COMMISSIONE DEVE ASSICURARE на Английском - Английский перевод

• commission must ensure
• commission should ensure

Примеры использования Commissione deve assicurare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che, a norma dell'articolo 17 TUE, la Commissione deve assicurare l'applicazione dei trattati;
Whereas, under Article 17 TEU, the Commission must ensure application of the Treaties;

La Commissione deve assicurare che le risorse assegnate ai programmi di aiuto comunitari
The Commission must ensure that the resources allocated to EC development aid

Anche la concorrenza tra i porti è importante, pertanto la Commissione deve assicurare una maggiore trasparenza negli investimenti statali.
Competition between ports is also important, so the Commission must ensure greater transparency in government investments that benefit the ports.

La Commissione deve assicurare che il regolamento sul trasporto degli animali venga attuato
The Commission needs to ensure that the Animal Transport Regulation is implemented

l'innovazione in materia di TIC, la Commissione deve assicurare che gli importi vengano spesi in modo redditizio
R& D, the Commission must ensure that there is proper accountability and value for the money invested.

Infine, la Commissione deve assicurare che le regioni ultraperiferiche scarsamente popolate entrino
Fourthly, the Commission must ensure that the extreme, sparsely populated regions take

devono essere presentati con anticipo sufficiente e la Commissione deve assicurare che tutte le scadenze previste siano rispettate.
be published sufficiently well in advance, and the Commission should ensure that all the deadlines are met.

La Commissione deve assicurare che il ruolo
The Commission must ensure that the role

Conformemente alla disciplina comunitaria degli aiuti di Stato all'industria automobilistica, la Commissione deve assicurare che ogni aiuto concesso in questo settore sia al tempo stesso necessario
The framework for state aid to the motor vehicle industry requires the Commission to ensure that any aid granted in this sector is both necessary and proportional.

La Commissione deve assicurare che i pareri scientifici siano affidabili e verificabili,
The Commission must ensure that scientific advice is reliable and verifiable,

55), la Commissione deve assicurare che il trattato e le misure adottate dalle istituzioni in base ad esso siano attuate.
common market( 55), the Commission must ensure that the Treaty and the measures taken by the institutions pursuant thereto are applied.

La Commissione deve assicurare che gli aiuti forestali previsti dall'Agenda 2000
The Commission must ensure that the forestry support provided by Agenda 2000

allorché intende predisporre una misura di esecuzione per un determinato prodotto, la Commissione deve assicurare una partecipazione equilibrata degli Stati membri
Consultation Forum: when envisaging the preparation of an implementing measure with regard to a given product, the Commission has to ensure the balanced participation of Member States

La Commissione deve assicurare un terreno di gioco paritario per le aziende
The Commission must ensure a level playing field for companies and industries on both sides,

a seguito della conciliazione del 13 luglio, la Commissione deve assicurare la rapida approvazione dei programmi e dei progetti degli Stati membri
Council following the conciliation of July 13th, the Commission should ensure the rapid approval of the Member States' programmes

A mio parere, la Commissione deve assicurare che qualsiasi accordo
In my opinion, the Commission must ensure that any agreement

raggiungere lo stesso obiettivo di apertura dei mercati; che la Commissione deve assicurare il controllo del rispetto di tali condizioni da parte degli Stati
objective of opening up contracts to be achieved; whereas the Commission must ensure that these conditions are complied with by the Member States

Sono favorevole al principio, ma la Commissione deve assicurare che i problemi che esistono attualmente in materia di regimi
I support this principle, but the Commission must ensure that the current problems with the audit arrangements at headquarters

La Commissione deve assicurare un quadro giuridico stabile nel settore dei mezzi
The Commission must guarantee a stable legal framework in the media sector

A norma dell'articolo 155, la Commissione deve assicurare l'applicazione delle disposizioni del Trattato
According to Article 155, the Commission is required to ensure that the provisions of the Treaty are applied

La Commissione deve assicurare che gli aiuti di Stato siano limitati alla ristrutturazione
The Commission must ensure State aid is limited to reconstruction and

