Примеры использования Commissione dovrebbe esaminare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La Commissione dovrebbe esaminare una tale possibilità.
The Commission should look into a possibility of this kind.Vorrei soffermarmi su due ambiti che la Commissione dovrebbe esaminare con maggiore attenzione.
I would like to pinpoint two areas that the Commission should look at more seriously. Firstly.La Commissione dovrebbe esaminare le opzioni ai fini della semplificazione.
The Commission should explore options for further simplification.Nondimeno, nella proposta relativa agli alimenti per lattanti e di proseguimento, la Commissione dovrebbe esaminare le norme nazionali sui residui per vedere in che modo
However, in the proposal for infant formulae and follow-on formulae the Commission should look at national rules for residues to see howLa Commissione dovrebbe esaminare tale strumento nel quadro del suo esercizio di sorveglianza del settore.
The Commission should review this tool as part of its monitoring of the sector.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione esamineràconsiglio ha esaminatocommissione ha esaminatoesaminare la possibilità
relazione esaminaconsiglio esamineràesaminare la questione
commissione sta esaminandocommissione a esaminarecasi esaminati
Больше
Использование с наречиями
esaminare attentamente
necessario esaminareesaminare ulteriormente
esamina anche
esaminerà inoltre
importante esaminarepossibile esaminareopportuno esaminareesaminare più
utile esaminare
Больше
Использование с глаголами
incaricato di esaminarecompito di esaminarepropone di esaminareconsente di esaminarecontinuerà ad esaminareutilizzato per esaminaredisposto ad esaminarechiesto di esaminareinvitata ad esaminareiniziato a esaminare
Больше
Nell'applicare le politiche dello sviluppo rurale nel quadro dell'Obiettivo 5(b), la Commissione dovrebbe esaminare le modalità per assicurare
In implementing rural development policy under Objective 5(b), the Commission should consider ways of ensuring that local representation isLa Commissione dovrebbe esaminare le misure opportune per sfruttare anche questo potenziale di risparmio energetico.
The Commission should ascertain which measures are appropriate in order also to exploit this energy-saving potential.andrebbe vagliata l'ipotesi di introdurre norme minime sulla qualità dei combustibili e la Commissione dovrebbe esaminare la possibilità di imporre tributi ecologici sui carburanti
phase, consideration would be given to the introduction of minimum standards for fuel quality and the Commission should consider the possibilities for levying environmental fuel chargesForse la Commissione dovrebbe esaminare il livello dei sussidi.
Maybe the Commission should look at the levels of grant aid.ecc. Anche su questo importante tema la Commissione dovrebbe esaminare la possibilità di una direttiva specifica.
forms of guarantee, etc. The Commission should consider the possibility of a directive on this important subject.La Commissione dovrebbe esaminare se tali misure sono giustificate da motivi pratici oggettivi
The Commission should examine whether these measures are justified for objective practical reasonsQuindi, in relazione alla prospettiva di sviluppo dell'organico, la Commissione dovrebbe esaminare con attenzione se un'ubicazione più centrale dell'UAV,
Accordingly, in connection with the forthcoming expansion, the Commission should consider carefully whether a more central location in DublinLa Commissione dovrebbe esaminare l'attuazione della presente direttiva e il suo impatto sia sull'ambiente sia sul mercato interno e presentare una relazione al riguardo.
The Commission should examine and report on the implementation of this Directive and its impact on both the environment and the internal market.Il CESE ritiene che, in futuro, la Commissione dovrebbe esaminare la possibilità di estendere il campo d'applicazione del regolamento
The EESC considers that at some future point the Commission should study the possibility of extending the Regulation to freshwater fisheries.La commissione dovrebbe esaminare le condizioni dello scontro sulla nave Marmara,
The commission should examine the conditions of the encounter on the ship Marmara,Ad avviso del CESE, comunque, la Commissione dovrebbe esaminare questi aspetti in modo più approfondito,
However, the EESC believes that the Commission should examine these aspects more closely in a socio-economic analysisLa Commissione dovrebbe esaminare separatamente le tre aree affrontate nella proposta in esame,
The Commission should review each of the three separate areas addressed in this directive as individualLa commissione dovrebbe esaminare le accuse di corruzione,
This inquiry should look at allegations of corruption,La Commissione dovrebbe esaminare il modo di istituire un sistema di riferimenti incrociati fra la programmazione finanziaria
The Commission should consider ways of cross-referencing the financial programming with its legislativeOgni Commissione dovrebbe esaminare la possibilità di concedere aiuti anche alle regioni
Each Commission should examine the possibility of granting aid also to islandLa Commissione dovrebbe esaminare il modo di definire nuovamente tali concetti per assicurare sicurezza giuridica
The Commission should consider how these concepts might be redefined to give reassurance on legal certaintyLa Commissione dovrebbe esaminare le varie cause che sono alla base del livello
The Commission should examine the various reasons underlying the relatively lowInoltre, la Commissione dovrebbe esaminare questioni di una grande importanza per tutti i cittadini europei,
Moreover, the Commission should examine issues of major importance for all European citizens,La Commissione dovrebbe esaminare i requisiti stabiliti da vari operatori relativamente
The Commission should examine the requirements set by various operators for bindingInoltre, la Commissione dovrebbe esaminare e promuovere i modelli di pagamento anticipato con fondi pubblici esistenti in alcuni Stati membri,
In addition, the Commission should review and promote models of government pre-payment that exist in some Member States,Per il momento, la Commissione dovrebbe esaminare l'utilizzo dei contatori intelligenti negli Stati membri e i loro
For the time being, the Commission should analyse the use of smart meters in the Member StatesLa Corte ritiene che la Commissione dovrebbe esaminare la possibilità di perseguire in giudizio i responsabili della gestione delle operazioni della Fondazione,
The Court considers that the Commission should explore the possibilities of taking action in the courts against the peoplePer il momento, la Commissione dovrebbe esaminare l'utilizzo dei contatori intelligenti negli Stati membri e i loro
For the time being, the Commission should analyse the use of smart meters in the Member StatesLa Commissione dovrebbe esaminare con gli Stati membri
The Commission should examine with the Member StatesLa Commissione dovrebbe esaminare il problema alla luce del contesto economico,
The Commission should examine the issue in the context of the existing economic,
