COMPARIREBBE на Английском - Английский перевод

• would appear
• he's gonna show up

Примеры использования Comparirebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La domanda ora è: dove comparirebbe questo pixel?
The question now is: where would appear this pixel?

Comparirebbe dalle tendenze relative a quelle discussioni;
It would appear from the trends in those discussions;

La luna dai 9 giorni comparirebbe nell'oscurità rossa sangue.
The 9 day moon would appear in the darkness blood red.

mentre il sole è stato scurito e comparirebbe nella posizione di 3 del pomeriggio.
noon position while the sun was darkened and appear in the 3 PM position.

Nemmeno sicuro comparirebbe su qualsiasi mappa. Qualche piccolo villaggio a Farah.
Not even sure it would show up on any maps. Some tiny village in Farah.

Quella notte una stella nella costellazione dell'uccello comparirebbe sopra subito dopo che buio.
That night a star in the Bird Constellation would appear above just after dark.

Così quel giorno comparirebbe un giorno normale di ora di mezz'ora nella linea di corallo quotidiana.
Thus that day would appear a normal 12 hour day in the daily coral line.

Così Giove, il pianeta più luminoso, comparirebbe in Bilancia accanto a Antares.
Thus Jupiter, the brightest planet, would appear in Libra beside Antares.

Inoltre, l'Arcivescovo comparirebbe come tribuna pubblica non lontano da dove ho
Moreover, the Archbishop would appear as a public forum not far from where

quindi una particella più veloce della luce comparirebbe nel futuro e scomparirebbe nel passato.
therefore a particle faster than light would appear from the future and disappear into the past.

Un componente di traduzione comparirebbe in una sottosezione di ogni ambito di competenza valutato.
A translation component would feature on a sub-section of each skill area tested.

cerca le prove di povero stato della casa che comparirebbe nel giornale della st Paul.
looking for evidences of the house's poor condition that would appear in the St. Paul newspaper.

Nel caso il cittadino fosse disoccupato, comparirebbe un collegamento al mercato del lavoro.
However if you're unemployed, you will see a link to the job market.

Poi dopo che il sole comparirebbe nella posizione di 3 del pomeriggio sul quadrante del sole
Then after the sun would appear in the 3PM position on the sun dial because the sun

Un messiah, elevato dalla truppa di umanità, comparirebbe come agente del dio al momento della vittoria.
A Messiah, elevated from the ranks of humanity, would appear as God's agent at the moment of victory.

una battaglia spiritosa finale e una figura del redeemer che comparirebbe alla conclusione di tempo.
and a redeemer figure that would appear at the end of time.

Questo tipo… di lividi comparirebbe se io… tirassi un pugno e qualcuno lo bloccasse con un braccio.
This type of bruising would occur if I… I threw a punch and it was blocked by someone's arm.

messiah- non così tanto come un messiah che era"figlio di David" ma"il figlio supernatural dell'uomo" chi comparirebbe quando dio introdotto il suo regno alla conclusione di storia umana.
not so much as a Messiah who was“Son of David” but the supernatural“Son of Man” who would appear when God ushered in his Kingdom at the end of human history.

Così la luna di 17 giorni comparirebbe nell'ovest con il sol levante nell'est allo stesso tempo.
Thus the 17 day old moon would appear in the west with the rising sun in the east at the same time.

un messaggio“di scarto„ comparirebbe sullo schermo che ha significato che il funzionamento ha dovuto essere ripetuto.
a“reject” message would appear on the screen which meant that the operation had to be repeated.

Ma una analoga indeterminatezza comparirebbe ancora: ogni ipotesi di traduzione può essere difesa
But the same indeterminacy appears there: any hypothesis can be defended

Con un sorriso da mille dollari e un pugno di pesos. comparirebbe il giorno dopo a casa tua… in costume da bagno,
With a million-dollar smile and a fistful ofpesos. Wearing bikini underwear, without his toothbrush… And tomorrow afternoon he's gonna show up at your poolside.

Dopo questa pandemia, lo sforzo H1N1 comparirebbe annualmente fino al 1957,
After this pandemic, the H1N1 strain would appear annually until 1957,

senza spazzolino da denti, comparirebbe il giorno dopo a casa tua… con un sorriso da mille dollari
without his toothbrush and tomorrow afternoon he's gonna show up at your poolside with a million-dollar smile and a fistful of pesos.

Prima del 17 febbraio 1241 BC Giove comparirebbe 15° sopra il sole mentre il sole ha messo nell'ovest.
Before February 17, 1241 BC Jupiter would appear 15° above the sun as the sun set in the west.

Le stagioni di Mazzaroth, lo zodiaco, comparirebbe nei segni differenti dello zodiaco quando c'era un miracolo del sole.
The seasons of Mazzaroth, the zodiac, would appear in different signs of the zodiac when there was a sun miracle.

Lo stesso ormone comparirebbe sul mercato farmaceutico sotto il nome di Parabolan
The same hormone would appear on the pharmaceutical market under the name Parabolan

In isolamento, o alla fine di un'unità prosodica(marcata da), comparirebbe un'accentazione ulteriore non posseduta dalle parole:
extra stress appears from the utterance that is not inherent in the words themselves:

Una leggenda narra che in occasione dell'anniversario del delitto comparirebbe, su un muro della stanza dove venne uccisa Laura,
There is a popular legend that, on the anniversary of Baroness Lanza's murder, her bloody handprint will appear on a particular spot on her chamber wall.

può dire alla montagna giusta del howthe comparirebbe se potessimo ritirare l'oceano ed esporre le relative profondità più basse,
may tell just howthe mountain would appear if we could draw off the ocean and expose its lower depths,

Как использовать "comparirebbe" в Итальянском предложении

Per esempio l'eventuale sifiloma comparirebbe li?

Umberto Lenzi comparirebbe come produttore associato.

Nella barra degli indirizzi comparirebbe “apple.com”.

Comparirebbe lungo il Mall nella capitale americana.

Altrimenti sul sito comparirebbe una voce adeguata.

In quest’inchiesta comparirebbe anche l’industriale abruzzese Toto.

Warner non comparirebbe nella lista dei convocati.

In tutti questi profili comparirebbe la parola “Salvini”.

Nella bozza di manovra non comparirebbe l’aumento dell’Iva.

Sull'itinerario comparirebbe una scritta tipo "Adatto i bambini?

Как использовать "would appear" в Английском предложении

It would appear entirely different and unique.

delicacy would appear in the modern world.

So that the custom code would appear would appear like..

words would appear through original email.

The code would appear fairly trivial.

Such market behavior would appear rational.

Sometimes he would appear and sometimes not!

The Jenkins build would appear to hang.

It would appear that warm southern U.S.

Otherwise, the limb would appear normal.