collo La Mistica Catena.
That is why when I took you in my arms, I put The Mystical Chain on your neck.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
struttura è collocatacollocato al centro
collocato nel cuore
possibilità di collocarevilla è collocatacollocato nel centro storico
alloggio è collocatocollocato nel centro
collocato al primo piano
città collocata
Больше
Использование с наречиями
collocata vicino
collocato accanto
collocati lungo
possibile collocarecollocati direttamente
collocato proprio
Больше
Ne collocai uno proprio sulla chiusa principale… del bacino idrico di Chatsworth.
And I placed one right at the major sluice gate of the Chatsworth Reservoir.E avevo il libretto degli assegni così la comprai e la collocai lì.
wanted one and I had the checkbook, so I bought one and put it there.Collocai un altro recipiente… alla stazione di pompaggio del bacino di Stone Canyon.
I placed another one, another container, in the Stone Canyon Reservoir pumping station.molto simili all'attuale umanità, e queste le collocai nel Paleolitico superiore.
much similar to the current humanity, and these I placed in the upper Paleolithic.E collocai alcuni de' miei servi alle porte, affinché nessun carico entrasse in città durante il sabato.
And some of my servants set I at the gates, that there should no burden be brought in on the sabbath day.che non si riaprissero fino dopo il sabato; collocai alcuni miei servi alle porte,
and commanded that they should not be opened until after the Sabbath. I set some of my servants over the gates,O collocai delle candele su tutta la rete del cielo,
Or I set candles up all over the network of the skyche non si riaprissero fino dopo il sabato; collocai alcuni miei servi alle porte, perché nessun carico entrasse in città durante il sabato.
and some of my servants set I at the gates, that there should no burden be brought in on the sabbath day.Pur finalmente mi collocai in tutta quell'attitudine d'assalto cui m'era già disposto,
However, I put myself into the same position for an attack that I had formerly provided,e che non si riaprissero fino a dopo il sabato; e collocai alcuni dei miei servi alle porte,
I commanded that the gates should be shut, and charged that they should not be opened till after the sabbath:">and some of my servants set I at the gates, that there should no burden be broughtPigliati allora i pezzi di gomona apparecchiati mi nel vascello, li collocai un sopra l' altro entro lo spazio lasciato vuoto dai due
Then I took the pieces of cable which I had cut in the ship, and laid them in rows, one upon another, within the circle, between these two rows of stakes, up to the top, placing other stakes in the inside,Le tracce digitali collocano Blaine in South Bishop Street, alle 9 di sera.
At 9:00 p. Digital footprint puts Blaine at South Bishop Street.Le tracce digitali collocano Blaine in South Bishop Street, alle 9 di sera.
Digital footprint puts Blaine at South Bishop Street at 9:00 p.Colloca le braccia dietro la testa ed espira l'aria.
Put your arms behind your head and breathe out the air.Il Giardino Alpino colloca tra le più antiche di questo tipo in tutta Europa.
The Alpine Garden ranks among the oldest of this type in all of Europe.Queste stringhe vengono collocate nell'Area di Immagazzinamento delle Stringhe, in quell'ordine.
These strings are put in the String Storage Area, on that order.UMT colloca oggi tra le poche università selezionate nel Paese in questa categoria.
UMT now ranks among the few select universities in the country in this category.Quale oggetto è stato collocato nel centro della cattedrale durante l'epoca sovietica?
What object was installed in the center of the Cathedral during the Soviet era?Il suo programma di consegne lo colloca su tutte le scene del crimine o nelle vicinanze.
But… His delivery schedule put him at or near all the murders.Collocate Taylor all'interno per certo, e avremo un mandato d'arresto.
Put Taylor inside the restaurant for sure,La colloca sulla scena del crimine- all'ora dell'omicidio.
Placing her at the scene of the crime at the time of the murder.Nuove informazioni collocano Wanda in un'auto simile a tre isolati da li.
New info puts Wanda In a similar car three blocks from there.Colloca i triangoli nelle categorie corrette. Dunque queste qui.
Put the triangles into the correct categories, so this right over here.Abbiamo prove che la collocano in cima, dove lui è stato ucciso.
We have evidence that puts you at the top, where he was murdered.