La Commissione deve assicurare che le misure proposte includano un aumento graduale
The Commission must ensure that the proposed measures include increased minimum mesh size-

La Commissione deve assicurare che si trasformi in interventi concreti recepiti immediatamente sul campo,
The Commission has to make sure this is transformed into real action that can

Nella selezione finale, la Commissione deve assicurare la possibilità di partecipazione agli istituti di insegnamento superiore
In its final selection the Commission must ensure that higher education institutions that do not

La Commissione deve assicurare l'attuazione dell'articolo 299,
The Commission must ensure that Article 299(2)

La Commissione dovrebbe assicurare la mobilitazione di tutti gli strumenti di aiuto della CE a sostegno
The Commission should ensure that all EC assistance instruments are mobilised in

La Commissione dovrebbe assicurare che le norme in procinto di essere adottate permettano
The Commission should ensure that the standards being adopted allow not only students

il contributo finanziario del settore privato aumenterà progressivamente, la Commissione dovrebbe assicurare la sua partecipazione all'esecuzione degli accordi di partenariato.
the progressively greater responsibility of the private sector for the financial contribution, the Committee believes that the Commission must ensure that the sector is involved in implementing FPAs.

La Commissione dovrebbe assicurare che questo articolo della direttiva sia applicato correttamente a livello nazionale.
The Commission should ensure that this article of the directive is correctly implemented at the national level.

La Commissione dovrebbe assicurare una certa compatibilità fra i lavori relativi ai pesi e alle dimensioni e quelli relativi alle omologazioni.
The Commission should ensure there is compatibility between the work on weights and dimensions and on type approval.

Как использовать "commissione deve assicurare" в Итальянском предложении

La Commissione deve assicurare condizioni uniformi per l'attuazione della disposizione relativa all'aroma caratterizzante.

Per questo la Commissione deve assicurare una continua cooperazione tra Comuni e strutture ministeriali.

Attivisti: la commissione deve assicurare un campo di competizione equo per tutti i partiti.

La commissione deve assicurare al candidato sussidi didattici e materiali utili allo svolgimento dell’esame.

La commissione deve assicurare all'interno la presenza di ogni materiale didattico utile e/o necessario al candidato.

Va ricordato che l’Art. 17 del Trattato UE afferma che la Commissione deve assicurare l’applicazione dei Trattati.

Ai sensi dellart. 155 del Trattato, la Commissione deve assicurare il funzionamento e lo sviluppo del mercato comune.

La Commissione deve assicurare la conclusione delle operazioni entro 90 giorni dalla data del Decreto Rettorale di nomina.

Tale commissione deve assicurare l'adeguatezza del piano di studi presso l'università partner al fine di assicurare la convalida dei relativi esami.

La Commissione deve assicurare che il suo impegno nel creare un eco-sistema per l’impresa sociale sia la priorità principale della sua policy 5.

Как использовать "commission must ensure, commission should ensure" в Английском предложении

There are certain things the commission must ensure are not condoned, no matter whose horse is gored.

MEPs therefore believe the Commission should ensure that meat and other animal products imported from non-EU countries meet European standards.

Labour rights are much weaker in the US than the EU and the Commission must ensure that TTIP fully addresses this situation.

The members of the election commission must ensure that rival parties and candidates play fairly by the rules in campaigning.

The Commission should ensure that the extraction of data does not impose an unnecessary administrative burden on the Member States.

He also said that there should be a congenial atmosphere for a peaceful election in the state and the Election Commission should ensure it.

Since it cannot replace lawyers for the parties, the Commission must ensure that it remains neutral and objective in its replies.

In addition, the Commission must ensure that all individuals who are being investigated by the organization are granted due process of law.

The Commission should ensure that EEAS is fully associated with its activities in implementing security-related tasks in the field of external relations.

Finally, should the EU resolve to engage in other large infrastructure programmes, the Commission must ensure it has access to the appropriate management tools.