Примеры использования Commemorato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ho mai veramente commemorato me stesso.
I would never really memorialized myself.Commemorato il 50 anni del restauro del tempio.
Have commemorated the 50 years of the restoration of the temple.Martic è stato anche commemorato da un francobollo.
The hermitage itself has also been honored with a stamp.fotografica dove tutti i nomi dei Suoi bambini sono"commemorato".
mind where all the names of His children are"memorialized".Non vorrei essere commemorato come una scatola di biscotti, se fossi nero.
If I was black, I wouldn't want to be memorialized as a cookie jar.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commemora la morte
Использование с глаголами
costruito per commemorare
È dedicata a san Romano martire, commemorato il 9 agosto.
It is dedicated to Saint Romanus the Martyr, celebrated on August 9.Il miracolo è commemorato dai ruderi di una splendida chiesa bizantina del V secolo.
The miracle is celebrated in what remains of a beautiful 5th Century Byzantine church.In Corso Venezia 51, il letterato viene commemorato con una targa.
The writer is commemorated with a plaque at Corso Venezia 51.Dal 1982 il 24 marzo è commemorato come la Giornata mondiale della Tubercolosi.
Since 1982, March 24th is celebrated as World Tuberculosis Day.Purtroppo il coraggio di suo marito non sarà commemorato pubblicamente.
I very much regret that your husband's bravery can't be publicly celebrated.Galius Zed è commemorato nelle Cripte di Oa
Zed is memorialized in the Crypts of OaCiò significa che il 2017 può essere commemorato soltanto in una comunione ecumenica”.
That means that 2017 may be celebrated just through ecumenical communion”.ho detta il thee che abbiamo scritti(commemorato).
have told thee we have written(memorialized).I discepoli pensarono che avrebbe commemorato la liberazione di Israele dall'Egitto;
The disciples thought that Jesus would be commemorating the liberation of Israel from egypt.un libro uni su cui pensieri"possono essere commemorato" o scritto.
book on which thoughts may be"memorialized" or written.Ok, detective Sanchez, ora che abbiamo commemorato il corpo, tiriamo fuori questo poveraccio, per favore.
Okay, detective sanchez, now that we have memorialized the body, let's pull this poor man out, please.E' il chiaro insegnamento della Pacem in Terris di cui abbiamo commemorato il 40° anniversario.
This is clearly the teaching of Pacem in Terris of which we have celebrated the 40th anniversary.Abbiamo solennemente commemorato il 50° anniversario dello storico incontro tra il Beato Paolo VI
We have solemnly celebrated the fiftieth anniversary of the historic meeting between Blessed Paul VIPurtroppo il coraggio di suo marito non sarà commemorato pubblicamente. Londra.
London I very much regret that your husband's bravery can't be publicly celebrated.Questo titolo è commemorato da un'esclusiva spilla d'oro con diamante al centro,
Thishonor is memorialized by a unique gold pin with a diamond in the center,Ciononostante, il giorno della riunificazione fu commemorato con delle celebrazioni ufficiali davanti al Reichstag.
Nevertheless, the day of reunification was marked with official celebrations in front of the Reichstag.nuova cattedrale in luogo della chiesa della Trinità, che avrebbe commemorato le proprie campagne.
cathedral on the site of Trinity Church that would commemorate his campaigns.Il Messico, e la maggior parte delle popolazioni latinoamericane, hanno commemorato il bicentenario della propria indipendenza, o lo stanno facendo in questi anni.
Mexico, and the majority of Latin American nations, have been commemorating in recent years the bicentennial of their independence.L'episodio, commemorato ogni anno dagli abitanti del comune, ha fatto di questo piccolo centro uno dei luoghi simbolo della lotta contro il fascismo in Italia.
Fascism in Italy because of this episode that the inhabitants of the town commemorate every year.idealista Presidente degli Stati Uniti fu commemorato da persone da tutte le parti del mondo
And laid to rest in Arlington National Cemetery. was mourned by people all over the worldQuesta edizione è stata speciale poiché abbiamo commemorato la perdita della nostra cara amica Sally Gordon,
This one was special as we got to celebrate the loss of our dear friend Sally Gordon,idealista Presidente degli Stati Uniti fu commemorato da persone da tutte le parti del mondo e fu seppellito Nell' Arlington National Cemetery.
idealistic leader was mourned by people all over the world and laid to rest in Arlington National Cemetery.YAHWEH-JIREH:"Il Signore Provvederà"(Genesi 22:14)- il nome commemorato da Abramo quando Dio gli fornì il montone come sacrificio al posto di Isacco.
YAHWEH-JIREH[yah-way-ji-reh]:"The Lord Will Provide"(Genesis 22:14)- the name memorialized by Abraham when God provided the ram to be sacrificed in place of Isaac.Il movimento di indipendenza indonesiano nacque nel maggio del 1908, ancora oggi commemorato come"Giorno del Risveglio Nazionale" in lingua indonesiana:
The Indonesian independence movement began in May 1908, which is commemorated as the"Day of National Awakening" Indonesian: Hari Kebangkitan Nasional.La nostra risoluzione è particolarmente importante perché oggi abbiamo commemorato la repressione delle proteste pacifiche per la violenta occupazione
Our resolution is particularly significant because we have today remembered the suppression of peaceful protests against the violent occupation
