Примеры использования Posto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma è ora che torni al mio posto.
But it's time I go back to where I belong.E' un posto dove regna una pace assoluta.
It 's a place where peace reigns absolute.Sappiamo entrambi che questo è il tuo posto.
You and I both know that this is where you belong.Non potrei andare in un posto dove dovrei mangiare il pesce.
I couldn't go anywhere where I was expected to eat fish.Già, beh, questo bambino non avrà un posto per dormire.
Yeah, well, this baby's not gonna have anywhere to sleep.
Люди также переводят
Non esiste un posto al mondo che sia piu bello della Sicilia.
There is no place in the world more beautiful than Sicily.sono un tipo strambo… mi piace davvero questo posto.
Told you, I'm an oddball… I actually like it here.Sai se Faysal ha un posto che corrisponde a questa descrizione?
Do you know if Faysal has anywhere that fits this description?Non ha ragione, dovevi venire perché questo è il tuo posto.
She's not right, You had to come because This is where you belong.Diceva che questo posto era l'unica università aperta alle donne.
He would say that here was the only university open to women.ancora esattamente capito quale sia il mio posto.
Guess I still haven't figured out exactly where I belong.Fidati, non esiste un posto su questa Terra che sia sicuro con questi tizi.
Safe from these guys. Believe me, there's no place on Earth.e mi assicurero' che tu vada in un posto tranquillo.
I will make sure you go someplace quiet… Do what I'm asking.Non ci sarà un posto nel mondo… né nei secoli passati in cui possa nascondersi l'assassino.
There will be no place in the world nor in past centuries where the killer can hide.Per sapere come pensate… Mi piacerebbe essere al vostro posto solo per un'ora, che tipo di creatura siete.
I would love to be In your shoes forjust an hour, know how you think what kind of llttle creature you are.Voglio un posto che sia esotico e speciale,
I want someplace that is so exoticMa se seguite me, posso portarvi in un posto per nascondervi, almeno fino a domattina.
I can take you to someplace that you can hide out, But if you follow me, at least until the morning.Un posto neutrale. Perchè tua sorella è lì? E non possiamo stare a casa mia perchè mia madre
Because your sister's there? Someplace neutral. And we can't hang out at my house'cause my mom's there,In modo che Lemon non mi pugnali il cuore. In un posto affollato… e faro' togliere i coltelli dal tavolo.
Someplace crowded, and I will have the knives taken off the table so Lemon won't stab me in the heart.Dovevano metterlo in un posto che era già stato saccheggiato. Se Alejandro e Eva volevano un posto in cui nessuno avrebbe cercato.
somewhere that had already been plundered. someplace no one would look… If Alejandro and Eva wanted to hide it.E le informazioni che avevo davanti mi dicevano che c'era un uomo, in un posto in cui non doveva stare, e sembrava andare verso la mia pistola.
Someplace he wasn't supposed to be and he seemed to be going for my gun. And the information directly in front of me was that there was a man.Era orfano. Almeno, così diceva. un posto lontano da tutta quella merda e… Diceva di voler andare in un posto sicuro.
Someplace away from all this shit and… he just said he wanted to go someplace safe, He was an orphan, so… at least that's what he said.Che non sia quello li'. Se solo ci fosse una soluzione, un posto in cui vivere… Le voglio bene, ma tutte le sere di tutti i fine settimana.
That's not there. every weekend… someplace where you could live… And only if there was some solution, I love her, but every night.Cosi' si e' trasferita qui. e non aveva un posto in cui vivere, A quanto pare,
So she moved in here. Apparently, there was this woman whose husband left her, and she had no place to live.A volte, io… io sogno di andarmene e di trovare un posto al caldo, dove posso distendermi e rilassarmi e respirare e basta, capisci?
Sometimes, I… I dream about getting out and finding someplace warm, where I can stretch and relax and just breathe,A volte, io… io sogno di andarmene e di trovare un posto al caldo, dove posso distendermi e rilassarmi e respirare e basta, capisci?
Where I can stretch and relax and just breathe, you know? Sometimes, I… I dream about getting out and finding someplace warm?Che non sia quello li'. Se solo ci fosse una soluzione, un posto in cui vivere… Le voglio bene, ma tutte le sere di tutti i fine settimana.
I love her, but every night, that's not there. And only if there was some solution, every weekend… someplace where you could live.Che non sia quello li'. Se solo ci fosse una soluzione, un posto in cui vivere… Le voglio bene, ma tutte le sere di tutti i fine settimana.
Every weekend… that's not there. And only if there was some solution, I love her, but every night, someplace where you could live.Almeno, così diceva. Diceva di voler andare in un posto sicuro, Era orfano. un posto lontano da tutta quella merda e.
He was an orphan, so… At least that's what he said. He just said he wanted to go someplace safe, someplace away from all this shit and.
