HA INFORMATO LA COMMISSIONE на Английском - Английский перевод

• informed the commission
• has informed the commission
• notified the commission

Примеры использования Ha informato la commissione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il Governo olandese ha informato la Commissione di questa nuova regolamentazione.
The Commission was informed of the new regulation by the Dutch Government.

La questione non ha a che vedere con l'OLAF, che notoriamente ha informato la Commissione.
That is not about OLAF; OLAF is known to have informed the Commission.

II Mediatore europeo ha informato la Commissione europea, che gli ha trasmesso le sue osservazioni.
The Ombudsman notified the Commission, which forwarded its comments on the matter.

ha adottato provvedimenti cautelari temporanei e ne ha informato la Commissione.
France adopted interim protective measures and informed the Commission thereof.

L'UNICE ha informato la Commissione di non ritenere necessaria una revisione della direttiva v. doc.
UNICE has told the Commission that it does not consider a revision of the directive

Obsoleta: il 15 giugno 2014 il Regno dell'Arabia Saudita ha informato la Commissione che non intende firmare l'accordo.
the Kingdom of Saudi Arabia has informed the Commission that it does not intend to sign the Agreement.

Il suddetto organismo ha informato la Commissione a livello informale che non vi era alcuna risposta da parte dei dettaglianti.
The Commission was notified informally by this body that there was to be no response from retail users.

dell'Euratom ha deciso di prendere uno qualsiasi di questi provvedimenti e ne ha informato la Commissione, la Commissione ne informerà prontamente i paesi partecipanti.
has decided to take any such measure and has informed the Commission thereof, the Commission shall promptly inform the Participating Countries.

Il consulente ha informato la Commissione che l'errore standard dei dati ottenuti mediante scansione
The consultant has informed the Commission that the standard error of scanner data is

il governo belga ha informato la Commissione che la decisione era stata eseguita come concordato in precedenza.
confirmed on 3 October 1985, it had informed the Commission that the decision had been executed as agreed previously.

La LWL ha informato la Commissione il 17 agosto 1995 che,
LWL informed the Commission on 17 August 1995 that,

la Repubblica ellenica ha informato la Commissione di taluni fatti che essa riteneva pertinenti.
that the Hellenic Republic informed the Commission of certain facts which, in its view, were relevant.

Con email datata 16 gennaio 2003, il denunciante ha informato la Commissione di aver richiesto la copia della sua prova d'esame corre a
By email dated 16 January 2003, the complainant informed the Commission that he had requested the copy of his marked exam paper

vigore prima della scadenza di tale termine se il Consiglio ha informato la Commissione della propria intenzione di non sollevare obiezioni.
enter into force before the expiry of that period if the Council has informed the Commission of its intention not to raise objections.

La società Nestlé ha informato la Commissione dei recenti sviluppi dell'operazione in atto con il gruppo
Nestlé SA has informed the Commission of the latest developments in its discussions with the Castel group

la FEFC ha informato la Commissione che tutte le sue disposizioni relative a servizi non
the FEFC has informed the Commission that all FEFC provisions concerning non-liner services

Π ricorrente ha informato la Commissione alla fine di ottobre di avere già richiesto tale autorizzazione
The complainant informed the Commission at the end of October that he had aheady requested

il governo statunitense ha informato la Commissione delle proprie inquietudini riguardo ad un'eventuale decisione di divieto,
the US Government informed the Commission of itsconcerns regarding a possible decision to prohibit the proposed merger,

La Spagna ha informato la Commissione che una nuova legge in tema di procedura civile
Spain has informed the Commission that a new law on civil proceedings presented

consapevole di essere la destinazione finale di molti degli immigrati che arrivano in Europa, ha informato la Commissione che avrebbe rafforzato i controlli alle sue frontiere,
knowing that it is the final destination of many of the entrants in Europe, informed the Commission that it would strengthen controls at its borders,

