Примеры использования Colmerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi colmerà il gap?
Who will bridge the gap?La Collana Libri Bianchi di META-NET colmerà questa lacuna.
The META-NET White Paper Series fills this gap.Bitcoin colmerà il cosiddetto CME gap?
Will Bitcoin close the so-called CME gap?La Collana Libri Bianchi di META-NET colmerà questa lacuna.
The META-NET white paper series will fill this gap.Il suono colmerà la sala, dando potere a tutti noi.
The sound will fill the hall, bringing power to us all.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
colmare il divario
colmare le lacune
colmare il vuoto
colmare questa lacuna
colma una lacuna
colmare il gap
cassa di colmatacolmare la distanza
vasca di colmatacolmare un vuoto
Больше
Использование с наречиями
colmando così
Использование с глаголами
contribuire a colmarecercando di colmaremira a colmare
Questo sito web colmerà le lacune.
This website will fill in the gaps.Bitcoin colmerà il cosiddetto CME gap?- The Cryptonomist.
Will Bitcoin close the so-called CME gap?- The Cryptonomist.Spero che la seconda colmerà questa lacuna.
I hope that the second will fill this gap.Tra le due scuole esiste un abisso che la storia colmerà.
Between these two schools of thought there is an abyss which history will fill.Questo evento colmerà quel vuoto.".
This event will fill that void.”.Apriamo veramente il nostro cuore e Lei entrerà e ci colmerà di gioia.
Let us open our heart and She will enter and fill us with joy.Quest'amore colmerà l'abisso che c'è fra Te, o Gesù, e me.
This love will fill the abyss that is between You or Jesus and me.Il Dio che a lei s'arrende ci colmerà dei suoi doni.
The god who has yielded to her will shower us with his gifts.La sua nomina colmerà una particolare lacuna all'interno del Sacro Collegio.
His nomination will fill a particular gap in the Sacred College.Se cerchiamo la sua presenza ogni giorno, il Signore ci colmerà dei suoi beni.
If we seek His presence every day, the Lord will fill us with His goods.Lo Spirito dell'amore ci colmerà di mille beni da condividere;
The Spirit of Love showers upon us a thousand good things to be shared;di Cristo supplirà alle vostre debolezze e colmerà i vostri cuori di gioia.
Paschal Mystery will supply for you weakness and fill your hearts with love.Se aspettiamo con amore, Dio colmerà il nostro cuore e la nostra speranza.
If we await with love, God will satiate our heart and our hopes.Il software colmerà le eventuali lacune di conoscenza che un trader principiante ha
The software will fill in any knowledge gaps that a beginner trader hasLa domanda ora è: Gabriel Fuentes colmerà il vuoto lasciato dal numero nove Roggio?
Now the question is, can Gabriel Fuentes fill the hole left by number nine, Roggio?L'amore colmerà, sebbene non ci sarà alcun bisogno di essere colmati.
Love will fill although there La Santa Vergine non si limita a questo, colmerà anche i desideri più cari di padre André.
The Blessed Virgin did not stop there-she also fulfilled Father André's dearest desires.tra la nostra piccolezza e la Sua misericordia che colmerà ogni nostro limite.
between our smallness and his mercy which will compensate every one of our limitations.Questa pubblicazione colmerà una lunga e attesa aspirazione ed è un tributo alla cultura Maya,
This publication fulfills a long awaited aspiration and it's a tribute to Mayan culture,Sarà un uomo speciale, perché lo Spirito Santo lo colmerà fin dal grembo della madre.
He La strategia sulle risorse colmerà questo gap collegando l'impatto ambientale dell'uso
The Resources Strategy will bridge this gap by relating the environmental impact of resourceManda al fanciullo Cesare questa testa grigia ed egli colmerà di principati i tuoi desideri.
To the boy Caesar send this grizzled head, And he will fill thy wishes to the brim With principalities.Questo regolamento colmerà inoltre il significativo divario normativo tra automobili e veicoli commerciali leggeri,
In addition, this regulation will close a major regulatory gap between cars and vansOra siamo pronti per la seconda applicazione dello stucco, quella che colmerà i solchi fatti precedentemente.
Now we are ready to apply the second filler coat, which will fill the grooves previously made.La proposta odierna semplificherà le norme vigenti e colmerà delle importanti lacune sfruttate dalla criminalità organizzata.
Today's proposal will simplify existing rules and fill important gaps which are exploited by organised crime.
