Примеры использования Commissione ha informato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La Commissione ha informato il Consiglio che la suddetta relazione.
The Commission told the Council that the report.A livello europeo, il CESE riconosce che la Commissione ha informato le parti sociali circa le sue intenzioni in merito a questo dibattito.
At European level, the EESC acknowledges that the Commission has informed the social partners about its plans relating to this debate.La Commissione ha informato il Consiglio sul punto seguente.
Nel dicembre 2010 la Commissione ha informato il Consiglio circa un"pacchetto qualità" costituito da due testi.
In December 2010, La Commissione ha informato i ministri della sua relazione sulla parità tra donne e uomini per il 2010.
Ministers were informed by the Commission of its report on equality between women and men for 2010.
Люди также переводят
Il 22 settembre la Commissione ha informato della richiesta di rinvio gli altri Stati membri,
On 22 September the Commission communicated the referral request to the other Member States,La Commissione ha informato il comitato della consultazione pubblica svoltasi nel 2003 e dei lavori dei gruppi di riflessione31.
The Commission reported to the Committee on the public consultation in 2003 and the work of the Focus Groups31.La Commissione ha informato il Consiglio in merito ad una strategia dell'UE per la protezione
La Commissione ha informato il Consiglio europeo dell'andamento dei negoziati con Andorra
The Commission reported to the European Council at its meetings in MarchLa Commissione ha informato i ministri sulla proposta relativa a misure transitorie per l'attuazione della PAC nel 2014 8340/13.
Ministers were briefed by the Commission on its proposal for transitional measures for La Commissione ha informato il Consiglio sulla conclusione dei negoziati su un accordo di libero scambio(ALS)
La Commissione ha informato i rappresentanti della Repubblica popolare cinese,
The Commission advised the representatives of the People's Republic of China,La Commissione ha informato il Consiglio della pubblicazione di una relazione sulla situazione sociale nell'Unione per il 2003.
La Commissione ha informato il Consiglio sugli ultimi sviluppi dei negoziati relativi
La Commissione ha informato il Consiglio sulla prima riunione del Forum europeo università-imprese,
The Commission briefed the Council on the first meeting of the European University-Business Forum,La Commissione ha informato il Consiglio su una proposta di regolamento relativo alla distribuzione
La Commissione ha informato il Consiglio, su richiesta della delegazione francese, dello stato di avanzamento dei lavori in materia.
La Commissione ha informato il Consiglio dell'attuale stato dei lavori riguardo
La Commissione ha informato il Consiglio, nella sessione del 19 dicembre, di aver concluso i negoziati con il principato di Andorra.
At its meeting on 19 December 1989 La Commissione ha informato il Consiglio della prossima pubblicazione del parere del comitato
La Commissione ha informato i ministri in merito alla nuova proposta legislativa
The Commission briefed ministers on its new legislative proposal on the accessibilityLa Commissione ha informato il Consiglio in una nota()
The Commission briefed the Council in a note()La Commissione ha informato i ministri nel corso della colazione in merito agli sviluppi
Ministers over lunch were briefed by the Commission on developments in La Commissione ha informato il Consiglio dei ritardi amministrativi importanti nell'attuazione
La Commissione ha informato i ministri su una proposta di regolamento riguardante la distribuzione
Ministers were briefed by the Commission on a proposal for a regulation concerning distribution of foodLa Commissione ha informato il Consiglio in merito ai negoziati tra le parti sociali
The Commission reported to the Council on the negotiations between the social partners on socialLa Commissione ha informato i ministri sulla sua comunicazione relativa al partenariato europeo per l'innovazione(PEI)
Ministers were briefed by the Commission on its communication on La Commissione ha informato il Consiglio sui progressi concernenti l'attuazione del piano
The Commission briefed the Council on progress made in implementing the EUInoltre la Commissione ha informato sugli sviluppi nel settore della reciprocità in materia di visti,
In addition to that, the Commission informed on developments on La Commissione ha informato il Consiglio circa le proprie intenzioni riguardo
