Примеры использования Colpivano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'ho visto mentre lo colpivano.
I saw him get hit.Così lo colpivano con più forza.
They hit him harder.Mi ricordo delle scintille blu che mi colpivano il viso.
I remember blue sparks hitting my face.Colpivano i vecchi e le ragazze.
They hit the old men and the young girls.Solo le mie palle le colpivano la schiena.
It just my balls hitting her in the back.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persone colpitezone colpitepaesi colpitiaree colpiteregioni colpitepopolazioni colpitecolpito da un fulmine
famiglie colpitecolpiti dalla crisi
colpito alla testa
Больше
Использование с наречиями
colpisce ancora
colpisce anche
colpisce soprattutto
colpisce circa
colpisce solo
colpisce principalmente
nemici colpiticolpisce quasi
colpisce sempre
colpisce direttamente
Больше
Использование с глаголами
rimasto molto colpitoevitare di colpirecontinua a colpirecerca di colpiretenta di colpireandando a colpireprova a colpirerimasto davvero colpitorimasto veramente colpitorimasti particolarmente colpiti
Больше
Lo colpivano sulle dita con tubi di metallo.
They beat him on his fingers with metal pipes.Anche le fotografie mi colpivano profondamente.
Also the photographs stroke me immensely.Colpivano al buio, e nel buio sparivano.
They struck in the darkness… and disappeared into darkness.Guarivano i malati e colpivano i malvagi.
Colpivano tutto ciò che osasse volare con gli angeli.
Will strike down anything that dares to fly among the angels.Ogni volta che lo colpivano, si rimetteva in piedi.
Every time they hit him. He stood back up again.Colpivano gli altri, erano violenti, e lottavano con gli altri.
They hit others, were violent, and fought with others.Non gli importava chi colpivano, vero?
A volte mi colpivano con degli oggetti.
Sometimes they would hit me with stuff.E se cercavo di rilassarmi o di abbassare le braccia mi colpivano.
And if I tried to relax or lower me arms, they hit me.A volte mi colpivano con degli oggetti.
Sometimes they would hit me with objects.Tempeste e pioggia come catene ancorate, colpivano i pescatori.
Storms and rain like anchored chains, pummeled the fishers.Le malattie non colpivano solo gli indiani, ma anche gli spagnoli.
This affected not only the wine companies but also the Indian farmers.Gli aerei venivano abbattuti, o li colpivano mentre scendevano.
Planes shot down or being shot, just in their parachutes.I proiettili colpivano il fondo della buca dove ero rintanato.
And the bullets were hitting the back of the shell hole where I In particolare mi piaceva un libro con immagini che mi colpivano molto.
I particularly liked a book with images that struck me very much.Solo il rumore dei remi che colpivano in cadenza I tuoi flutti armoniosi.
No sound came save the cadence of the oarsmen Stroking your tuneful tide.Sono segni dei tacchetti di quando gli altri ragazzi la colpivano sugli stinchi.
They're cleat marks from when kids kick her in the shin.Colpivano con lance trafugate e si urlavano consigli tattici l'un l'altro.
They stabbed with stolen spears and yelled tactical advice to one another.E sputando su di lui, prendevano la canna e lo colpivano sulla testa.
And they spat upon him, and took the reed and struck him on the head.Colpivano le donne, le gettavano a terra e le calpestavano per fuggire.
They hit women in their way, threw them to the ground and trampled them to escape.sono stati casi di virus comuni che colpivano i tumori.
there have been reports of wild viruses that target tumors.Perché colpivano banche e gioiellerie.- All'inizio pensavamo fossero ladri.
Because they were hitting banks and jewelry stores.- At first, we thought frasi che mi colpivano.
phrases that struck me.Tutti i brufoli sul mento, le guance, eventuali eruzioni cutanee colpivano immediatamente l'occhio.
All pimples on the chin, cheeks, any rashes immediately struck the eye.