L'Italia ha informato la Commissione che nell'estate 2011 sarebbe stato adottato
Italy informed the Commission that a draft decree modifying the national law

Tuttavia l'impresa ha anche avuto un ruolo guida nel cartello e non ha informato la Commissione di un cartello precedente risalente al luglio del 1990 nel quale erano
However, it was also a ring-leader in the cartel and failed to inform the Commission of an earlier cartel involving the then three Asian producers Ajinomoto,

Nel marzo 1985 l'Italia ha informato la Commissione che 283 apparecchi di rilevamento dell'anidride solforosa
In March 1985 the Commission was informed by Italia that 283 S02 monitors

che il Governo italiano ha informato la Commissione, nel mese di dicembre 1982, che i cittadini degli Stati membri non
Member's attention to the fact that the Italian Government informed the Commission in December 1982 that nationals of the Member States

Quando uno Stato membro ha informato la Commissione, in virtù dell'articolo 12,
When a Member State has informed the Commission, in accordance with Article 12(1),

la Serbia e Montenegro ha informato la Commissione che sarebbero state accettate importazioni di tutti i rifiuti elencati nell'allegato II del regolamento(CEE)
Montenegro informed the Commission that imports from the Community of all wastes listed in Annex II to Regulation(EEC)

Quando uno Stato membro ha informato la Commissione, in virtù dell'articolo 12,
When a Member State has informed the Commission, according to Article 12(1),

La procedura di infrazione tiene conto del fatto che la Germania ha informato la Commissione dell'intenzione di usufruire della proroga di tre anni,
The infringement proceedings takes into accountthe fact that Germany notified the Commission of its intention to use the optional extra three years

Nel frattempo l'associazione degli editori ha informato la Commissione di ritenere che la sospensione della decisione della Commissione del 12 dicembre
Meanwhile the Publishers Association has informed the Commission of its opinion that it considers the suspension of the Commission's decision of 12 December 1988,

Dopo aver ricevuto la comunicazione degli addebiti ha tuttavia informato la Commissione di non contestare i fatti riportati in tale documento.
Following the receipt of the Commission's statement of objections, however, it informed the Commission that it did not substantially contest the facts

Как использовать "ha informato la commissione" в Итальянском предложении

Harriman ha informato la commissione per gli affari esteri V.M.

Inoltre, qualcuno ha informato la Commissione Disciplinare che – se l’A.S.

Ha informato la Commissione della gestione del Consiglio nazionale in merito.

Stamane, l’amministratore unico ha informato la Commissione che è stata installata una videocamera.

Inoltre, una società ha informato la Commissione che aveva interrotto le sue operazioni di assemblaggio.

La Bosnia ed Erzegovina ha informato la Commissione europea in una lettera nel settembre 2017.

Dopo l'audit, la Romania ha informato la Commissione che le correzioni sul sistema sono state eseguite.

Da quanto risulta a "l'Espresso", però, l'Aibi ha informato la commissione governativa soltanto pochi giorni fa.

Bernini ha informato la commissione che le misure di salvaguardia saranno pronte entro la fine dell’anno.

Il consigliere federale Johann Schneider-Ammann ha informato la Commissione più in dettaglio sui lavori in corso.

Как использовать "informed the commission, notified the commission" в Английском предложении

In 2013, we understand that China informed the Commission that it did not wish to continue the dialogue.

Deputy Attorney General Cunningham informed the Commission that Mr.

Rudd informed the commission that awards would be made shortly after the deadline.

France notified the Commission in 2009 it had amended its laws.

But only 89 notified the commission of their intension to conduct primaries.

Schwartz said Khosla’s attorneys had informed the commission that they would begin opening the gate during limited hours.

Director Allen informed the commission that the legislation concerning the Dellwood Subdivision has been passed.

Willard informed the Commission of the considerations with a Conditional Use application.

Connie Griffin informed the Commission Mr.

But this would mean she only notified the Commission after the critical article in WirtschaftsWoche had appeared.