Примеры использования Commisero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Commisero un errore.
They made a mistake.Ora gli uomini che commisero questi crimini spaventosi.
Now the men who did these awful crimes.Commisero adulterio proprio alla porta del Tabernacolo di Dio!
They committed adultery at the very door of God's Tabernacle!Eppure molti di loro commisero eccessi sulla terra.
Then many of them thereafter commit excesses in the earth.I re commisero dei gravi errori, anzi degli abusi.
The kings made serious errors, abuses even.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commette fallo
commesso un errore
commettere errori
commesso un crimine
commette adulterio
commettere un omicidio
commesso un reato
commettendo un grosso errore
commesso un grave errore
commettere crimini
Больше
Использование с наречиями
commessi intenzionalmente
commesso prima
commettono sempre
Использование с глаголами
continuano a commettereso di aver commessodisposti a commettereaccusato di aver commessosospettato di aver commessocredo di aver commesso
Больше
Ma, dimmi… perché quei quattro commisero un così orrendo crimine?
Commit such a hideous crime? But, tell me… why did those four?Essi commisero un solo errore.
But they made one mistake.Ma, dimmi… perché quei quattro commisero un così orrendo crimine?
But tell me, why did the four of them commit such a hideous crime?Commisero numerosi crimini, come furto, truffa ed estorsione.
They committed numerous crimes, like theft swindling and extortion.Beh, è così che hanno iniziato tutti coloro che commisero tali atti.
Well, this was how it all began with those who did these things.Commisero atrocità diffuse nei confronti della popolazione locale.
They committed wide-spread atrocities against local inhabitants.molto tempo fa alcuni dei nostri antenati commisero.
Long time ago… made a terrible mistake. some of our ancestors made.Quelli che commisero questi crimini non erano stranieri, ma erano i suoi vicini.
Those who did these things were not strangers, but they were local people.Anche Faraone e coloro che lo precedettero e le[città] stravolte commisero peccati.
Pharaoh likewise, and those before him, and the Subverted Cities-- they committed error.Insuperbirono e commisero ciò che è abominevole dinanzi a me: io le vidi e le eliminai.
And they were haughty, and COMMITTED ABOMINATION before me: therefore I took them away as I saw good.I Nostri Messaggeri sono venuti a loro con le prove! Eppure molti di loro commisero eccessi sulla terra.
Our Messengers brought them proofs; then many of them thereafter commit excesses in the earth.Durante la guerra, i soldati della 17ª divisione commisero una serie di crimini di guerra, in particolare in Polonia, durante la campagna del 1939.
Throughout the war, the soldiers of the 17th division committed a number of war crimes, notably in Poland during the 1939 campaign.con le prove! Eppure molti di loro commisero eccessi sulla terra.
yet even after that, many of them commit excesses on the earth.Dopo questa vittoria, le forze dei Wu Hu commisero un massacro entrando nella città,
After this victory, Wu Hu forces committed a massacre when entering the city,Eppure molti di loro commisero eccessi sulla terra.
then many of them thereafter commit excesses in the earth.E rimarchiamo nuovamente che i primi insegnanti della religione cristiana commisero un grave errore quando volsero esclusivamente la loro
And again we remark that the early teachers of the Christian religion made a great mistake when they so exclusivelyFu qui, sul fianco nord di questa sacca, nell'Europa nord-occidentale. che i tedeschi commisero delle peggiori atrocità della guerra.
That the Germans committed one of the worst atrocities of the war It was now,Fu qui, sul fianco nord di questa sacca, nell'Europa nord-occidentale. che i tedeschi commisero delle peggiori atrocità della guerra.
It was now, on the northern flank of this bulge, that the Germans committed one of the worst atrocities of the war in north-west Europe.misericordioso nei confronti di quelli che commisero il male per ignoranza e poi si pentirono e si corressero.
To those who commit sins in their ignorance then repent and reform, your Lord is certainly All-forgiving and All-merciful.misericordioso nei confronti di quelli che commisero il male per ignoranza e poi si pentirono e si corressero.
But to those who do evil in ignorance and then after that make tawba and put things right,misericordioso nei confronti di quelli che commisero il male per ignoranza e poi si pentirono e si corressero.
But to those who commit evil out of ignorance and then repent and amend their ways,Signore è perdonatore emisericordioso nei confronti di quelli che commisero il male per ignoranza e poi sipentirono e si corressero.
Surely, your Lord- to those who commit evil through ignorance and afterwards repent, and mend their ways- your Lord thereafter is surely Forgiving, Merciful.misericordioso nei confronti di quelli che commisero il male per ignoranza e poi si pentirono e si corressero.
Surely, your Lord to those who commit evil through ignorance and afterwards repent, and mend their ways your Lord thereafter is surely Forgiving, Merciful.misericordioso nei confronti di quelli che commisero il male per ignoranza e poi si pentirono e si corressero.
Then indeed your Lord- for those who unwittingly commit evil and then repent and reform themselves-fu solo una delle tante atrocità che tali oligarchi commisero con piena consapevolezza, supporto e coinvolgimento di Washington.
was merely one of the many atrocities that these oligarchs committed with Washington's full knowledge, support, and involvement.
