Примеры использования Commemoriamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oggi commemoriamo Kyle.
Today We celebrate kyle.Allo svanire di ognuna, noi commemoriamo l'unione.
As each one passes, we commemorate union.Qui… commemoriamo tutti.
Here, we remember everyone.Un po' in ritardo, ma stasera, commemoriamo Jane Bingum.
It's long overdue, But tonight, we memorialize Jane bingum.Noi commemoriamo le vittime.
We remember the victims.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commemora la morte
Использование с глаголами
costruito per commemorare
E' per questo che io e te commemoriamo i nostri morti.
That's why you and I memorialize our dead.Commemoriamo…. Il nostro quinto anno.
Commemorating… our fifth year.E' con profonda tristezza che commemoriamo quel tragico giorno.
It is with deep sorrow that we remember that tragic day.Mentre commemoriamo la vita di Jenna Maroney.
As we celebrate the life of jenna maroney.Solitudine, Stefan. E' per questo che io e te commemoriamo i nostri morti.
Loneliness, Stefan. That's why you and I memorialize our dead.Commemoriamo questo momento, una fotografia.
Let us commemorate the moment. A photograph.Nel giorno dell'Esaltazione della Santa Croce, commemoriamo con particolare intensità l'amore di Cristo che si è immolato per la salvezza del mondo.
On the day of the Exaltation of the Holy Cross, let us commemorate with especial intensity the love of Christ who died for the salvation of the world.Commemoriamo tutte le vittime con grande dolore.
We remember all victims with great pain.Il giorno in cui commemoriamo la crocifissione del Signore.
The day to commemorate the crucifixion of the Lord.Oggi, commemoriamo un fratello, un amico, e il suo ricordo ci unisce.
Today we remember a brother… a friend… And in his memory… Quest'oggi naturalmente, commemoriamo… la vita di Ida Holden, madre e nonna molto amata.
Today, of course, is a celebration of the life of Ida Holden, beloved mother and grandmother.Noi commemoriamo la Sua espiazione in una maniera molto personale»,
We commemorate His Atonement in a very personal way,” Elder Nelson said.Questa mattina commemoriamo il 40º anniversario del Trattato di Roma.
This morning we celebrated the 40th anniversary of the Treaty of Rome.Commemoriamo le vite di Anna,
We celebrate the lives of Anna,Il precedente che commemoriamo coloro che abbiamo perso nel nostro distretto.
The precedent that we memorialize those Commemoriamo oggi la manifestazione del mistero dell'amore trinitario,
Today we commemorate the manifestation of the mystery of Trinitarian love,Mentre scrivo queste parole, noi commemoriamo il 42-mo anno dell'occupazione israeliana-
As I write these words, we commemorate the 42nd year of the Israeli occupation-Commemoriamo le perdite subite da tutte le parti nella Seconda guerra mondiale,
We are commemorating the losses suffered by all sides in the Second World War,Questa sera commemoriamo la vita e il lavoro di Sasha Arconi,
Tonight we will be celebrating the life and work of Sasha Arconi,Commemoriamo la vittoria delle nazioni alleate sul Terzo, in particolare
We are commemorating the victory of the Allied nations over the Third Reich,Oggi li commemoriamo, perché siamo in debito con loro per il retaggio che ci hanno lasciato.
We are commemorating them today because we are indebted to their legacy.Oggi commemoriamo gli eventi dell'autunno 1956, perché ciò che fecero gli ungheresi
We are commemorating the events of the autumn of 1956 today because what they did,Quando commemoriamo il Mistero Pasquale nella Messa,
When we commemorate the Paschal Mystery at Mass,Commemoriamo le vittime dei sistemi autoritari,
We remember the victims of authoritarian systems,Commemoriamo anche la nascita della rivolta del ghetto di Varsavia
It recalls, too, the beginning of the Warsaw Ghetto Rising in 1943,
