Примеры использования Commissione opererà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La Commissione opererà in modo analogo.
The Commission will act similarly.Molti sono preoccupati dal fatto che la commissione opererà al di sopra della legge.
Many are worried that the committee will operate above the law.La Commissione opererà in stretta collaborazione con il Comitato consultivo per la salute
The Commission shall work in close cooperation with the Advisory Committee for SafetyPer favorire questo tipo di sviluppo, la Commissione opererà secondo il piano d'azione descritto in appresso.
In order to promote the development described above, the Commission will act according to the following plan of action.La Commissione opererà attivamente, di concerto con i ministri finanziari dell'area,
The Commission will work actively with the euro area finance ministersOrizzonte 2020 dall' altro, la Commissione opererà in stretta collaborazione con l' iniziativa di programmazione congiunta“ Mari
Horizon 2020, the Commission will work closely with the Joint Programming Initiative‘Healthy and Productive Seas and Oceans'La Commissione opererà inoltre a stretto contatto con il Consiglio d'Europa
Finally, the Commission will work closely with the Council of EuropePerseguendo l'obiettivo generale di riduzione della povertà, la Commissione opererà per concentrare l'assistenza dell'Unione per la cooperazione allo sviluppo su alcuni settori prioritari,
Within the overall objective of reducing poverty, the Commission will work to focus the Union's development cooperation assistance on priority areas,La Commissione opererà in stretto contatto con i vari partner, affinché le sue attività siano concentrate
The Commission will work closely with the various partners to ensure that its activitiesesterna, la Commissione opererà di concerto con l'Alta rappresentante
external dimensions, the Commission will work closely with the High RepresentativeLa Commissione opererà in stretta cooperazione con gli Stati membri della UE
The Commission will work very closely with EU Member States andPer migliorare l' efficienza globale nel settore della trasformazione dell' energia, la Commissione opererà di stretto concerto con l' industria della fornitura
To improve overall efficiency in the energy transformation sector, the Commission will work closely with the energy supplyLa Commissione opererà di concerto con gli Stati membri per eliminare gli ostacoli a un'Europa senza barriere,
The Commission will work together with the Member States to tackle the obstacles to a barrier-free Europe,sufficienti di gas immagazzinato a livello regionale, la Commissione opererà al fine di rimuovere gli ostacoli esistenti,
access to sufficient storage on a regional basis, the Commission will work to remove existing barriers,La Commissione opererà in stretta collaborazione con le altre istituzioni dell'Unione,
The Commission is working closely with the other EU Institutions,Nella Convenzione, la Commissione opererà come guardiana dei Trattati e come portatrice dello spirito comunitario.
Within the Convention, the Commission will act as Guardian of the Treaties and promoter of the Community spirit.Infine la Commissione opererà per integrare i principi della RSI in tutte le altre politiche europee,
Finally, the Commission will work towards building CSR principles into all other EU policies,Su questo punto la Commissione opererà in stretta collaborazione con l'Assemblea,
The Commission will work very closely with your House in this context,La Commissione opererà inoltre in stretta collaborazione con le altre istituzioni per promuovere
In addition, the Commission will work closely with the other institutions to encourage the adoptionLa Commissione opererà, pertanto, in cooperazione con altri organi e comitati che trattano tali settori d'azione,
The Commission will work, therefore, as appropriate, in co-operation with other bodies and committees dealing with relevant policyUna nuova era in cui la Commissione opererà in totale armonia con il Parlamento nella ricerca di soluzioni
A new era in which the Commission will work in complete harmony with Parliament in the search for solutionsLa Commissione opererà a livello intersettoriale
The Commission will work across sectorsPiù avanti la Commissione opererà per stringere più strette relazioni con l'America latina,
Further afield, the Commission will work for closer relations with Latin America,Inoltre la Commissione opererà per istituire un'autorità di regolamentazione unica in materia di sicurezza aerea,
In addition, the Commission will work towards a Single Regulatory Authority on Air Safety,Per tale motivo la Commissione opererà a stretto contratto con il Fondo europeo per gli investimenti(
Therefore the Commission will work closely with the European Investment Fund(EIF)La Commissione opererà in stretta collaborazione con gli organismi europei di normazione
The Commission will work closely with the European standardisation organisations to systematicallyGli Stati membri e la Commissione opereranno congiuntamente per sviluppare ulteriormente tale capacità.
The Member States and the Commission will act together to further develop this capacity.La Commissione opera in più di sedi 23,000 in più di paesi 150.
The Commission operates in more than 23,000 locations in more than 150 countries.Queste commissioni operano secondo statuti scritti e sono composte esclusivamente da amministratori indipendenti.
These committees operate under written charters and are each comprised solely of independent directors.Auspico, perciò, che nel prossimo quinquennio la Commissione operi affinché alla parola dignità sia restituito il suo univoco e
I hope, therefore, that in the next five years, the Commission will work in such a way that the word'dignity' 
